What is the translation of " STARTED CALLING " in Czech?

• začal říkat
• začal volat
• začal obvolávat
• začali nazývat
• začali říkat
• začala říkat
• začali volat
• začala volat
• začaly říkat
• začali navštěvovat

Examples of using Started calling in English and their translations into Czech

Vincent started calling all of us.
Vincent začal volat nám všem.

Kids can be mean and everyone just started calling me Dorothy.
Děti dokáží být zlé a každý mi začal říkat Dorotka.

Everyone started calling me Python.
Všichni mi začali říkat Python.

I would been with Will for a year and Brian started calling me again.
Byla jsem s Willem už rok a Brian mi zase začal volat.

My dad just started calling me that.
Můj táta mi tak začal říkat.

Started calling about a week after I left the apartment.
Začal volat asi týden poté, co jsem odešel z bytu.

Then men friends started calling on her.
Pak ji začali navštěvovat muži.

And Kim started calling him The Rock cause kinda looks like The Rock.
Ale Kim mu začala říkat The Rock protože trochu vypadá jako The Rock.

Then men friends started calling on her.
Pak ji začali navštěvovat chlapi.

They started calling me. Well, when your team started calling my old friends.
Oni začali volat mě. Když váš tým začal obvolávat mé staré kámoše.

Hippie. One of them started calling me a.
Jeden z nich mi začal říkat hipíku.

People started calling him"The Gravesitter.
Lidé mu začali říkat"Uhrobusedící.

Would you mind terribly if I started calling you Victoria?
Vadilo by vám, kdybych vám začala říkat Victorie?

People started calling me"the Japanese granny.
Lidé mi začali říkat"babička Japonců.

How would you like it if I started calling you"Mr. Ross"?
Jak by se ti líbilo, kdybych ti začal říkat pan Ross?

There's one. Started calling about a week after I left the apartment.
Začal volat asi týden poté, co jsem odešel z bytu. Jedno tam je.

I were always complaining as a kid, so he started calling me"the Mona.
Jako dítě jsem se s ním prala, tak mi začal říkat Mona.

Kids just started calling me Frenchy.
Děti mi začaly říkat Frenchy.

I wanted to quit, but… college coaches started calling my mom.
Chtěl jsem skončit, ale… univerzitní trenéři začali volat mámě.

What if I started calling you"Mommy"?
Co kdybych vám začala říkat maminko?

I ended the affair weeks ago, but bill started calling again.
Ukončila jsme to už před několika týdny, ale on mi zase začal volat.

One of them started calling me a hippie.
Jeden z nich mi začal říkat hipíku.

After I defeated the Spanish at Veracruz, the Texas Telegraph started calling me that.
Texaské noviny mi tak začaly říkat po porážce Španělů u Veracruz.

So, Verity started calling him"Trunk Boy.
Tak mu Verity začala říkat"Trunk Boy.

So we had one drink, one time and he started calling me, a lot.
Takže jsme měli jednu skleničku, jednou a on mi začal volat, často.

Daddy just started calling me that. Oh, no.
Ne. Táta mi tak prostě začal říkat.

Ten years ago, the corner boys on 16th street started calling me Pulpo, the Octopus.
Před 10 lety mi jeden pobuda začal říkat Pulpo, chobotnice.

So people started calling them"jailbirds.
Tak jim lidi začali říkat'kriminalnici.

You came home from Evie's party very, very drunk and, erm, started calling lots of women and saying sorry.
Přišel jsi z Eviny párty hrozně nalitej a začal obvolávat spoustu žen a omlouval se jim.

When they started calling around for a drill rig.
Rozkříklo se to, když začali volat pro vrtnou soupravu.