Що таке ПОЧАТКОВОГО НАЛАШТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• initial setup
• initial configuration
• start setting

Приклади вживання Початкового налаштування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі віджети вимагають початкового налаштування.
Some widgets will need some initial set up.

Підіб'ємо підсумки початкового налаштування CRM Krusher як телефонії і для автообзвона.
Let's sum up the initial configuration of CRM Krusher as telephony and for auto-dialing.

Додавання облікового запису Gmail після початкового налаштування.
Add a Gmail account after the first set-up.

Зміни, що вносяться після початкового налаштування, негайно застосовуються.
Adjustments that are applied after the initial setup will be live immediately.

Вибір цього пункту запускає майстер першого запуску для початкового налаштування& amarok;
Clicking this option starts the first-run wizard for the initial configuration of& amarok;

Важливим моментом під час початкового налаштування програми, є визначення«каталогу синхронізації».
An important point in the initial setup of the program is the definition of the"synchronization directory".

За межами початкового налаштування, з яким обробляється з'єднання Bluetooth вашого телефону, це повністю автономний пристрій.
Outside of the initial setup that's handled with your phone's Bluetooth connection, this is an entirely standalone device.

Затемнення" здійснюється за рахунок зменшення інтенсивності кожного проектора до тієї самої частки від його початкового налаштування.
Dimming" is accomplished by decreasing each projector's intensity setting to the same fraction of its start setting.

Запуск Android на Windows можливий різними методами, які відрізняє складність початкового налаштування, функції і продуктивність.
Running Android on Windows is possible by various methods, which are distinguished by the complexity of the initial setup, function and performance.

Освітлення" здійснюється за рахунок збільшення рівня інтенсивності кожного проектора на одну і ту ж фракцію від його початкового налаштування до повного.
Lightening" is accomplished by increasing each projector's intensity setting by the same fraction from its start setting to full.

ОС Chrome може також періодично(зокрема, під час початкового налаштування та під час пошуку за допомогою Google) надсилати неунікальний рекламний тег у Google.
Chrome OS may also send a non-unique promotional tag to Google periodically(including during initial setup) and when performing searches with Google.

Знову ж таки, життєво важливі відеоматеріали автоматично зберігаються з допомогою вбудованої технології G-Sensor, і після завершення початкового налаштування реєстратор не вимагає додаткових дій.
Again, vital clips are automatically stored via the built-in G-Sensor technology, and the camera requires little additional fiddling after the initial set-up is complete.

Після установки і початкового налаштування пристрій smart-MAC почне перетворення виміряних параметрів в інформацію, яка буде відправлена за допомогою бездротової технології Wi-Fi на хмарний сервер даних.
After completing the installation and initial setup, the smart-MAC device will begin converting the measured parameters into the information which will be sent using Wi-Fi connection to the cloud data server.

Під час першого запуску& mailody; вас буде запрошено створити ваш профіль та надати інформацію щодо вашого облікового запису. Після того, як буде надано потрібну інформацію,& mailody; створить файл mailody. db, розташований у теці$HOME/. kde/ share/ apps/ mailody/. Після початкового налаштування ви можете скористатися для подальших уточнень пунктом меню Параметри Налаштувати& mailody;… Діалогове вікно налаштування складається з двох частин: IMAP і Профілі.
When starting& mailody; for the first time, you will be prompted to create your identity as well as establish your account information. After this information has been created,& mailody; will create a mailody. db file located in$HOME/. kde/ share/ apps/ mailody/. After initial configuration use Settings Configure& mailody;… The configuration dialog consists of 2 sections: IMAP and Identities.

D може пропонувати Клієнту Послуги консультування, особливо щодо початкового налаштування Програмного забезпечення, оптимального довгострокового використання Програмного забезпечення(наприклад, які функції слід додати), а також щодо того, як таке використання може покращити загальний стан справ Клієнта.
May offer Consulting Services to the Customer, especially regarding the initial setup of the Software, the best possible long-term use of the Software(e.g. which features to add) and how such use may improve the Customer's overall business situation.

Початкове налаштування і конфігурація.
Initial Setup and Configuration.

Початкове налаштування- KMouth.
Initial Configuration- KMouth.

Початкове налаштування досить проста, завдяки екранним інструкціям програмного забезпечення.
Initial setup is fairly simple, thanks to on-screen software instructions.

Початкове налаштування та конфігурація.
Initial Setup and Configuration.

Не виявлено основних таблиць бази даних, будь ласка, перевірте початкові налаштування!
The database core tables do not exist, please check initial setup!

Завдяки безкоштовній індивідуальній підтримці ми допоможемо Вам з початковими налаштуваннями та в процесі користування.
Our free support helps you with the initial setup of your first shiftplan.

Початкове налаштування параметрів.
Configuring the initial setup.

Внесли початкові налаштування для роботи з програмою; надали кваліфіковане консультування.
Made the initial settings for working with the program; provided qualified counseling.

І внести початкові налаштування:.
And make the initial settings:.

Ми також можемо вам допомогти в розробці плану рахунків, провести початкове налаштування системи бухгалтерського обліку для щойно зареєстрованих підприємств та представництв.
We can also develop a chart of accounts, provide initial setup of an accounting system for newly registered Enterprises and Representative offices.

Хто складає модель АОЕ задає початкове налаштування системи обчислювальної економіки, що складається з декількох взаємодіючих агентів.
The ACE modeler provides the initial configuration of a computational economic system comprising multiple interacting agents.

LogmeOnce патент технологія встановлює новий стандарт в облікових даних безпеки Початкове налаштування, обмін і використання по будь-якому середовищі.
LogmeOnce patent pending technology sets a new standard in security credentials initial setup, exchange and use across any environment.

Майстер виконає лише початкове налаштування фільтрів, передбачено лише типове налаштування. Зміни існуючих фільтрів поки що не передбачено.
It can only initially set up the filters for you; and it will provide a standard setup. Modifying existing filters is not yet possible.

Початкове налаштування візуальних даних та інформації відповідно до основних вимог користувачів допоможе покращити зручність використання та усунути потребу в різних особових даних користувачів.
An initial customization of visual data and information to key user requirements will help improve usability and eliminate the need for different user personas.