Що таке ПОЧАВ ЗНИЖУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• began to decline
• started to decline
• started to disappear

Приклади вживання Почав знижуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім він почав знижуватися.
Then it started to disappear.

У п'ятницю рівень води почав знижуватися.
Sunday, water levels began decreasing.

Потім він почав знижуватися.
Then he started to disappear.

Апетит почав знижуватися, спочатку повільно.
Eventually their appetite starts going down… slowly.

Потім він почав знижуватися.
But then he started to disappear.

Через кілька хвилин аероплан почав знижуватися… Select.
A few minutes later the plane began to decline… Select.

При цьому він збільшувався до середини 60-х років, після чого почав знижуватися.
It then stayed relatively high until the 60s, after which it began to decline.

Попри цю стабільність, тираж Нових світів почав знижуватися на початку 1960-х років.
Despite this stability, New Worlds's circulation began to decline in the early 1960s.

Вже через два тижні я помітила, що моя вага почав знижуватися.
Another two weeks later, my weight started dropping.

Потім цей рівень почав знижуватися, це тривало десь до середини 1960-х, поки не досягло достатньо низьких значень.
Then it began to decrease, and the decline lasted into the mid-1960s or so, until it reached quite low values.

Їх курс збільшився в 38 разів, але зараз почав знижуватися.
Their rate increased 38 times, but now began to decline.

Негатив у відношенні до українського керівництва почав знижуватися після виборів президента країни у 2014 році.
Negativity against the Ukrainian leadership began to decline after the country's presidential elections took place in 2014.

В результаті цих дій дисбаланс цін почав знижуватися.
As a result of these actions, the imbalance started to decrease.

Вони зіграли роль доповнення до вуглекислого газу, проте з моменту припинення їх виробництва цей ефект почав знижуватися.
They played the role of additions to carbon dioxide, however, since the cessation of production, this effect started to decline.

Манда процвітав аж до 13 століття, коли він почав знижуватися.
Manda prospered until the 13th century when it began to decline.

Ринок криптовалют почав знижуватися, починаючи з кінця січня 2018, тому власники монет не змогли отримати прибуток від спекуляцій.
The coin market started to go down starting at the end of January, so coin holders were unable to profit from speculation.

До 1990 року бізнес в магазині виріс, але потім почав знижуватися приблизно за чотири роки до того, як Валмарт увійшов до Канади у 1994 році.
Until 1990, the store's business had grown, but then started to decline about four years before Walmart entered Canada in 1994.

Повідомляється, що рівень води до 13:15 за місцевим часом(14:15 за київським) досяг позначки у 150 см, після чого почав знижуватися.
According to the data updated at 13:15 local time, the water level reached the mark of 150 cm, after which it began to decline.

До 1990 року бізнес в магазині виріс, але потім почав знижуватися приблизно за чотири роки до того, як Валмарт увійшов до Канади у 1994 році.
Until 1990, the store's business had grown, but then started to decline about four years before Walmart entered Canada in 1994. Besides big-box stores, other impacts on Honest Ed's business were internet shopping.

Після установи Ліги чемпіонів УЄФА(замість збіглого Кубка європейських чемпіонів) на початку 1990-х, престиж Кубка володарів кубків почав знижуватися.
After the establishment of the UEFA Champions League(formerly called the European Champion Clubs' Cup) in the early 1990s, the standing and prestige of the Cup Winners' Cup began to decline.

Практично відразу після запуску дрон з вантажем вагою 2 кілограми різко почав знижуватися, потім врізався в житловий будинок на рівні другого поверху і осипався осколками разом з посилкою.
Almost immediately after you start the drone with a weight of 2 kilograms began to decline sharply, then crashed into a house on the second floor and showered shrapnel along with the package.

ДіЮліо та інші дослідники стверджували, що неповнолітня злочинність не підкоряється; однак, дослідження показали, що злочин на ювенальній основі почав знижуватися на початку до середини 90-х років.
DiIulio and other researchers had argued that juvenile crime was out of control; however, research showed that juvenile crime began to decline in the early to mid 90s.

На відміну від рівня смертності серед чоловіків, який почав знижуватися понад 20 років тому, рівень смертності через рак легень серед жінок впродовж останніх десятиліть збільшувався і почав стабілізуватися лише останнім часом.
Unlike the mortality rate in men- which began declining more than 20 years ago, women's lung cancer mortality rates have risen over the last decades, and are just recently beginning to stabilize.

О 10 годині 25 хвилин московського часу, після обльоту земної кулі відповідно до заданої програми, була включена гальмівна рухова установка і космічний корабель-супутник з пілотом-космонавтом майором Гагаріним почав знижуватися з орбіти для приземлення в заданому районі Радянського Союзу.".
At 10 o'clock 25 minutes Moscow time, after the flyby of the world in accordance with a predetermined program, included brake propulsion system and spaceship-satellite with pilot-cosmonaut Major Gagarin began to descend from orbit for landing in a predetermined area of the Soviet Union.

В 1986 році вантажообіг досяг пікової точки на рівні 1, 2 млн. тонн, але почав знижуватися в 1990-х роках по скасуванню апартеїду в Південній Африці, а незалежність Намібії відкрила альтернативний транспортний маршрут для експорту міді Замбії.
Freight traffic peaked at 1.2 million tons in 1986, but began to decline in the 1990s as the end of apartheid in South Africa and the independence of Namibia opened alternative transport routes for Zambian copper.

Ринок готівкової валюти почав знижуватися ще минулого тижня в п'ятницю, з'явилося багато пропозицій з продажу. Це сталося після курсового обвалу на міжбанку внаслідок прийняття постанови НБУ № 49. Ми очікуємо, що найближчим часом ринок повинен стабілізуватися, а діапазон курсу звузитися»,- сказав«Вістям» начальник казначейського управління ПУМБ Антон Стадник.
The cash currency market started declining on the last week Friday, there were numerous currency sale offers. This happened after the sharp drop in the interbank market rates as the result of passing the resolution of the NBU No 49. We expect that in the near future the market will stabilise, and the range of currency rates will narrow,” Anton Stadnik, Head of Treasury Division of FUIB told Vesti.

І тому розмальовки по цифрах почали знижуватися як форма мистецтва?
Is that why paint by numbers began to decline as an art form?

Популяція коней у США почала знижуватися в 1920-х роках.
Usage of American medicinal plants in the United States began to decline in the 1920s.

Інфляція в Японії спочатку припинилася, а потім почала знижуватися.
Inflation in Japan initially stopped and then started to decline.

Популярність Сура почали знижуватися, як церкви Св.
Sura's popularity began to decline as the Church of St.