What is the translation of " STARTED CALLING " in Polish?

• zaczęli nazywać
• zaczęli dzwonić
• zaczęła wydzwaniać
• zaczął wołać
• zaczął nazywać
• zaczęła nazywać
• zaczęły nazywać
• zaczął wydzwaniać

Examples of using Started calling in English and their translations into Polish

Started calling him Jamie.
Zaczęła nazywać go Jamie.

Jessica Lowell started calling Justin.
Jessica Lowell/zaczęła wydzwaniać do Justina.

Started calling the papers.
Zaczęła dzwonić do gazet.

Because Jadore started calling Jevon"Po Po.
Bo Jadore zaczęła nazywać Jevona babcią.

Started calling me pulpo, the octopus.
Zaczęli nazywać mnie Pulpo, Ośmiornica.

He met Jessica and started calling her Lana.
Poznał Jessicę i zaczął nazywać ją Lana.

Peter started calling me sometimes 10, 20 times a day.
Peter zaczął wydzwaniać do mnie czasami po 10, 20 razy dziennie.

Burt saw it and started calling me Doc.
Burt to zobaczył i zaczął nazywać mnie Doktorem.

Started calling himself LBJ… after FDR was elected.
Zaczął mówić o sobie LBJ… po wygranej FDR, bo to brzmiało prezydencko.

The instructors started calling me Skip Easton.
Instruktorzy zaczęli nazywać mnie Skip Easton.

When we put out the album, the first week, labels started calling.
Kiedy wypuściliśmy płytę, w pierwszym tygodniu, wytwórnie zaczęły wydzwaniać.

People started calling in.
Telefony zaczęły dzwonić.

Eventually, he just gave me his… and started calling me junior.
W końcu dał mi swoje i zaczął nazywać Juniorem.

Editors started calling in sick.
Redaktorzy zaczeli mówić o chorobie.

Kids can be mean and everyone just started calling me Dorothy.
Dzieciaki były niemiłe i zaczęły wołać na mnie"Dorotka.

Vincent started calling all of us.
Vincent zaczął dzwonić do wszystkich.

When I learned how to sing, journalists started calling me a showgirl.
A kiedy nauczyłam się śpiewać… dziennikarze zaczęli nazywać mnie diwą.

When she started calling Tom again.
Kiedy to znowu zaczęła dzwonić do Toma.

He was always sorting things out and everyone just started calling him Busy and.
Wiecznie się nad wszystkim zastanawiał i wszyscy po prostu zaczęli nazywać go Pracuś.

Everybody started calling me Flinch.
Wszyscy zaczęli nazywać mnie tchórzem.

I ate a tuna sandwich on my first day, so Andy started calling me Big Tuna.
Zjadłem kanapkę z tuńczykiem, pierwszego dnia, więc Andy zaczął wołać na mnie Wielki Tuńczyk.

People started calling this area Treasure Hill.
Ludzie zaczęli nazywać to miejsce Górą Skarbów.

One of my roommates just started calling me"Tizz.
Jedna z moich współlokatorek zaczęła nazywać mnie"Tizz", by było wiadomo.

Shemar started calling me"mama" after my daughter Belinda left.
Shemar zaczął nazywać mnie mamą, po tym, jak moja córka Belinda odeszła.

So you packed on a few pounds and started calling yourself an actress.
Więc przytyłaś parę kilo i zaczęłaś nazywać się aktorką.

She even started calling me her“Farmers Market Daughter” and I called her“Mom.”.
Ona nawet zaczęli nazywać mnie jej“Farmers Market Córka” i nazwał ją“Mama.”.

Remember why the staff here all started calling you lieutenant?
Pamiętasz, dlaczego tutejsi pracownicy zaczęli nazywać cię porucznikiem?

People in Dallas started calling the fire department and the police department, saying,"The Cotton Bowl's on fire!
Aż ludzie w Dallas zaczęli dzwonić po Straż Pożarną i na komisariat Policji, mówiąc,"Stadion Cotton Bowl się pali!

Ten years ago, the corner boys on 16th street started calling me Pulpo, the Octopus.
Dziesięć lat temu, chłopaki z 16-tej zaczęli nazywać mnie Pulpo, Ośmiornica.

Julian just started calling Mary Warren a week ago.
Julian zaczął wydzwaniać do Mary Warren jakiś tydzień temu.

How to use "started calling" in an English sentence

They mistakenly started calling the material lead.

Fiance started calling me the Mad Snacker.

The local modelers started calling Bruce "Mr.

Remember when people started calling Target, Tar-gét?

Right away, he started calling the police.

My daughter has started calling her Chippewa.

They started calling us “friends with benefits”.

Then he started calling himself Woody Allen.

I started calling myself that right away.

So people started calling them, collectively, comics.

How to use "zaczęła wydzwaniać, zaczęli nazywać" in a Polish sentence

I tak zaczęła wydzwaniać do Daniela, zasypując go błahymi pytaniami i próbując podstępem wyciągnąć informacje.

Tak zręcznie przerysowywałem zwierzęta z książeczek, że bliscy zaczęli nazywać mnie „Leonardo”, i przez to ciągłe żartobliwe poklepywali mnie po głowie, czego szczerze nienawidziłem.

W tej sprawie zaczęła wydzwaniać do niego firma windykacyjna.

Kiedy wyjawiłem adwokat, w jakiej sprawie przyszliśmy, ta zaczęła wydzwaniać do różnych osób.

Utrzymywali dobre stosunki z nauczycielem i prawie automa­tycznie inni uczniowie zaczęli nazywać to podlizywaniem się.

Gdy Procter & Gamble opóźnił publikację wyników finansowych (czego nigdy wcześniej nie robił), dziennikarka chwyciła za telefon i zaczęła wydzwaniać swoje źródła.

Ale to dlatego, że najpierw ona zaczęła wydzwaniać do mnie, do pracy, skarżyć, oczerniać.

Dlatego od tego czasu wszyscy zaczęli nazywać go Canito.

Mama małej głogowianki zaczęła wydzwaniać do różnych schronisk.

To praktykujący ludzie zaczęli nazywać to doświadczenie - doświadczenie natury umysłu przed myśleniem, przed nawykami - prawdziwą naturą, czy pierwotną naturą.