What is the translation of " STARTED SAYING " in Czech?

• začal říkat
• začala mluvit
• začala tvrdit
• začali říkat
• začala říkat
• začal oznamovat

Examples of using Started saying in English and their translations into Czech

And started saying things.
A začala říkat věci.

And then a couple people started saying.
A pak pár lidí začalo říkat.

And people started saying this place was haunted.
A lidi začali říkat, že tady straší.

And then a couple people started saying, come on!
A pak pár lidí začalo říkat, No tak!

Clara started saying that her stomach felt like it was on fire.
Clara začala říkat, že má pocit, jako by jí hořelo v břiše.

That was before other people started saying it.
To bylo před tím, než to začali říkat všichni.

And then he started saying really horrible things.
A on mi pak začal říkat hrozné věci.

They would shout at me and I have recently started saying.
Pokřikují na mě a nedávno jsem začal říkat.

And people started saying that she was a witch.
A lidé o ní začli tvrdit že je to čarodějnice.

I asked for things, and-and-and people started saying yes.
Já se ptal po věcech. A-a-a lidé začli říkal ano.

Especially when Mark started saying he needed to make amends.
Zvláště když Mark začal říkat, že to potřebuje napravit.

I was combing her hair when she went rigid and started saying odd things.
Česala jsem jí vlasy, když najednou ztuhla a začala mluvit divně.

Rena started saying we should write letters to the rabbit.
Rena začala mluvit o tom, že bychom tomu králíčkovi měli psát dopisy.

When ignorant racists started saying it 100 years ago!
Když to asi před sto lety začali říkat stupidní rasisti!

Anna started saying their swimming coach was inappropriate with the girls.
Anna začala tvrdit, že jejich plavecký trenér dívky obtěžoval.

Bitch started the… woman, in question, started saying things.
Ta štětka začala… ta žena, začala říkat věci.

What happened? Kyle started saying all this crazy stuff about being a husband.
Kyle začal mluvit šílenosti o tom, jak být manželem.

Uh, when you dated that Canadian and started saying"aboot.
Když jsi začala chodit s tím Kanaďanem a začala říkat"okoulo.

The day men started saying, We're pregnant, when their wives were.
V den, kdy muži začali říkat:"Jsme těhotní, když jejich ženy byly.

When their wives were. The day men started saying, We're pregnant.
V den, kdy muži začali říkat:"Jsme těhotní, když jejich ženy byly.

And then John started saying"ring" all the time, and, Lauren, maybe this is it.
A pak John začne říkat pořád prstýnek. A Lauren, možná to je ono.

When their wives were. I think that line was obliterated… the day men started saying, We're pregnant.
V den, kdy muži začali říkat:"Jsme těhotní, když jejich ženy byly.

Bedwyr went off the rails, started saying that I turned my back on him.
Bedwyr zašel příliš daleko. Začal tvrdit, že jsem ho zradil.

Started saying how we were a joke, how none of us had the balls to make a real impact.
Začal říkat, že jsme jako špatný vtip, že nikdo z nás nemá koule na to, aby je opravdu zasáhl.

We were in the woods and she started saying this scary poem, over and over.
Byli jsme v lesích a ona začala říkat strašidelnou báseň. Pořád dokola.

On AOL started saying, You have got mail, we relied on my mom. Before that disembodied voice.
Dřív než strojový hlas z AOL začal oznamovat"Došla pošta", spoléhali jsme na naši mámu.

We were having dessert and he came up out of nowhere and just started saying all this weird stuff.
Dávali jsme si dezert, a… najednou za námi přišel, a začal vyprávět divné věci.

When all those people started saying stuff about me I felt like such a freak.
Když ti lidi o mně začali říkat ty věci, cítila jsem se jako zrůda.

Was a visionary, he had this utopian vision of the future. Ronald D. Moore: In the 1970's people started saying that Gene.
Ronald D. že Gene je vizionář. Moore: V sedmdesátých letech se začalo říkat.

We relied on my mom. on AOL started saying, You have got mail, Before that disembodied voice.
Spoléhali jsme na naši mámu. Dřív než strojový hlas z AOL začal oznamovat"Došla pošta.