Що таке ПОЧИНАЄШ РОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• you begin to understand
• you start to realize
• start to understand
• start to think
• you begin to realize

Приклади вживання Починаєш розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти починаєш розуміти більше.
You begin to understand better.

Напевно, аж на третій ти починаєш розуміти, що це таке.
Maybe on the third, you start to think this is actually happening.

Починаєш розуміти різницю в небезпеці.
Begin to understand danger.

Коли ти починаєш розуміти, а чому ні?
You start to think, Why not you?

Починаєш розуміти країну, відчувати її.
You begin to understand the country, to feel it.

Коли ти починаєш розуміти, а чому ні?
You begin to realize, why not me?

Починаєш розуміти, що ти потрібен цим людям.
You begin to think you need these other people.

Потім починаєш розуміти цю кухню.
Then you begin to understand this vase.

Шалено красивий шоурум в Мілані, в якому починаєш розуміти слово"wellness",….
Insanely beautiful showroom in Milan, where you begin to understand the wo….

І ти починаєш розуміти, що щось тут не то.
And you begin to sense there's something wrong here.

Назарет є школою, в якій починаєш розуміти життя Ісуса: це школа Євангелія.
Narazeth is the school in which one can begin to understand the life of Jesus: the school of the Gospel.

І ти починаєш розуміти, що щось тут не то.
And you begin to understand that something isn't right.

Назарет- це школа, де починаєш розуміти життя Ісуса: школа Євангелія(…).
The home of Nazareth is the school where we begin to understand the life of Jesus--the school of the Gospel.

І починаєш розуміти, чому ми так любимо осінь.
I am starting to understand why you love winter so much.

Однак одразу починаєш розуміти, що тут відбувається щось недобре.
And you begin to sense there's something wrong here.

Починаєш розуміти цінність людини у своєму житті, мабуть, тоді, коли її вже немає.
You know, you start to understand the value of a person when he or she is not around anymore.

Назарет є школою, в якій починаєш розуміти життя Ісуса: це школа Євангелія.
The home of Nazareth is the school where we begin to understand the life of Jesus, the school of the Gospel.

Але починаєш розуміти себе, що ти можеш, а що ні.
You start to realize what you can do and what you can't do.

Але коли ти подивишся цю стрічку декілька разів, починаєш розуміти, наскільки вона незвичайна.
But you watch that movie enough times, and you start to realize how unusual it is.

А потім починаєш розуміти, що він бачить і розуміє те, що ти побачити та зрозуміти не в змозі.
You started learning that what you see and understand is not true.

Заглиблюючись в історію, починаєш розуміти, наскільки давнім є мистецтво виробництва гобеленів.
Deepening into history, you begin to understand, How ancient is the art of producing tapestries.

Ти також починаєш розуміти, що ситуації, які раніше здавалися нездоланними, вирішуються досить просто.
You also begin to understand that situations that once seemed insurmountable, can be solved quite simply.

Людина покидає світ, і тільки тоді починаєш розуміти, як багато вона значила для кожного із нас.
The man leaves the world, and only then begin to understand how much it meant to each of us.

В горах сближаешься з тими хто поруч дуже швидко, тому що починаєш розуміти, що ви одна команда.
In the mountains closer to those who are near very fast, because you start to realize that you are a team.

Але коли потрапляєш сюди, починаєш розуміти, що невипадково багато хто вибирає для відпочинку саме Мармаріс.
But when you get here, you begin to understand, no coincidence that many choose to relax Marmaris.

Ти починаєш розуміти ті процеси, які насправді не лежали на поверхні, не були тобі такими близькими, поки ти не займався своєю справою.
You start to understand hidden processes, those which were not so close to you before you started your business.

Але досить лише вийти з готелю, або, ж сісти в таксі, як починаєш розуміти, що таких водіїв- лихачів, як на цьому острові, ніде не зустрінеш.
If you are going to an hotel and take a taxi, you begin to understand that there are many reckless drivers on this island.

Спочатку починаєш розуміти написи на вулицях, після дрібні фрази, а далі намагаєшся сам будувати висловлювання.
First, you start to understand the inscriptions on the streets after a fine phrase, and then trying to build himself saying.

Сьогодні, коли інформації предостатньо, Починаєш розуміти, що далеко не всяка іграшка має правильний ефект, правильно розвиває ті чи інші здібності дитини.
Today, with plenty of information, You begin to realize that not every toy has the right effect to develop properly or that the child's ability.

Працюючи над подібним завданням, ти розвиваєш свої інтелектуальні здібності, тренуєш пам'ять, починаєш розуміти людей із зовсім іншої країни.
Working on a similar task you develop your intellectual abilities, you train your memory, you begin to understand people from a completely different country.