What is the translation of " STARTED CHANGING " in Polish?

• zaczął się zmieniać

Examples of using Started changing in English and their translations into Polish

But then things started changing.
Ale potem wszystko zaczęło zmianę.

And then it started changing, and become folding on themselves.
Potem to się zaczęło zmieniać, i zacząłem je zawijać wokół siebie.

And then… my home started changing.
Mój dom zaczął się zmieniać. A potem.

Kathie first started changing from the Kathie I met when I made her get an abortion.
Kathie zaczęła się zmieniać, kiedy zmusiłem ją do aborcji.

I saw the day that my view of things around me started changing.
Zobaczyłam dzień, kiedy moje poglądy zaczęły się zmieniać.

Since Mom started changing the locks.
Od kiedy mama zaczęła zmieniać zamki.

the political scene started changing.
scena polityczna zaczęła się zmieniać.

Then when things started changing, he didn't keep up.
Wszystko zaczęło się zmieniać i nie mógł nadążyć.

my preferences started changing too.
moje preferencje rozpoczęła zmienia się zbyt.

So the crime pattern started changing about three months ago. Uh… Okay.
Wzorzec kryminalny zaczął się zmieniać, 3 miesiące temu. Aha… Dobrze.

And then it started changing, and become folding on themselves.
Potem to się zaczęło zmieniać, i zacząłem je zawijać wokół siebie.

So the crime pattern started changing about three months ago. Uh… Okay.
Więc schemat przestępstw zaczął się zmieniać około trzy miesiące temu. Uch… Okay.

cellular make-up started changing two days later.
układ naczyniowy zaczęły się zmieniać dwa dni później.

He met me and started changing… dressing differently
Dlaczego mnie pan o to obwinia. Poznał mnie, zaczął się zmieniać… ubierać inaczej

Yes, without the clergy, the plays soon started changing from their true Bible stories.
Dokładnie. Bez duchowieństwa sztuki zaczęły się różnić od typowych historii biblijnych.

So once you started changing in front of me, I couldn't stop you. I'm straight.
Wy tak przyjełyście, więc raz zaczełyście przebierać się przede mną, nie mogłem was zatrzymać. Jestem normalny.

Yeah, it's true that society started changing, but you cannot compare 1960 to 1970.
Tak, to prawda, że społeczeństwo zaczęło się zmieniać, ale nie można porównywać roku 1960 i 1970.

17th century, count František Josef Schlik started changing the landscape of his manor into the composition of mutually inter-connected landscape elements with practical
XVII wieku hrabia František Josef Schlik zaczął zmieniać krajobraz swoich majątków w kompozycję wzajemnie związanych elementów krajobrazowych zpraktyczną

But now things just start changing when you get to be a teenager.
Ale teraz wszystko zaczęło się zmieniać, gdy ty zaczęłaś być nastolatką.

I'm gonna start changing everything now, today.
Zamierzam zacząć zmieniać wszystko Teraz, dzisiaj.

Start changing.
Zacznij się przebierać.

And when you start changing, you cannot stop.
A kiedy coś zaczyna się zmieniać, nie zatrzymacie tego.

They should start changing… now.
Powinny zacząć się zmieniać… teraz.

Trust the art, and start changing their shape, starting today!
Zaufaj fachowcom i zacznij zmieniać swoją sylwetkę już od dziś!

The Earth starts changing… it will hit them first.
Gdy Ziemia zacznie się zmieniać, oni ucierpią pierwsi.

And there's wire in the air… Lights start changing… And the asphalt… man!
Światła zaczynają się zmieniać, a w powietrzu wirują koła!

Take this can and start changing our life with that wall.
Bierz farbę i od tej ściany zacznij zmieniać nasze życie.- Właśnie.

Start changing things around and it all goes up the spout.
Zaczniesz zmieniać wszystko na około i wszystko eksploduje.

He gets to a hospital, starts changing.
Dotrze do szpitala, zacznie się zmieniać.

I mean, even a very beginner could start changing a fairly sophisticated program.
To znaczy, nawet bardzo Początkujący można uruchomić zmiana programu rozbudowane.

How to use "started changing" in an English sentence

My life started changing for the better.

My feelings started changing with this election.

Has your spouse started changing their appearance?

Church-going practices actually started changing decades before.

Yes, and they have started changing already.

However, the picture started changing from Monday.

Being an MSP started changing things however.

Things started changing during the past decade.

They have only just started changing colour.

They started changing their approach to work.

How to use "zaczął się zmieniać" in a Polish sentence

Trzeba działać, by stan rzeczy zaczął się zmieniać.

Wtedy też obraz tej „starej” mocno zaczął się zmieniać, zaczęły się migracje itd.

Z czasem stopień skomplikowania kodów zaczął się zmieniać, co utrudniło automatyczne łamanie szyfrów.

Ewolucja SEO Po jakimś czasie rynek zaczął się zmieniać.

Gdy po 15 minutach zapach zaczął się zmieniać, jedna z koleżanek powiedziała, że wspaniale się na mnie rozwinęły, że początkowe akordy nie wróżyły takiego zakończenia.

Gdy zabrakło Jobsa, pod rządami Tima Cooka, charakter Apple zaczął się zmieniać.

Ten model zaczął się zmieniać w XX wieku.

Tak cholernie się bałam, ale on chyba zaczął się zmieniać nie wiem nie potrafię mu do końca zaufa..

W czwartej rundzie zaskoczył długim lewym i obraz walki chwilowo zaczął się zmieniać.

Krajobraz dookoła zaczął się zmieniać , pojawiło się coraz więcej drzew, a ścieżka po której początkowo maszerowaliśmy zupełnie zniknęła.