What is the translation of " STARTED CHANGING " in Slovak?

• sa začala meniť
• začali prechádzať
• sa začali meniť
• sa začalo meniť

Examples of using Started changing in English and their translations into Slovak

Things started changing….
Veci sa začali meniť….

But when she went to Camden, things started changing.
Ale keď odišla do Camdenu, veci sa začali meniť.

Society started changing.
Spoločnosť sa začala meniť.

So, we had several chats over IM and he started changing.
Urobili sme vtedy niekoľko sedení a ona sa začala meniť.

And the Lord started changing me!
A Pán ma začal meniť.

I saw the day that my view of things around me started changing.
Videla som deň, kedy sa môj pohľad na veci začal meniť.

My body started changing too.
Začalo sa meniť aj moje telo.

Accordingly, business culture has started changing slowly.
Zároveň to znamená, že sa bude musieť pomaly začať meniť firemná kultúra.

Things started changing at home.
Situácia sa začala meniť už doma.

Then circumstances started changing.
Potom sa okolnosti začali meniť.

Things started changing in 2008.
Veci sa začali meniť v roku 1998.

But then it slowly started changing.”.
Ale postupne sa to začalo meniť.“.

I then started changing what I was eating.
A tak som začal meniť to, čo jem….

And everything started changing.”.
Potom sa všetko začalo meniť".

Things started changing as soon as we hit puberty.
Veci sa začali meniť, keď prišla puberta.

Then, everything started changing.”.
Potom sa všetko začalo meniť".

Things started changing with the arrival of print in the 15th century.
Veci sa začali meniť s príchodom technológie tlače v pätnástom storočí.

The sky suddenly started changing.
Obloha sa mimovoľne začala meniť.

Kathie first started changing from the Kathie I met when I made her get an abortion.
Kathie sa začala meniť zo ženy, ktorú som poznal, keď som ju prinútil ísť na interrupciu.

Then, in the 1980's, something started changing in China.
Neskôr, v 80-tych rokoch, sa niečo začalo meniť aj v Číne.

This hobby started changing when I got my first drumsticks and played the same things on my chair in my room.
Táto záľuba sa začala meniť na bicie, keď som sa dostal k paličkám a začal hrať to isté o svoju stoličku v izbe.

Spirits around me started changing shape.
Steny naokolo začali meniť svoj tvar.

As my baby started growing and becoming more aware of his surroundings, things started changing.
Ako naše malé začalo rásť, a viac si uvedomovať svoje okolie, tak sa začala meniť aj jeho nátura.

But then people started changing their minds.
Ale neskôr ľudia začali meniť spôsob myslenia.

The Julian calendar was in common use until the late 1500s, when countries started changing to the Gregorian calendar.
Bežne sa používal zhruba do roku 1500, kedy jednotlivé štáty postupne začali prechádzať na Gregoriánsky kalendár.

People slowly started changing their eating habits.
Obyvateľstvo postupne začalo meniť svoje stravovacie zvyklosti.

When she was 14 years old, her life started changing for the better.
Keď mala 4 roky, život sa jej začínal meniť postupne k horšiemu.

However, things started changing, I started changing..
Ale časom sa to začalo meniť, ja som sa začala meniť..

It was in common use until the 1500s, when countries started changing to the Gregorian Calendar.
Bežne sa používal zhruba do roku 1500, odkedy jednotlivé štáty postupne začali prechádzať na Gregoriánsky kalendár.

In addition, the local climate started changing- weather was colder than in the Middle Ages.
Rovnako sa začali meniť klimatické podmienky- počasie bolo chladnejšie ako v stredoveku.