Що таке STARTED TO DECLINE Українською - Українська переклад

• почала знижуватися
• почали скорочуватися
• почала падати
• почав занепадати
• почав знижуватися

Приклади вживання Started to decline Англійська мовою та їх переклад на Українською

He started to decline in altitude.
Він починав зниження висоти.

My trust in him started to decline.
Довіра до нього почала падати.

However, in the second half of 2010 the share of settlements from areas without a contract started to decline.
Проте вже в другій половині 2010 р. частка селищ з ділянками без підряду почала скорочуватися.

In 1908 his health started to decline.
У 1908 році його здоров'я почало погіршуватися.

A surplus of births first occurred two centuries ago in Europe and North America, when mortality started to decline.
Надлишок народжень спершу трапився два століття тому у Європі і Північній Америці, де почала спадати смертність.

In turn, domestic oil production started to decline due to the high demand for oil.
У свою чергу, внутрішня видобуток нафти почала знижуватися через високий попит на нафту.

Since 1953 prices have stabilized and even started to decline.
С1953 р. ціни стабілізувалися і навіть почали знижуватися.

However, it was in Europe itself where Christianity started to decline and for some strange reasons began to grow in Latin America.
Однак саме в«Європі» воно почало підупадати і дивним чином розвиватися у Латинській Америці.

Since December 2017, the price of this round started to decline.
З грудня 2017 року вартість цього продукту почала знижуватись.

At the same time, the share of private laundry started to decline, mostly due to the availability of automatic home washing machines.
В той же час доля приватних пралень починає снижатся, в основному унаслідок доступності автоматичних пральних машин для домашнього господарства.

Inflation in Japan initially stopped and then started to decline.
Інфляція в Японії спочатку припинилася, а потім почала знижуватися.

Until 1990, the store's business had grown, but then started to decline about four years before Walmart entered Canada in 1994.
До 1990 року бізнес в магазині виріс, але потім почав знижуватися приблизно за чотири роки до того, як Валмарт увійшов до Канади у 1994 році.

In the first place, the highly profitable trade with Japan started to decline.
В першу чергу, дуже вигідна торгівля з Японією почала зменшуватися.

Significantly, the rate of adoption of new technologies in Donbass started to decline back in the 1980s when the marked forces made inroads into our economy.
Показово те, що інтенсивність впровадження нових технологій в Донбасі почала падати ще в 80-е роки, коли в нашій економіці вже щосили запрацювали закони ринку.

Here, because of the density of buildings and intensity of the high prices of the market started to decline in 2007.
Тут з-за густоти забудови і завищених цін інтенсивність розвитку ринку почала знижуватися вже в 2007 році.

Its popularity started to decline by 1910, but examples of this beautiful architectural form are still among the most popular in the tourist centers around Europe.
Популярність модерну почала падати в 1910 році, але приклади цієї прекрасної архітектурної форми як і раніше є одними з найпопулярніших серед туристів по всій Європі.

As a result, sales of auto giants started to decline.
Як наслідок, об'єми продажів автогігантів почали скорочуватися.

Until 1990, the store's business had grown, but then started to decline about four years before Walmart entered Canada in 1994. Besides big-box stores, other impacts on Honest Ed's business were internet shopping.
До 1990 року бізнес в магазині виріс, але потім почав знижуватися приблизно за чотири роки до того, як Валмарт увійшов до Канади у 1994 році.

As a result, sales of auto giants started to decline.
Як наслідок, обсяги продажів автогігантів почали скорочуватися.

Exports gradually increased after the war to 300 tons by 1949 but then started to decline[6] with about four tons of export in 1985 as it became ineffective to produce vanilla due to as international competition, the costs of transportation of processed vanilla, exchange rates, state protectionism, plant pathology, varying global economics, and availability of cheaper varieties all affected the economics of vanilla production in the area.[1].
Але він зменшився приблизно до 125 тонн через початок Другої світової війни в 1945 році. Після війни 1949 році експорт поступово збільшився до 300 тонн, але потім почав скорочуватися[2], коли в 1985 році було експортовано близько чотирьох тонн, оскільки виробництво ванілі стало неефективним через міжнародну конкуренцію. Витрати на транспортування переробленої ванілі, курси валют, державний протекціонізм, патологія рослин, різна світова економіка та наявність більш дешевих сортів- все це вплинуло на економіку виробництва ванілі в цьому районі.[1].

As of late 2013, the number of 3D TV viewers started to decline.
Станом на кінці 2013 року кількість 3D телеглядачів почали знижуватися.

In Austrian times, as well as everywhere on the territory of Galicias(Halychyna), the castle started to decline and it was being gradually sectionalized.
За австрійських часів, як і скрізь на Галичині, замок почав занепадати та поступово розбиратися.

They played the role of additions to carbon dioxide, however, since the cessation of production, this effect started to decline.
Вони зіграли роль доповнення до вуглекислого газу, проте з моменту припинення їх виробництва цей ефект почав знижуватися.

The empire that reached its peak during the reign of Charles I(known as Charles V, as Holy Roman Emperor) started to decline for economic and political reasons.
Імперія, яка досягла піку своєї величі за часів правління Карла I(відомий як Карл V, імператор Священної Римської імперії) почала занепадати.

In fact, since 2012, Chigo Air Conditioning has embarked on a path of losses, as the demand wave has weakened sharply, Chigo has lost its competitive edge and started to decline.
Фактично, з 2012 року Chigo Air Conditioning вступила на шлях втрат, оскільки хвиля попиту різко ослабла, Chigo втратила перевагу в конкурентній боротьбі і перейшла до спаду.

The Vietnamese Ministry of Defense's International Relations Department then advised its Kampuchean counterparts to only use the available equipment to maintain their current level of operations, and not to engage in major operations which could exhaust those supplies.[243] By the end of the war the Soviet Union started to decline, but despite this the regime change ended successfully, though the Khmer Rouge would be active in guerrilla actions for many more years.
Тоді департамент міжнародних зв'язків міністерства оборони В'єтнаму порадив своїм колегам по Кампучі використовувати лише наявне обладнання, щоб підтримувати поточний рівень своїх операцій, а також не брати участі у великих операціях, які можуть вичерпати ці запаси.[4] До кінця війни СРСР почав занепадати, але, незважаючи на це, зміна режиму закінчилася успішно, хоча червоні кхмери будуть брати участь у партизанських діях ще багато років.

Here, because of the density of buildings and intensity of the high prices of the market started to decline in 2007.
Тут через густоту забудови і завищені ціни інтенсивність розвитку ринку почала знижуватися вже в 2007 році.

But once oestrogen levels start to decline, this process slows down.
Але як тільки рівень естрогену починає знижуватися, цей процес сповільнюється.

So actually my revenue stream starts to decline because fewer and fewer people show up.
Насправді мої доходи починають знижуватися бо все менше і менше людей приходе.

Of course, these levels start to decline with age.
Звичайно, цей рівень починає знижуватися з віком.