What is the translation of " STARTED CALLING ME " in Czech?

• mi začali říkat
• začali volat mě
• mi začal říkat
• začal mi říkat

Examples of using Started calling me in English and their translations into Czech

Everyone started calling me Python.
Všichni mi začali říkat Python.

Kids can be mean and everyone just started calling me Dorothy.
Děti dokáží být zlé a každý mi začal říkat Dorotka.

Started calling me his genius son-in-law.
Začal mi říkat geniální zeťák.

And then he started calling me"night owl.
No a on mi začal říkat sůva.

He also somehow got my phone number and started calling me.
Taky nějak získal moje telefonní číslo a začal mi volat.

Kids just started calling me Frenchy.
Děti mi začaly říkat Frenchy.

I were always complaining as a kid, so he started calling me"the Mona.
Jako dítě jsem se s ním prala, tak mi začal říkat Mona.

Everyone started calling me"The Incisor-nator.
Všichni mi začali říkat"lámač řezáků.

He sort of singled me out. Started calling me Dick.
Tak nějak mě vyobcoval, začal mi říkat Pičrde.

People started calling me"the Japanese granny.
Lidé mi začali říkat"babička Japonců.

Hippie. One of them started calling me a.
Jeden z nich mi začal říkat hipíku.

Goodloe started calling me the second I turned my phone back on.
Začali mi volat po tom, co jsem si zapnul telefon.

So we had one drink, one time and he started calling me, a lot.
Takže jsme měli jednu skleničku, jednou a on mi začal volat, často.

And everyone started calling me Drillbit, making fun of me..
A všichni mi začali říkat Drillbit, posmívali se mi..

It got so crazy, they just doubled it up, started calling me O2.
Dělal jsem takové kousky, že to zdvojnásobili a začali ma říkat O2.

One of them started calling me a hippie.
Jeden z nich mi začal říkat hipíku.

He died just before I was born, and Charlie started calling me Cooper.
Umřel těsně před mým narozením a Charlie mi začal říkat Cooper.

You were the one that started calling me that, and then everyone… Then it kind of caught on.
Byl jsi ten, kdo mě začal volat, a pak to trochu ulovilo.

Eventually, he just gave me his… and started calling me junior.
Nakonec mi dal prostě svoje jméno a začal mi říkat Juniore.

They started calling me. Well, when your team started calling my old friends.
Oni začali volat mě. Když váš tým začal obvolávat mé staré kámoše.

Burt saw it and started calling me Doc.
Burt to viděl a začal mi říkat doktore.

When your team started calling my old friends, they started calling me.
Když váš tým začal obvolávat mé staré kámoše, oni začali volat mě.

The instructors started calling me Skip Easton.
Instruktoři mi začali říkat Skip Easton.

Sis started calling me Jezebel after I got my job at the perfume counter. Hey, Jezebel.
Když jsem sehnala práci u pultu s parfémy. Ahoj, Jezabel. Ségra mi začala říkat„Jezabel“.

In fact… it's kinda funny… people around here, uh, started calling me the skylight king.
Ve skutečnosti… je to docela zábava… lidi tady, když mi začali říkat král střešních oken.

Doug got wasted, started calling me"Yoko," thought I was gonna break up their little band or something.
Doug se opil, začal mi říkat Yoko, asi si myslel, že se snažím rozbít tu jejich malou partičku.

Thought I was gonna break up their little band or something. Doug got wasted, started calling me"Yoko.
Asi si myslel, že se snažím rozbít tu jejich malou partičku. Doug se opil, začal mi říkat Yoko.

Once I was at a rave so long that I forgot my own name, shaved my head, and everyone started calling me Sasha.
Jednou jsem byla na večírku tak dlouho, že jsem zapomněla své jméno, oholila jsem si hlavu a začali mi říkat Sasha.

Anyway, the Chief starts calling me Lieutenant Picasso.
Každopádně, šéf mi začal říkat poručík Picasso.

We're always playing when we're kids and he started call me like a"mona.
Jako dítě jsem se s ním prala, tak mi začal říkat Mona.