What is the translation of " SHE STARTED TALKING " in Czech?

• začala mluvit
• začala žvanit
• začla mluvit

Examples of using She started talking in English and their translations into Czech

And she started talking about him.
A ona začala mluvit o něm.

Knew she was a freak When she started talking.
Věděl jsem, že je divná, když začla mluvit.

She started talking all strange.
Nejdřív začla mluvit z cesty.

And apparently she started talking about Bell Labs.
A zjevně začala mluvit o Bell Labs.

She started talking about my family.
Začala mluvit o mé rodině.

The moment I showed any interest, she started talking about her sweetheart.
Začala mluvit o svém miláčkovi. Jakmile jsem projevil zájem.

She started talking about my family, Maddie.
Začala mluvit o mé rodině, Maddie.

First, she was talking inside, and then she started talking outside.
Nejdřív mIuviIa uvnitř, a pak začaIa mIuvit navenek.

Until she started talking about unions.
Dokud nezačala mluvit o odborech.

First she was talking inside, and then she started talking outside.
Nejdřív mluvila uvnitř, a pak začaIa mluvit navenek.

As soon as she started talking, I did a double take.
Jakmile začala mluvit, hned mě zaujala.

Should I have stood up and walked out of the room when she started talking on live national television?!
Měl jsem vstát a odejít z místnosti, když začala mluvit živě v národní televizi?

She started talking about previous suicide attempts.
Začala mluvit o předchozích pokusech o sebevraždu.

And by dessert, things loosened up when she started talking about her last relationship.
A ledy roztáli, když při desertu začala probírat svůj poslední vztah.

But she started talking about how she was gonna send me to jail.
Ale ona začala mluvit o tom, jak mě pošle do vězení.

As soon as Kurt died, first interviews that Courtney gave She started talking about previous suicide attempts.
Hned potom, co Cobain zemřel, v prvním rozhovoru, co Courtney poskytla začala mluvit o předchozích pokusech o sebevraždu.

As soon as she started talking about the wedding, it freaked me out.
Když začala mluvit o té svatbě, vyděsilo mě to.

Assuming she's telling the truth, White either found the SIM cards or he panicked, tried to take her out before she started talking.
Za předpokladu, že mluví pravdu, White buď našel SIM karty, nebo zpanikařil a snažil se ji dát dolů předtím, než začne mluvit.

I did, but once she started talking about compensation packages and.
Řekla, ale jakmile začala mluvit o kompenzacích a.

You know, she started fighting with me, about the wedding and… how I would sort of, kind of been distant. Yeah. and then she started talking.
A pak začala mluvit o svatbě a… o tom, jak se jí tak nějak vyhýbám. Jo. Víš, začala se se mnou hádat.

Soon as she started talking, I could tell she was from Kentucky.
Jakmile začala mluvit, poznal jsem, že je z Kentucky.

Mr President, I found it very difficult to support my friend Ms Joly's report, because she started talking about a European and global tax.
Pane předsedající, bylo pro mě velmi obtížné podpořit zprávu mé přítelkyně paní Jolyové, protože začala mluvit o evropské celosvětové dani.

She started talking about getting married and what our life together would be like.
Začala mluvit o svatbě a jaký bude náš společný život.

I didn't mean to tell her, but she started talking and doing things… and, well, I didn't stand a chance.
Nemínil jsem ji to říct, ale začala mluvit a dělat věci… a no… neměl jsem šanci.

She started talking in a voice from somebody who lived a hundred years ago. And after a few sessions.
A po nekolika sezeních… začala hovořit hlasem nekoho, kdo žil před 100 lety.

Jihad's mother was here and she started talking about naming our baby after Jihad's father?
Byla tu Jihadova matka a začala mluvit o jménu našeho dítěte, že bude po Jihadovu otci. A co dítě?

She started talking about how happy she is to be on her own and how she doesn't want to date anyone for a while.
Začala mluvit o tom, jak je šťastná, že je sama a jak nechce s nikým nějakou dobu chodit.

And then we went to this coffee place, and she started talking, and talking, and talking, and then she talked some more.
A pak jsme šli do kavárny, a ona začala mluvit, a mluvila a mluvila, a pak mluvila trochu víc.

I blew her off,'cause I do not waste time about outer spac e and transcendence, on crazy chicks. Yeah. Anyway, uh, the second she started talking.
Kecáš? a transcendentním jsoucnu, jsem jí poslal do háje, Každopádně, uh, ve vteřině, kdy začala žvanit cosi o vesmíru protože s bláznivejma holkama fakt neztrácím čas.

But then she started talking about the way things used to be and I just lost it.
Ale pak začala mluvit o tom, jaké to bylo a já se ztratil.