What is the translation of " STARTED TALKING " in Polish?

• zaczął mówić
• zaczęliśmy rozmawiać
• zaczął gadać
• zaczął opowiadać
• zaczął nawijać
• zacząłem mówię
• zagadała
• zaczęła mówić
• zaczęli mówić
• zacząłeś rozmawiać
• zaczęły mówić
• zaczęła gadać

Examples of using Started talking in English and their translations into Polish

Larry started talking.
Larry zaczął mówić.

Grandpa Big Mike actually started talking.
Dziadek Wielki Mike zaczął mówić.

You started talking about the Major.
Pan zaczął mówić o Major.

Gary LaFramboise started talking.
Gary LaFramboise zaczął mówić.

Kids started talking like him.
Dzieciaki zaczęły mówić jak on.

Is that when you and Richard started talking?
Czy to wtedy zacząłeś rozmawiać z Richardem?

Started talking about finding another buyer.
Zaczął mówić o innym kupcu.

Then he just started talking.
Wtedy zrobiło się ciemno… a on zaczął mówić.

Started talking about taking over the world.
Zaczął opowiadać o podbijaniu świata.

Till the boy started talking about love.
Ale chłopak zaczął mówić o miłości.

I didn't ask him anything, he just started talking.
O nic go nie pytałem, sam zaczął mówić.

So we started talking… to ourselves.
Sami z sobą. Więc zaczęliśmy rozmawiać.

When we left Leo's house… some of us started talking.
Po wyjściu od Leo zaczęliśmy rozmawiać.

Some of us started talking. When we left Leo's house.
Po wyjściu od Leo zaczęliśmy rozmawiać.

Scalpel.- Scalpel. Is that when you and Richard started talking?
Skalpel.- Skalpel. Czy to wtedy zacząłeś rozmawiać z Richardem?

Started talking, then we went and got dinner.
Zaczęliśmy rozmawiać, potem poszliśmy na kolację.

He came up to us… and started talking about the list.
Podszedł do nas… i zaczął mówić o liście.

Started talking about feelings as soon as we got here.
Zaczęła mówić o swoich odczuciach zaraz, jak tu przybyliśmy.

So the three of us started talking Teddy Roosevelt.
Więc nasza trójka zaczęła gadać o Teddym Roosevelcie.

Mona started talking again, so maybe she can give me some answers.
Mona zaczęła mówić, więc może zdobędę odpowiedzi.

And then one day the teacher started talking about Abuddin.
I pewnego dnia nauczyciel zaczął opowiadać o Abuddin.

Then he started talking to the girl in Polish.
Potem on zacząłem mówię z dziewczynka po polsku.

We need to ask Finn. Then they started talking about his odds.
Później zaczęli mówić o jego szansach… Musimy zapytać Finna.

Started talking, got a drink, and… one thing led to another.
Zaczęliśmy rozmawiać, poszliśmy na drinka,- jedno doprowadziło do drugiego.

Once Annette Hall started talking she wouldn't shut up.
Kiedy Annette Hall zaczęła mówić, nie mogła się zamknąć.

An hour and two bottles of red wine later, Big started talking.
Godzinę i dwie butelki czerwonego wina później, Big zaczął mówić.

And soon again started talking about a trip to Warsaw.
I wkrótce znów zacząłem mówię o podróż do Warszawa.

Naoki was the first to come onstage and started talking to the fans.
Naoki jako pierwszy wyszedł na scenę i zaczął mówić do fanów.

If the Puppet Master started talking it would be an international incident.
Gdyby zaczął gadać, mógłby to być incydent międzynarodowy.

I was in class when one of the bigger kids started talking trash about us.
W klasie taki starszy chłopak zaczął opowiadać o nas głupoty.

How to use "started talking" in an English sentence

Guess what she started talking about.

Cherokee’s mom started talking about chemo.

His children started talking with him.

Finally started talking about the garden.

They started talking about what’s next?

Until I started talking to people; especially until I started talking to superheroes.

We started talking and I started talking about what we do with corporations.

She started talking to me at the supermarket, and I started talking back.

We started talking to people… and people started talking to us about ethanol.

Get started talking with God right now.

How to use "zaczął mówić, zaczęliśmy rozmawiać, zaczął gadać" in a Polish sentence

Platforma przekonywała natomiast, że IPN wymaga naprawy, bo "zaczął mówić podobnym językiem jak PiS" i mieć "podobną wizję historii".

Zaczęliśmy rozmawiać i grać w naszą ulubioną grę, w którą graliśmy, kiedy byłam mała.

Gdybym zaczął mówić, dobrze wiem, co to ma być.— A w końcu organicznym niezrozumieniem zwykłego pełnego stosunku dwóch płci i gniewliwe zrzędy.— Całkiem tak.— No.

Jednak ja tego człowieka nie znałam.) Uśmiechnęłam się, przedstawiłam i zaczęliśmy rozmawiać.

Ostatnio widzieliśmy się i zaczęliśmy rozmawiać normalnie, bez żółci, bez kłótni.

Kiedy Zet miał 16 miesięcy zaczął gadać, koleżanka strasznie się przestraszyła, bo jej syn nie mówił za wiele.

Zaczął mówić Jurkowi coś zupełnie innego niż kilka miesięcy wcześniej, jednak uzyskał tylko tyle, że kolega odsunął się od niego i wyraźnie zmarkotniał.

Zaczął gadać bzdury typu: „Frank musi cierpieć, tak jak ja”.

Zaczęliśmy rozmawiać przez Internet, co niemal natychmiast zapoczątkowało wspólne przedsięwzięcie SDC i SDP o nazwie 'the THING'.

Pamiętam, jak wracałem z meczu Jagiellonii, napisałem do niej, oddzwoniła, zaczęliśmy rozmawiać.