Що таке WE BEGIN TO UNDERSTAND Українською - Українська переклад

• ми починаємо розуміти
• ми почнемо розуміти
• починаємо розбиратися

Приклади вживання We begin to understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

We begin to understand ourselves.
Ми починаємо усвідомлювати себе.

As we enter the Crystal state, we begin to understand re-.
Коли ми входимо в кристалічний стан, ми починаємо розуміти.

We begin to understand each other.
Ми починаємо розуміти один одного.

The home of Nazareth is the school where we begin to understand the life of Jesus- the school.
Назарет- це школа, де починаєш розуміти життя Ісуса: школа Євангелія(…).

We begin to understand the situation.
Починаємо розбиратися в ситуації.

Nazareth is the school where we begin to understand the life of Jesus: the school of the Gospel.
Назарет є школою, в якій починаєш розуміти життя Ісуса: це школа Євангелія.

We begin to understand that matters are always more counter-intuitive than we would think.
Ми починаємо розуміти, що питання завжди більш контр-інтуїтивні, ніж ми могли б подумати.

But when we realize the sin nature and its strong influence on the mind and the heart, we begin to understand where the atheist is coming from.
Однак, усвідомлюючи гріховність нашої природи та її вплив на розуми й серця, ми починаємо розуміти походження атеїзму.

And, we begin to understand that this is an organized crime operation.
І ми почнемо розуміти, що це організована злочинність.

Simon, an AI pioneer, said-“If we understand the human mind, we begin to understand what we can do with educational technology.”.
Сімон зазначає:«Якщо ми зрозуміємо людський розум, ми почнемо розуміти, що ми можемо зробити із освітньою технологією»[39].

We begin to understand the phrase earlier said by Pope Benedict XVI that every time one realizes his dignity, a real revolution occurs.
Ми починаємо розуміти фразу, яку раніше сказав Папа Бенедикт XVI, що кожного разу, коли хтось усвідомлює свою гідність- це є справжня революція.

Now, however, the, When the"alarm clock", created by Maya, ready about to ring, We begin to understand, that they possessed such knowledge, from which the survival of the human race!
Проте зараз, коли«будильник», створений майя, готовий от-от задзвонити, ми починаємо розуміти, що вони володіли такими знаннями, від яких у наш час залежить виживання роду людського!

A spokesperson said:“We know that dogs are already in tune with the feelings of their owners, and we know that a good owner can detect the emotional changes in his dog, but now we begin to understand why.”.
Доктор Андікс сказав:«Ми дуже добре знаємо, що собаки дуже добре налаштовуються на почуття своїх власників, і ми знаємо, що хороший власник собаки може виявити емоційні зміни в своїй собаці, але тепер ми починаємо розуміти, чому це може бути».

And that's when we begin to understand how passionately we love life!
І саме тоді ми починаємо розуміти, як несамовито любимо життя!

And both future of your business and your personal one as a specialist in the architectural sphere depend on how quickly we begin to understand the need for their implementation, development and application.
І те, як швидко ми почнемо розуміти необхідність їх впровадження, освоєння і застосування, залежить майбутнє як вашого бізнесу, так і ваше особисто як фахівця в архітектурній сфері.

There comes a time when we begin to understand that it's time to think about the future profession.
Але приходить час, коли ми починаємо розуміти, що пора замислюватися про майбутню професію.

Therefore, it is especially important that the furniture for sleeping is especially comfortable for us, because the body during sleep is particularly relaxed, and any inconveniences on the bed are repulsed in the morning or afternoon, when we begin to understand that something is clearly uncomfortable for us.
Тому особливо важливо, щоб меблі для сну була особливо комфортною для нас, адже організм під час сну особливо розслаблений, і будь-які незручності на ліжку відбиваються вранці або вдень, коли починаємо розуміти, що щось явно некомфортне для нас.

If we understand the human mind, we begin to understand what we can do with educational Technology”-Herbert A. Simon.
Якщо ми зрозуміємо людський розум, ми почнемо розуміти, що ми можемо зробити із освітньою технологією»(Herbert A. Simon 1997).

Today, all of a sudden, it happened- and we begin to understand what the actress might have meant by the mysterious statements about her unusual new project.
Сьогодні, раптом, це сталося- і ми починаємо розуміти, що може означати актриса під таємничими заявами про її незвичайний новий проект.

Therefore, standing before the manger of the Prince of Peace, we begin to understand that violence is always the argument of a weakling, of one who wishes to appear powerful. It is the behaviour of a coward, who simply fears the other, no matter how weak.
Тож стоячи перед яслами Князя миру, ми починаємо розуміти, що насильство- це завжди аргумент слабкого, який хоче видати себе за сильного, це поведінка боягуза, що просто лякається іншої людини, навіть найслабшої.

When it comes to the interior design of our apartment or house, we also critically examine the current trends, after a while we begin to understand the intricacies of construction and repair works, easily answer the question of how the Turkish window profile differs from the Chinese one, and why we should choose a German one… And we often forget that the hallmark of our home will be a windowsill!
Коли ж мова йде про дизайн інтер'єру нашої квартири або будинку, ми так само прискіпливо вивчаємо сучасні тенденції, через якийсь час починаємо розбиратися у ремонтно-будівельних тонкощах, з легкістю відповідаємо на питання, чим турецький віконний профіль відрізняється від китайського, і чому варто вибрати німецький…!

Today, thanks to the insane poor artist, we began to understand that the artistic value of any work is a relative thing.
Сьогодні завдяки шаленому жебракові художнику ми стали розуміти, що художня цінність будь-якого твору- річ відносна.

This house has its own voice,” Stone says,“and once we began to understand that language the design process became much easier.
У цього будинку є свій голос,- розповідає актриса,- І щойно ми почали розуміти цю мову, процес проектування інтер'єру став набагато простішим».

At that stage… we began to understand it would be much more effective for several business organisations to join forces and create a business school,” says Mr Antonov.
І вже на цьому етапіми почали розуміти, що було б набагато ефективніше для декількох бізнес-організацій об'єднати зусилля і створити бізнес-школу»,- каже пан Антонов.

At an early stage of our AH establishment, we did not have educational and healthcare subventions, there were infrastructure problems, but over time we began to understand that where there is a will there is a way.
На початку створення нашої ОТГ ми не мали субвенцій на освіту, медицину, були проблеми з інфраструктурою, але з часом ми стали розуміти, якщо маєш бажання- все можна вирішити.