J'ai commencé à appeler ça la« règle du numéro de téléphone.
At some point Soon-Yi started calling“Good Mama” Mia.
À un certain point Soon-Yi a commencé à appeler"Bonne Maman" Mia.
I started calling him father.
Nous avons commencé à l'appeler Père.
After Miley's salvia incident we started calling her Bob Miley as a joke!
Nous avons commencé à l'appeler Bob Miley pour blaguer!
She started calling, wouldn't stop, so I said?
Elle a commencé à appeler, sans arrêt, donc j'ai dit"pourquoi pas?
So, at the beginning of August, I started calling landlords on the list.
Ainsi, au début d'août, j'ai commencé à appeler des propriétaires sur la liste.
They started calling us cousins when we were kids.
On s'est mis à nous appeler cousins quand on était petits.
Hence, people from other countries started calling Costa Ricans"Ticos..
Par conséquent, les gens d'autres pays ont commencé à appeler Costa Ricains"Ticos.
They started calling their relatives so they could pay bribes.
Ils ont commencé à appeler leurs proches pour qu'ils versent des pots-de-vin.
Eventually they got better and people started calling me a photographer.
Les gens me voyant prendre des photos et les voyants s'améliorer ont commencé à me qualifier de photographe.
The men started calling the numbers.
Le SS a commencé à appeler les numéros.
This generated lots of interest from the listeners who started calling for more information.
Ceci a soulevé beaucoup d'intérêt de la part d'un grand nombre d'auditeurs qui ont commencé à demander plus d'informations.
Then he started calling every day.
Puis il a commencé à appeler tous les jours.
I was surrendering myself to the wonderful peace I was feeling, listening to the doctor andnurses, when they started calling"Lydia, come back" over and over.
Je m'abandonais à la merveilleuse paix que j'éprouvais,en écoutant le médecin et les infirmières, quand ils ont commencé à crier:"Lydia, reviens" à plusieurs reprises.
His father started calling the hospitals.
Il commence à téléphoner aux hôpitaux.
I came to a barrier that I was not permitted to cross; or was sent back against my will I was surrendering myself to the wonderful peace I was feeling, listening to the doctor andnurses, when they started calling'Lydia, come back" repeatedly.
J'ai atteint une barrière que l'on ne me permettait pas de dépasser; ou j'étais renvoyée contre ma volonté. Je m'abandonais à la merveilleuse paix que j'éprouvais,en écoutant le médecin et les infirmières, quand ils ont commencé à crier:"Lydia, reviens" à plusieurs reprises.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文