Examples of using Started calling in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I started calling.
І я почав дзвонити.My daughter fell in love with him and started calling him daddy.
Вона полюбила вітчима і стала називати його татом.The kids started calling her Mom.
Діти починають кликати її Ма.When she found out we're getting married, she started calling me dad.
Коли вона дізналась, що ми будемо одружуватися, вона почала називати мене татом.The press started calling us.
Преса почала дзвонити нам.Mongols broke through the fortifications around St. Sophia gate- because they then started calling Batyyevymy.
Монголи прорвали укріплення в районі Софійських воріт- через те їх згодом почали називати Батиєвими.I started calling the list.
Тож я почав дзвонити по цьому списку.Other clients started calling.
І почала кликати інших активістів.They started calling me a swine.
Звідтоді вона почала називатися Свиня.To higher than it was when people started calling it a bubble.
Вище, ніж це було, коли люди почали називати це міхуром.We started calling everyone we knew.
Ми почали телефонувати всім, кого знали.And then people started calling me"Mr.".
Тоді почали призивати ім'я Господа”.I started calling everyone I could.
Я починаю телефонувати всім, кого можу дістати.And then they started calling her Mommy.
Тоді її почали називати Мааті.The opponents, who stressed long-term growth, support for business,and low taxes, started calling themselves"conservatives.".
Опоненти, які підкреслили опозицію до профспілок,підтримку бізнесу та низькі податки, почали називати себе"консерваторами".Her son, started calling him“Daddy”.
At school, the English-speaking classmates started calling the boy“Freddie.”.
У школі англомовні однокласники почали називати Фарруха“Фредді”.So I started calling the officials.
І я почав обдзвонювати державних чиновників.By the way, after this, the Italians started calling Li Galli“Russian islands”.
До речі, після цього італійці почали називати Лі Галлі«російськими островами».I started calling all my acquaintances and, to the great joy of the British, my old friend Jan responded to the call for help.
Я почав дзвонити всім знайомим і, на превелику радість британців, на заклик про допомогу відгукнувся мій старий приятель Ян, який, приїхавши на місце, виявив.The two boys started calling him dad.
Хлопчик навіть почав називати його тато.His name was difficult to pronounce,so local kids started calling him Freddie.
Його справжнє ім'я складно було вимовляти однолітками,і тоді вони почали називати його Фредді.Grandfather started calling it a factory.
Її всі почали називати її"Фабрикою".It turns out in the country, more and more parents started calling their children brands names-.
His classmates then started calling him Manú, nickname by which he would be immortalized.
Згодом однокласники почали називати його Ману, прізвиськом, яким він буде увічнений.I got the phone and started calling my friends.
Потім підійшов до телефона і став дзвонити до друзів.In January 2017, the debt office started calling each and every one of the banks who had a potential interest to invest in the domestic UAH bonds;
У січні 2017 року офіс почав обдзвонювати всі банки, які могли бути потенційно зацікавлені у вкладенні своїх коштів в ОВДП у гривні;One day he changed and started calling himself Salafi.
Хлопець змінив стать і почав називатися Ілоною.By the way, is now in London started calling Jonny Lee Miller, expressing in a conversation not just the friendly part.
До речі, тепер з Лондона почав дзвонити Джоні Лі Міллер, який виражав у розмові не просто дружню участь.After that, relatives started calling nearby villages.
Після цього родичі почали обдзвонювати найближчі села.
