What is the translation of " STARTED CHANGING " in Hungarian?

• kezdett megváltozni
• elkezdett megváltozni
• elkezdtek változni
• kezdett változni
• elkezdte megváltoztatni

Examples of using Started changing in English and their translations into Hungarian

My life started changing for the better.
Az életem kezdett változni a jobb.

And just like that my world started changing.
Aztán hozzám hasonlóan a világ is változni kezdett.

Their circular webs started changing into something more elongated.
A körkörös háló kezdett megváltozni valami sokkal hosszúkásabbá.

However, after a while, Jim started changing.
Egy idő után azonban a kis John kezdett megváltozni.

He met me and started changing… dressing differently and acting differently.
Megismerkedett velem, és elkezdett megváltozni… másképp öltözködni és másképp viselkedni.

On day 5 things started changing.
Az ötödik nap után kezdtek el megváltozni a dolgok.

My taste buds started changing, and I didn't crave[meat and dairy products] anymore.'.
Ezután az ízlésemet keztem megváltoztatni, és már nem vágyódok soha többé hús, vagy tejtermékek után.".

But when she went to Camden, things started changing.
De miután odaköltözött, kezdtek megváltozni a dolgok.

Heaven/dimensions as was, started changing two and a half years ago when the Interdimensional Portal Opened.
A menny/dimenziók, ami volt, két és fél éve elkezdtek változni, amikor a Dimenzióközti Portál Megnyílt.

Then we grew up, and the questions started changing.
Aztán elkezdtünk nőni, és a dolgok változásnak indultak.

God started changing Jacob the moment he admitted who he was and began to cooperate with His plan.
Isten abban a pillanatban elkezdte megváltoztatni Jákóbot, amikor az elismerte, hogy kicsoda, és elkezdett együttműködni Isten tervével.

His physiology and cellular make-up started changing two days later.
A fiziológiai és sejtfelépítése két nappal később elkezdett megváltozni.

We know when things started changing… You know, taken out of school, and ah… the schools started falling apart.
Mi tudjuk, mikor kezdtek változni a dolgok, tudja, mikor elfelejtették elhozni az iskolából a gyerekeket, és az iskola kezdett széthullani.

A lot more of them killed each other when the gas started changing them.
És sokan megölték egymást, amikor a gáz elkezdte átváltoztatni őket.

But then his fever got higher, and then… and then his behavior started changing, and he became really angry to me.
De aztán feljebb ment a láza, és aztán… aztán a viselkedése elkezdett megváltozni, és kezdett nagyon dühös lenni rám.

But as I grew in my faith and my heart changed, my preferences started changing too.
De ahogy nőtt a hitem és a szívem megváltozott, Saját beállítások kezdődött változik túl.

To protect against cryptanalytic advances, in 2013 Google doubled its RSA encryption key length to 2048 bits and started changing them every few weeks, raising the bar for the rest of the industry.
A kriptoanalitikus támadásokkal szembeni védekezés érdekében 2013-ban a Google 2048 bitesre növelve megduplázta az RSA-titkosítási kulcsok hosszát, és hetente cserélni kezdte őket.

She stated that after her father went to rehab and started attending church,"he got saved and started changing his life.
Miután édesapja rehabra vonult, és templomba kezdett járni, azt mondta megmenekült és elkezdte megváltoztatni az életét.

Gradually, step by step, start changing, and your life will sparkle with new colors.
Fokozatosan, lépésről lépésre kezdjen változni, és az életed új színekkel szikrázik.

Start changing.
Kezdjetek el átöltözni.

Manufacturers can also start changing(ECR), if it simpler, safe production permits.
A gyártó is idíthat módosításokat(ECR), amennyiben ez a gyártást egyszerûsíti, biztosabbá teszi.

Take this can and start changing our life with that wall!
Fogd a vödröt és kezdjed el átváltoztatni az életünket: le a falakkal!

We have to start changing this.
El kell kezdenünk változtatni ezen.

The cells start changing.
A sejtjeitek változásnak indulnak!

Our skin's needs start changing from the age of 30.
Bőrünk szükségletei 30 éves korunk után kezdenek megváltozni.

Your consciousness then will start changing very quick.
A tudatosságotok akkor majd nagyon gyorsan kezd változni.

And when you keep going, things start changing.
És amint elkezded csinálni, a dolgok kezdenek megváltozni.

Both of them start changing.
Így aztán mindketten változni kezdenek.

You know, things start changing--.
Tudod, a dolgok kezdenek megváltozni.

Just'cause the brother's dead don't mean I gotta start changing the facts.
Csak azért, mert a testvére meghalt Nem jelenti azt kell elkezd megváltozni a tényeket.