Що таке ПОЧАЛИ ЗМІНЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• began to change
• started to change

Приклади вживання Почали змінюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми почали змінюватися.
And we began to change.

Зараз ролі почали змінюватися.
The roles begin to change.

Тому я дійсно вважаю, що люди почали змінюватися.
I truly think things are beginning to move.

Його погляди почали змінюватися.
His eyes began to change.

З тих пір почали змінюватися всі сфери життя.
At that point many aspects of life began to change.

Його погляди почали змінюватися.
His looks began to change.

Настрої почали змінюватися тільки після початку війни.
This perception began to change only after the Vietnam War.

Їх уподобання почали змінюватися.
Their tastes began to change.

Я бачив чоловіка колись, дуже давно, коли вони почали змінюватися.
I saw a man once, a long time ago, when he was beginning to change.

Його погляди почали змінюватися.
And his outlook began to change.

Але, як я ріс в своїй вірі, і моє серце змінилося, мої уподобання почали змінюватися занадто.
But as I grew in my faith and my heart changed, my preferences started changing too.

Але потім настрої почали змінюватися.
But then sentiment began to shift.

Com почали змінюватися, тому, що були включені 26 мов, seofriendly сайт став і з'явилися нові функції.
Com started to change because 26 more languages were incorporated, seofriendly the site became and more features emerged.

Але потім настрої почали змінюватися.
But then, her feelings began to change.

Кольори помади дійсно почали змінюватися в 1960-х, коли змінилися тенденції в одязі та іншої косметиці.
Lipstick colors really began to change in the 1960s, just as trends in clothes and other types of makeup changed..

Навіть вчителі почали змінюватися.
Even the way teachers teach are starting to change.

В результаті світ побачив, як почали змінюватися передні і задні фари, стаючи повноцінною частиною машини.
In the end, the world has seen have started to change front and rear lights, becoming a full part of the machine.

Юдішесхауз відібрали в єврейської громади міста, коли на ратуші почали змінюватися державні прапори.
The JudischesHaus has been taken away from the Jewish community of the city, when the state flags started changing on the city hall.

На щастя, це пророцтво не збулося, що стосується сиру, тому що через покоління цінності почали змінюватися.
Thankfully this prediction did not come true as far as cheese is concerned, because a generation later things started to change.

Так фари і задні ліхтарі почали змінюватися разом з формами автомобіля, еволюціонуючи з кожною новою моделлю, що випускається на авторинок.
So the headlights and taillights began to change along with the shape, evolving with each new model launched on the market.

Кілауеа постійно вивергається з 1983 року, але трохи більше двох тижнів тому характер і вид виверження почали змінюватися.
Kilauea has been erupting continuously since 1983, but a bit more than two weeks ago the nature and type of eruption began to change.

Рекомендується проводити фейсліфтинг в 40 років, коли обличчя і шия тільки почали змінюватися, але ще зберігають свою еластичність.
Face-lifting is recommended to be performed at the age of 40 years, when the face and neck only began to change, but still retained elasticity.

Тільки після приходу до влади у Росії прагматика Путіна відносини між Москвою та Варшавою почали змінюватися на краще.
When Vladimir Putin came to power in Russia, relations between Moscow and Abkhazia very obviously started to change for the better.

Як показали ці виміри, частки хрому та кисню в континентальних породах почали змінюватися приблизно три мільярди років тому, що збігається за часом з появою перших фотосинтезуючих організмів.
As shown by these measurements, the proportions of chromium and oxygen in continental rocks began to change approximately three billion years ago, which coincides with the appearance of the first photosynthetic organisms.

Наприклад, 1975 року Ньюсвік опублікував статтю, в якій наводив«зловісні ознаки того, що погодні умови на Землі почали змінюватися.».
For example, in 1975, Newsweek magazine published a story that warned of"ominous signs that the Earth's weather patterns have begun to change.".

Дослідження з 1915 аж до 1950-х років стверджують, що більшість снів були в чорно-білому, але ці результати почали змінюватися в 1960-х роках. Сьогодні тільки 4,4% з снів у віці до 25 років в чорно- білих тонах.
Studies from 1915 through to the 1950s maintained that the majority of dreams were in black and white, but these results began to change in the 1960s. Today only 4.4% of the dreams of under-25 year-olds are in black and white.

Дослідження, що проводились з 1915 до 1950 року, показали, що більшість снів, які бачили люди у той час, були чорно-білими, але результати почали змінюватися в 1960-х.
Studies from 1915 until 1950 claimed that the majority of dreams were in black and white, but these results began to change in late 1960.

У той час як психоделічний рок почав коливатися в кінці 1960-х років, психоделічний соул продовжив у 1970-х роках, досягнувши піку популярності на початку десятиліття, і тільки зникаючи в кінці 1970-х років смаки почали змінюватися.[130] Діє як Земля, вітер і вогонь, Kool і банди і Огайо гравців, які почали як психоделічний соул художників, включила її звуки в музику у стилі фанк і в кінцевому підсумку на дискотеці, яка частково замінила її.[133].
While psychedelic rock began to waver at the end of the 1960s, psychedelic soul continued into the 1970s, peaking in popularity in the early years of the decade, and only disappearing in the late 1970s as tastes began to change.[130] Acts like Earth, Wind and Fire, Kool and the Gang and Ohio Players, who began as psychedelic soul artists, incorporated its sounds into funk music and eventually the disco which partly replaced it.[133].

Дослідження, що проводились з 1915 до 1950 року, показали, що більшість снів, які бачили люди у той час, були чорно-білими, але результати почали змінюватися в 1960-х.
Studies from 1915 through to the 1950s maintained that the majority of dreams were in black and white, but these results began to change in the 1960s.

Держави почали змінюватись.
Both nations began to change.