Що таке ПОЧАЛИСЯ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• problems began
• problems started

Приклади вживання Почалися проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Google почалися проблеми.
Google has had problems.

А вже через декілька днів почалися проблеми.
Within days problems began.

У Google почалися проблеми.
I'm having google problems.

Коли той йому відмовив, почалися проблеми.
When he refused, his troubles began.

У них почалися проблеми з горлом.
He had a problem with his throat.

Саме після цього у родині почалися проблеми.
Awhile ago, trouble started in our family.

У мене почалися проблеми з диханням.
I started having respiratory problems.

Але кілька місяців тому почалися проблеми.
Then, a few months ago, the problems started.

У Volkswagen знову почалися проблеми.
Volkswagen have again the problems started.

Проте з минулого року почалися проблеми.
But last year it started having problems.

Потім почалися проблеми з фінансуванням.
And then the construction funding problems started.

Але кілька місяців тому почалися проблеми.
A few months ago, they started to have problems.

Після цього почалися проблеми з фінансуванням.
And then the construction funding problems started.

Проте з минулого року почалися проблеми.
But within the last year we started having problems.

Але встиг вийти зі складу акціонерів до того, як в галузі почалися проблеми.
But he withdrew from the shareholder group before the industry's problems started.

Рішення прийняв екіпаж, так як почалися проблеми з управлінням лайнером.
The decision was made by the crew, as problems began with the management of the liner.

Проте у серпні 2017 року у Скаржника почалися проблеми.
The Complainant's problems began in August 2017.

На підлозі, де стоїть маршрутизатор, діапазон дуже хороший, тоді як на підлозі 1 почалися проблеми.
On the floor where the router stands with the range was very good, while on the 1 floor problems began.

Крім військової загрози, почалися проблеми з роботою і з грошами, країні стало не до спорту.
In addition to military threats, the problems started with the work and with the money, the country was not the sport.

Крім того, через безконтрольного прийому таблеток у неї почалися проблеми з печінкою.
Besides, because of uncontrolled reception of tablets she began problems with a liver.

На тлі підвищення попиту на житло в Афінах почалися проблеми у греків, які орендували квартири і котеджі.
Amid increasing demand for housing in Athens, problems began with the Greeks, who rented apartments and cottages.

Відповідно до нашої звичайної глобальної процедури ОДВЗЯВ зв'язалася з операторами станції, як тільки почалися проблеми.
According to our routine global procedure, the CTBTO contacted the Station Operators as soon as the problems started.

Але після встановлення Радянської влади у жіночої обителі почалися проблеми, Катерлезскій монастир став першим монастирем в Криму, що припинив своє існування.
But after the establishment of Soviet power in women's monastery problems began, Katerlezsky monastery became the first monastery in the Crimea, ceased to exist.

Найчастіше набряки ніг- це сигнал організму протому, що в ньому щось відбувається, наприклад, почалися проблеми з серцем.
Most often, leg swelling is a signal of the body aboutthat something is happening in it, for example, heart problems began.

Видалили матку і шийку в 30 років, а через 4 роки почалися проблеми, а якби мені порекомендували раніше приймати ГЗТ все обійшлося б. Дуже шкода.
They removed the uterus and cervix at 30 years, and after 4 years problems began, and if I had been recommended before taking HRT, everything would have worked out. Very sorry.

Мені здалося, що він зробив помилку у першому повороті, коли вийшов дуже широко, і він отримав кілька важких ударів, тому що відразу ж почалися проблеми.
To me it looked like he made a mistake at Turn 1, went really wide, and he had some big, big hits because he was off the track there, and right after that the problem started.

Через кілька годин після того, як почалися проблеми в суботу вранці,«Британські авіалінії» призупинили польоти до 6 вечора, тому що два аеропорти стали сильно перевантаженими.
Several hours after problems began cropping up Saturday morning, BA suspended flights up to 6 p.m. because the two airports had become severely congested.

У той час як у Польщі почалася проблема шкіри.
While in Poland, a skin issue started to appear.

Потім почались проблеми із їжею, тому що ті консерви, які були, почали стріляти.
Then the problems started with food because the canned food that was, began to shoot.

Якщо на старті не погодити адекватні KPI, то можуть початися проблеми з оцінкою якості трафіку від веб-майстрів, а також із вирішенням спірних ситуацій.
If you do not set up an adequate KPI from the start, problems can emerge with the quality evaluation of traffic from webmasters as well as with the settlement of disputable situations.