What is the translation of " STARTED TALKING " in Hungarian?

• beszélni kezdett
• elkezdett beszélni
• beszélgetni kezdtünk
• elkezdtünk beszélgetni
• beszélgetni kezdett
• beszélni kezdtek
• beszélgetni kezdtek
• elkezdtek beszélni
• elkezdett beszélgetni
• elkezdtem beszélni
• elkezdtek beszélgetni
• elkezd beszélni

Examples of using Started talking in English and their translations into Hungarian

Started talking again.
Újra elkezdett beszélni.

Someone started talking.
Valaki beszélni kezdett.

Started talking to him.
Beszélgetni kezdtünk vele.

The kids started talking.
A gyerekek beszélgetni kezdtek.

I was trying to help you, and Craig started talking.
Próbáltam segíteni, de Craig elkezdett beszélni.

Then, someone started talking to us….
Íme, íme, elkezdtek beszélni velünk….

Started talking and told him I want to get my GED.
Beszélgetni kezdtünk, elmondtam neki, hogy le akarok érettségizni.

But then, people started talking.
Később azonban beszélni kezdtek az emberek.

The man started talking, but I could not understand him.
A férfi beszélni kezdett hozzá, de ő nem értette.

Subsequently people started talking.
Később azonban beszélni kezdtek az emberek.

Mona started talking again, so maybe she can give me some answers.
Mona újra elkezdett beszélni, úgyhogy talán majd ő válaszol néhány kérdésemre.

And then one of them started talking to me.
Aztán az egyikük beszélni kezdett hozzám.

And we Started talking, and, um, You know, I guess, I was.
És mi elkezdtünk beszélgetni, és, öö tudjátok, azt hiszem én ilyen magányos voltam valahogy.

We sat down at a table and started talking.
Egy asztalhoz ültünk és beszélgetni kezdtünk.

He sat down and started talking to me in German.
Odaültem melléje, és német nyelven beszélgetni kezdtünk.

We happened to see him on the football and started talking again.
Mi történt, hogy őt a futball és ismét beszélni kezdett.

I'm not the one who started talking to these two broads!
Nem én voltam az, aki beszélgetni kezdett azzal a két spinével!

A middle-aged gentleman sat next to me and started talking to me.
Néhány órával később egy középkorú férfi ült mellém, és beszélni kezdett.

But when the Japanese started talking, the experts' eyes would suddenly widen.
Viszont amikor a japánok elkezdtek beszélni, a szakértők szeme hirtelen felnyílt.

He once saw a woman in the store and started talking to her.
Egyszer látott egy nőt a boltban, és beszélgetni kezdett vele.

You came into the bedroom, started talking to me about your romantic fantasies about your ex-partner.
Bejött a hálószobába, elkezdett beszélni nekem a romantikus fantáziáiról a volt társáról.

It had been since his brother came over and started talking to him.
Miután az megköszönte, a testvér odament hozzá, és beszélgetni kezdett vele.

So the three of us started talking Teddy Roosevelt.
Elkezdtünk beszélgetni Teddy Rooseveltről.

He said that he wanted a drink, so we got some beers and started talking.
Azt mondta, egy italt akar, ezért sört vettünk és beszélgetni kezdtünk.

We met through a mutual friend, started talking, and haven't stopped since.
Valaki bemutatott minket egymásnak, elkezdtünk beszélgetni, és ezt azóta sem hagytuk abba.

And when Dasha found out you Special Forces type was coming for him, he started talking.
És amikor Dasha megtudta, hogy a különleges alakulattól jönnek érte, elkezdett beszélni.

The kids started playing, we started talking and one topic led to another.
A gyerekek játszani kezdtek. Mi elkezdtünk beszélgetni.- És egyik téma vezetett a másikhoz.

I was laughing my butt off every time these two started talking to each other.
Annyit nevettem minden egyes alkalommal, amikor azok ketten beszélgetni kezdtek.

But people rubbed her back, the group started talking, they were like,"What could we do?".
Ám az emberek megölelték, a csoport beszélgetni kezdett arról, hogy mit csinálhatnának.

Some very attractive girls went over and started talking to them," Stein says.
Néhány nagyon vonzó lány ment át, és beszélni kezdett velük"- mondja Stein.