Що таке ПОЧИНАЄ ПІДНІМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• begins to rise
• begins to climb

Приклади вживання Починає підніматися Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вже аж у VII столітті місто заново починає підніматися.
By the 70s the city starts rising again.

Точку, в якій жир починає підніматися по капіляри= точка плинності.
The point at which oil begins to rise along a capillary= yield point.

Але незабаром завіса таємниці починає підніматися.
However, the veil of secrecy is beginning to lift.

Точку, в якій жир починає підніматися по капіляри= точка плинності.
The point at which fat begins to rise through the capillary= point of fluidity.

Використання пристосування призводить до того, що гаряче повітря починає підніматися вгору.
Using the device causes, that the hot air begins to ascend.

Як тільки починає підніматися піна, каструлю отставляем, так можна повторити кілька разів.
As soon as the foam begins to rise, the pan is removed,, so you can repeat a couple of times.

Фахівці виділяють кілька вагомих причин, чому температура починає підніматися після похмілля:.
Experts identify several good reasons, why fever after hangover begins to rise:.

Загальновідомий факт, що коли людина починає підніматися від депресії, збільшується можливість спроби самогубства.
As a person begins to climb from depression the possibility of suicide increases.

Єгипет ще не оговтався від правління"братів-мусульман", Ірак тільки починає підніматися.
Egypt still reeling from the rule of"Muslim brothers", Iraq is just beginning to rise.

Оскільки як тільки один з них починає підніматися, інші відразу тягнуть його в низ.
Because the moment one of them begins to climb to the top, the others pull it back down into the pile.

Але питання щодо професійної психологічної підтримки цих дітей тільки-но починає підніматися.
But the question of professional psychological support for these children has just begun to raise.

Загальновідомий факт, що коли людина починає підніматися від депресії, збільшується можливість спроби самогубства.
Sometimes as a person begins to recover from a depressive episode the possibility of a suicide attempt may increase.

У парі вони нагадують кольори неба на світанку, коли сонце тільки починає підніматися.
They remind me of the color of the sky at the very brink of morning, when the sun is just beginning to rise.

Загальновідомий факт, що коли людина починає підніматися від депресії, збільшується можливість спроби самогубства.
It is a well-known fact that as a person begins to climb from depression the possibility of a suicide attempt increases.

Коли ця історія більша, Асемоглу каже:«Ми знаходимо, що(економіка при демократії) повільно починає підніматися.
When that larger history is accounted for, Acemoglu says,“What we find is that[economies of democracies] slowly start picking up.

Сад немов перетворюється на ландшафт у зворотній перспективі, що починає підніматися мені назустріч, насувається, заперечує сам себе.
Garden seems to transform into landscape in reverse perspective, which begins to rise towards me, impends and denies itself.

Я так розумію, що у нас, схоже, не виходить з Мінськими домовленостями, і там радикалізм в Україні знову починає підніматися.
As I understand it, the Minsk Agreements aren't working out for us and radicalism in Ukraine is once again on the rise.

У людей, які прокидаються бадьорими, температура тіла починає підніматися о 3 годині ночі замість більш фізіологічних 5 годині ранку.
In people who wake up cheerfully, the temperatureThe body starts to rise at 3 o'clock in the morning instead of more physiological 5 o'clock in the morning.

Повітря, нагріваючись від полум'я свічки, розширюється, його щільність зменшується, і за законом Архімеда, він починає підніматися вгору.
The air, heated by the flame of a candle, expands, its density decreases, and according to Archimedes' law, it begins to rise.

При нагріванні рідини відбувається її розширення, рідина починає підніматися по капілярної трубці, що сигналізує про підвищення температури.
When the liquid is heated, its expansion occurs, the liquid begins to rise through the capillary tube, which signals a rise in temperature.

Працюють за рахунок повітря, яке викачується з циліндра в секції вище кабіни, остання починає підніматися під дією атмосферного тиску знизу кабіни.
Work by air is pumped out of the cylinder in the section above the cab, the latter begins to rise under atmospheric pressure below the cockpit.

Потім воно щодня піднімається все нижче і, врешті-решт, у момент зимового сонцестояння, знову змінює свій рух на протилежний і починає підніматися.
Then it rises every day and in the end, at the time of the winter solstice, again changes its movement in reverse and starts to climb.

Коли поршень насосу викачує повітря усередині циліндра в секції вище кабіни, вона починає підніматися під впливом атмосферного тиску знизу кабіни.
When a piston a pump pumps out air into a cylinder in a section higher booths, it begins to rise under act of atmospheric pressure from below booths.

Лікування кісточки на величезному пальці ноги Середня віха розвитку захворювання виражається наявністю кісточки середнього розміру, а не рахуючи відхилення першого пальця починає підніматися і 2-ой, перетворюючись в«молоткообразний».
Bone treatment on a huge toe The average milestone in the development of the disease is expressed by the presence of a medium-sized bone, and not counting the deviation of the first finger begins to rise and the 2nd, turning into a"hammer-shaped" one.

Глобально, громадяни починають підніматися, вимагаючи прозорості і правди.
Globally, citizens are beginning to rise up, demanding transparency and Truth.

В такому випадку рівень інфляції починав підніматися раніше, ніж вдалося досягти стану повної зайнятості.
In this case, the inflation rate began to rise earlier than the full-time employment was achieved.

Коли починаєш підніматися на вершину, ти думаєш про те, що не зможеш піднятися, але піднявшись вгору….
When you start to climb to the top, do you think that will not be able to rise, but rising up….

На Землі ви маєте обмеження із-за нижчих вібрацій, але вже, оскільки ви починаєте підніматися, то деякі з вас переконуються, що ви розвиваєте більш потужні сили.
On Earth you have limitations because of the lower vibrations, but already as they begin to rise up some of you are finding that you are developing greater powers.

Як тільки ми починаємо підніматися з колін і намагаємося серйозно швидко рухатися вперед, нам створюють штучно проблеми, у тому числі й блокада, яка є абсолютно штучно створеною”,- додав глава уряду.
As soon as we begin to rise from our knees and try to seriously move forward rapidly, artificial problems are created for us, including the blockade, which is absolutely artificially created,” the premier added.

Поставлені(за великі гроші) на кошти підприємств і приватних осіб, які розраховують таким чином заручитися благословенням богів, торії в міру вашого просування по тунелю зменшуються і починають підніматися в гору.
Purchased by both companies and individuals(at vast expense) in the hope of incurring the blessings of the gods, the torii become smaller as you progress through the tunnel and begin to ascend the mountain.