Що таке ПОЧАЛИ НЕ Англійською - Англійська переклад

• didn't start
• did not start

Приклади вживання Почали не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми всі почали не правильно.
All did not start well.

Але нашу бесіду ми почали не з цієї події….
We did not start this event….

Ми всі почали не правильно.
All did not start out well.

Хіба що стріляти почали не відразу.
The shooting didn't start immediately.

Ми всі почали не правильно.
And all did not begin well.

І цю Революцію почали не політики.
This revolution was not started by any political party.

Хлопці почали не з того боку.
Kids don't start out that way.

Застосовувати кератіновие випрямлення почали не так давно.
Apply keratin straightening started not so long ago.

Хлопці почали не з того боку.
These kids didn't start out that way.

Почали не дуже добре, пропустили два м'ячі, але другі 45 хвилин залишалися для того, щоб ми щось змінили і відігралися.
We did not start out well, conceding two goals, but we had 45 minutes remaining to change something and make a comeback.

Хлопці почали не з того боку.
The big teams didn't start out that way.

І тоді страйк почали не профспілки.
The strike was not initiated by the Trade Unions.

Українські шинкарі та корчмарі почали не тільки переганяти козацькі міцні напої, але і винайшли спосіб урізноманітити їхні смаки.
Ukrainian pothouse and tavern keepers began not only to distill Cossacks' stiff drinks, but also invented a way to diversify its taste.

Випускати книги письменник почав не так давно.
My writing journey began not so long ago.

Турнір вона почала не дуже вдало, програвши стартові зустрічі в обох категоріях.
Tournament she started not too well, losing start meeting in both categories.

Почати не з міфічного"понеділка", а з найближчого дня!
Begin not with the mythical"Monday", and on the next day!

Воювати почала не одразу.
I didn't start fighting at once.

Але ж, нажаль, Президент почав не з того кінця.
I regret that the Government have not begun at that end.

Я багатший, ніж був мій батько, але я почав не з нуля- на старті у мене був дуже хороший фундамент.
I am richer than my father was, but I did not start from scratch- at the start I had a very good Foundation.

І саме завдяки цим розмовам я почала не тільки впізнавати їхні голоси, але і дізнаватися про їхній біль.
And it was through those conversations I began not only to know their voice but to know their pain.

Цвітну капусту, яка почала не встигла сформувати головки до заморозків, викопайте з грудкою землі і пересадити в обігрівається теплицю для дорощування.
Cauliflower, which did not start to form heads before frost, dig with a clod of earth and transplant into a heated greenhouse for re-growth.

На російської Олімпіади в Сочі Еміль почав не дуже вдало, не потрапивши навіть до п'ятірки на перших випробуваннях.
On the Russian Olympics in Sochi Emil started not very successfully, once not even in the top five in the first trial.

Своє«везучим» мовлення вже досить таки популярна станція почала не так давно- 7 червня 2011 року.
His"lucky" broadcasting already pretty popular station began not so long ago- June 7, 2011.

Будівлю першого серійного корабля планувалося почати не раніше 2014 року, тільки тоді, коли головний корабель пройде всі етапи доопрацювання і поточної модернізації.
The construction of the first serial ship was planned to begin no earlier than 2014, only when the head ship passes all the stages of refinement and ongoing modernization.

Освоювати Місяць збираються почати не раніше, ніж на початку 30-х років, тому часу на пошуки залишається ще багато.
To Master the Earth satellite are going to start not earlier than in the early 30s, so time searching is still a lot.

Якщо лікування оофориту почати не вчасно або не довести терапію до кінця, то він переходить у хронічне запалення.
If the treatment of oophoritis not start on time or not to bring the therapy to end, it flows in a chronic inflammation.

Безпрецедентний проект, названий«Solar Probe Plus»(«Сонячний зонд»), заплановано почати не пізніше 2018 року.
The unprecedented project, named Solar Probe Plus, is slated to launch no later than 2018.

Пройдіть по вкладці«Завдання», виберіть те, з якого вважаєте за потрібне почати, не забуваючи про інструкції і вимогах до текстів і їх оформленню.
Click on the Jobs tab, select the one which you think fit to start, while not forgetting the guidelines and requirements texts and their design.

Інакше кажучи, варто було би почати не з остаточного ідеалу чи нормативної мети, якої слід досягти, а з елементів нового суспільства, котрі вже постають у рамцях старого суспільства- з законів руху і внутрішніх суперечностей капіталістичного способу виробництва та законів чинного буржуазного суспільства.
In other words, it should not start from an ultimate ideal or normative goal to be achieved, but rather from the elements of the new society which are already growing within the womb of the old- from the laws of motion and inner contradictions of the capitalist mode of production and of existent bourgeois society.