Examples of using Started calling in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And so I started calling.
Så jeg begynte å rope.Started calling the papers.
Begynte å ringe avisene.My dad just started calling me that.
Faren min begynte å kalle meg det.Started calling myself Burroughs.
Begynte å kalle meg Burroughs.Because Jadore started calling Jevon"Po Po.
Jadore begynte å kalle Jevon"bestemor.
People also translate
Started calling, getting voice mail.
Jeg begynte å ringe, men fikk bare svareren.The white kids started calling it Little Africa.
De hvite har begynte å kalle det"Lille Afrika.Well… that he forgot his jacket. Sean rushed out of here so quickly when you started calling last night.
Sean forsvant så raskt da du begynte å ringe i går kveld, Vel… at han glemte jakken sin.It started calling you.
Den begynte å kalle på deg.And just lately she started calling me"Guth.
Og… helt i det siste har hun begynt å kalle meg"Guth.I started calling him dad.
Jeg begynte å kalle ham pappa.That's when the Mexicans started calling him borrachón.
Det var da mexicanerne begynte å kalle ham borrachon.I started calling him Umejii.
Jeg begynte å kalle ham Umejii.Yes, that was when she started calling herself Ada.
Det var da hun begynte å kalle seg Ada og kle seg i 1800-tallsklær.They started calling me short-pants tight-shirt.
De begynte å kalle meg kortbukse stram skjorte.Just this. The Belters have started calling it Second Landing.
Bare dette. Belterne har begynt å kalle det Second Landing.I have started calling her my daughter Malala not just Malala….
Jeg har begynt å kalle henne min datter Malala, ikke bare Malala….Azaldeen immediately bonded with Mona and started calling her“mother”.
Azaldeen knyttet umiddelbart et sterkt bånd til Mona, og begynte å kalle henne«mor».Okay. I started calling him Dad.
Ok.-Jeg begynte å kalle ham pappa.I started calling in, and then I realized I'm smarter than everybody else.
Jeg begynte å ringe til dem… og fant ut at jeg var smartere enn dem.Sean rushed out of here so quickly when you started calling last night, that he forgot his jacket. Well.
Sean forsvant så raskt da du begynte å ringe i går kveld, Vel… at han glemte jakken sin.I started calling for them and realized que era mais intelligent than them.
Jeg begynte å ringe til dem. og fant ut at jeg var smartere enn dem.Well… Sean rushed out of here so quickly when you started calling last night, that he forgot his jacket.
Vel… Sean forsvant så raskt da du begynte å ringe i går kveld, at han glemte jakken sin.So I started calling him the King.
Så jeg begynte å kalle ham Kongen.Everybody started calling me Stainer.
Alle begynte å kalle meg Stainer.I started calling some of the numbers on her phone log and I had two men tell me that they got my daughter's phone number from Backpage.
Jeg begynte å ringe noen av numrene i telefonloggen hennes, og to menn sa til meg at de hadde fått nummeret hennes fra Backpage.So they started calling me"Oxygen.
Så de begynte å kalle meg"Oksygen.But she started calling him Drowned Redbeard, so we made our assumptions.
Men da hun tok til å kalle ham"druknede Redbeard", fikk vi straks bange anelser.Have you started calling the hospitals?
Har du begynt å ringe sykehusene?She, uh… Um, started calling them both all kinds of… all kinds of fuckers, and then she started on me.
Hun… begynte å kalle dem all slags… all slags jævler, og så 
