Examples of using Started changing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She started changing water.
היא מתחילה לשנות את המים.Then the game started changing.
He started changing his diet and drinking more water.
היא התחילה לשנות את הרגלי האכילה שלה ולשתות יותר מים.In 2010, things started changing.
Kathie first started changing from the Kathie I met when I made her get an abortion.
I said brightly, and started changing.
היא אמרה קצרות, והחלה להשתנות.Things started changing at home.
In 2008, though, things started changing.
אלא שבשנת 2008 דברים החלו להשתנות.Owen just started changing really fast.
אואן התחיל להשתנות במהירות.By the evening weather started changing.
לקראת ערב, מזג האוויר הלוהט התחיל להשתנות.And things started changing in our house.
דברים מתחילים להשתנות בבית.Then, about six months ago, things started changing.
ואז, לפני כחצים שנה, דברי התחילו שינוי.Then they started changing.- What do you mean?
But when she went to Camden, things started changing.
אבל כאשר היא הלכה לכאמדאן, דברים התחילו להשתנות.Yet things really started changing with the Industrial Revolution.
דברים התחילו להשתנות עם המהפכה התעשייתית.But as the'70s rolled around, the things started changing.
אבל איך ששנות ה-70 הגיעו, דברים התחילו להשתנות.I started changing, and then I realized I left my boyfriend with a bunch of people he doesn't know.".
אני מתחילה להחליף ואז קולטת שהשארתי את החבר שלי עם חבורה של אנשים שהוא לא מכיר".Once I started reading books, my life started changing.
אחרי קריאת הספר, החיים שלי התחילו להשתנות.He met me and started changing… dressing differently and acting differently.
אני מבינה למה אתהמאשים New social statuses were created,the old economical hierarchy started changing.
מעמדות כלכליים חדשים נוספו לסולם,וההיררכיה הכלכלית הישנה החלה להשתנות.Having survived a couple of tough breakups,the athlete changed tactics and started changing girls like a glove, without getting too attached for a long time.
לאחר ששרדו כמה פרקים כבדים, הספורטאי שינה טקטיקה והחל לשנות את הבנות כפפות, לא מחייב לאף אחד במשך זמן רב.I had this vision of myself and I didn't look like it, so I just started changing things.".
However, in the early 19th century things started changing again and the artists in this era would insist on drawing what they felt about something and not trying to make it look real.
עם זאת, בתחילת המאה ה-19 דברים התחילו לשנות שוב את האמנים בעידן זה היה מתעקש על ציור מה הם מרגישים על משהו ולא מנסה לגרום לזה להיראות אמיתי.A lot were killed in battle,a lot more killed each other when the gas started changing them.
רבים מהם נהרגו בקרב. ויותרמהם הרגו אחד את השני כאשר הגז התחיל לשנות אותם.But then, his fever got higher,and then… And then his behavior started changing, and he became really angry, Jimmy. Okay.
אבל אז החוםשלו עלה ואז… ההתנהגות שלו התחילה להשתנות, הוא התחיל לכעוס עליי… אוקיי… הוא ממש כעס, והגוף שלו התקשח.But as I grew in my faith and my heart changed, my preferences started changing too.
אבל ככל שגדלתי באמונתי ולבי The economy of Crete, which was mainly based on farming, started changing visibly during the 1970s.
כלכלת כרתים, שהתבססה בעבר בעיקר על חקלאות, החלה להשתנות במהלך שנות ה-70.It seems that you have been disappointed with Rebecca's choices for a long timenow. Do you think… do you think she started changing with the new job?
נראה שאת מאוכזבת מהבחירות של רבקה כבר הרבה זמן,את חושבת שהיא התחילה להשתנות, עם העבודה החדשה?To protect against cryptanalytic advances, in 2013 Google doubled its RSAencryption key length to 2048 bits and started changing them every few weeks, raising the bar for the rest of the industry.
כדי לספק הגנה מפני התפתחויות בתחום ניתוחי הצפנה, ב-2013 הכפילה Googleאת אורך מפתח ההצפנה RSA ל-2048 סיביות והחלה להחליף את המפתחות כל כמה שבועות, וכך העלתה את הרף לשאר התעשייה.To further protect users' privacy, Google doubled its RSAencryption key length to 2048 bits and started changing them every few weeks.
כדי לספק הגנה מפני התפתחויות בתחום ניתוחי הצפנה, ב-2013 הכפילה Google את אורךמפתח ההצפנה RSA ל-2048 סיביות והחלה להחליף את המפתחות כל כמה שבועות.
