What is the translation of " STARTED TALKING " in Czech?

• začal mluvit
• si začala povídat
• jsme se začali bavit
• začali vyprávět
• začala mluvit
• začali mluvit
• začne mluvit
• začala vykládat
• začla mluvit
• jsme se začali svěřovat

Examples of using Started talking in English and their translations into Czech

Started talking.
Začal vyprávět.

Militias started talking.
Milice začaly mluvit.

Started talking about Africa.
Začali jsme se bavit o Africe.

Has the teacher started talking yet?
Už začla mluvit?

We started talking more often.
Začali jsme se bavit častěji.

You and Rick started talking.
Ty a Rick jste začali mluvit.

Started talking. We just.
Tak jsme se spolu začali bavit.

They sat down and started talking.
Sedli si a začali mluvit.

Kids started talking like him.
Děti začaly mluvit jako on.

I did a double take…- As soon as she started talking.
Jakmile začala mluvit, hned mě zaujala.

I'm not the one who started talking about peace. You did!
Já jsem tady nezačala mluvit o míru, to vy!

You haven't blinked since we have started talking.
Nemrknul jsi od chvíle, co jsme spolu začali mluvit.

And then we just, like, started talking about lunch and stuff.
A potom jsme začali mluvit o obědě a tak.

He had to hit her a few more times before she started talking.
Než začala mluvit, musel ji párkrát praštit.

I was 17 before I started talking, you know?
Bylo mi 17 předtím, než jsem se začal bavit, však víš ne?

But she started talking about how she was gonna send me to jail.
Ale ona začala mluvit o tom, jak mě pošle do vězení.

So, basically, russell and i started talking.
Takže v podstatě jsme Russell a já začali mluvit.

When they started talking about the streets, it just had to happen.
Stalo se to právě když o tom začali mluvit na ulici.

Well, it's just you came in, you sat down and started talking.
No, přišla jste, sedla jste si ke mně a začala mluvit.

I'm not the one who started talking about peace. What's the problem?
V čem je problém? Já jsem tady nezačala mluvit o míru,?

And the gang will think that she got nervous and started talking.
Gang si bude myslet, že znervózněla a začala mluvit.

Barb started talking about how her sister's lupus is affecting her.
Barb začala mluvit o tom, jak ji ovlivňuje lupus její sestry.

As a younger version of herself and started talking.
Že se vynoří ze svého těla jako mladší verze sebe sama a začne mluvit.

And all these people started talking about things they used to ignore.
Lidé aspoň začali mluvit o věcech, které do té doby přehlíželi.

When this guy sitting next to me I was on my way to the Bajoran exchange, started talking about a black box.
Mířil jsem právě na Bajorskou burzu, když můj spolucestující začal mluvit o černý skříňce.

And we also started talking about maybe having another kid.
A taky jsme se začali bavit o tom, jestli si nepořídíme další dítě.

And I just kind of changed the subject, started talking about something else.
A pak jsme změnili téma a začli mluvit o něčem jiném.

Everybody started talking about how bad it was and you ended up giving up.
Všichni začli mluvit o tom, jak byla špatná, a jak jsi to vzdal.

Sweet Dee came in here a second ago and started talking about acting class.
Sweet Dee sem před chvilkou vešla a začala mluvit o tom kurzu herectví.

No. The teacher started talking, so I stepped in the hall to hear you better.
Ne, učitelka začla mluvit, tak jsem šel na chodbu, abych tě slyšel.