Що таке ПОЧУВАЮТЬСЯ САМОТНІМИ Англійською - Англійська переклад

• feel lonely
• feel alone

Приклади вживання Почуваються самотніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато почуваються самотніми.
Many feel lonely.

Часто такі діти почуваються самотніми.
I feel sometimes these kids are lonely.

Вони часто впадають в депресію, почуваються самотніми.
They are often depressed or feel lonely.

Міленіалів почуваються самотніми.
Percent often feel lonely.

Що навіть у парі багато жінок почуваються самотніми.
Even in company, many of the women feel alone.

Люди, які почуваються самотніми, мають не кращі і не гірші соціальні навички, ніж решта.
People who feel lonely have social skills that are no better or worse than average.

Багато підлітків почуваються самотніми.
Sometimes many teenagers do feel alone.

Молодих людей з обмеженими можливостями почуваються самотніми.
Of young disabled adults feel lonely.

Ця цифра вища, ніж у деяких інших дослідженнях, але оскільки це було онлайн-опитування із самовибіркою, воно могло привабити більше людей, які почуваються самотніми.
This is higher than in some surveys, but because the survey was online we had a self-selecting sample and might have attracted more people who feel lonely.

Багато заміжніх жінок заявляють, що почуваються самотніми.
I have heard many dear sisters say they feel alone.

Згідно з нещодавнім звітом медичної компанії Cigna, майже половина дорослих у США часом або завжди почуваються самотніми.
According to a study by Cigna, nearly half of Americans sometimes or even always feel alone.

Вони часто впадають в депресію, почуваються самотніми.
They tend to become depressive, they feel alone.

Згідно з нещодавнім звітом медичної компанії Cigna, майже половина дорослих у США часом або завжди почуваються самотніми.
According to a recent report by the healthcare company Cigna, nearly half of adults in the U.S. reported sometimes or always feeling alone.

Дійсно, в опитуванні BBC 27% людей після 75-ти років зазначили, що почуваються самотніми часто або дуже часто.
Indeed, in the BBC Loneliness Experiment, 27% of over 75s said they often or very often feel lonely.

Дослідження показало, що майже 10% людей у віці від 16 до 24 років"завжди або часто" почуваються самотніми.
The research found that almost 10 per cent of 16 to 24-year-olds said they“always or often” feel lonely.

Дистанційні працівники в глобальних командах часто почуваються самотніми, тому що не мають особистого зв'язку із командою, і колеги не мають повного уявлення про ни, як про людей.
Remote employees on global teams can often feel lonely, like they have no personal connection to the team and that people don't really have a full sense of them as a person.

Молодих людей з обмеженими можливостями почуваються самотніми.
According to Scope 85% of young disabled adults feel lonely.

Сім'ї, які потребують короткострокової допомоги в догляді за дитиною, або люди, які почуваються самотніми і хочуть мати когось поруч, хто буде їм в компанії, або люди похилого віку, які вже неспроможні поратися по домашньому господарству і самостійно доглядати за собою- в таких і в багатьох інших випадках допоможуть Вам приватні соціальні працівники.
Whether for families who need short-term assistance in looking after a child in need of care, or people who feel lonely and want someone to keep them company from time to time, or the elderly who cannot cope with all the household tasks on their own, in these and many other cases, flexible care services by independent caregivers allow quality life at home in familiar surroundings.

Дослідження показало, що майже 10% людей у віці від 16 до 24 років“завжди або часто” почуваються самотніми.
The research found that almost 10% of people aged 16 to 24 were“always or often” lonely- the highest proportion of any age group.

Усім особам, які сьогодні проживають на європейському континенті і які зазнають труднощів з причини актуальної економічної кризи, які почуваються самотніми, які втратили працю чи її шукають, які, з причини важкої кризи сенсу та віри мають трудність, щоб дивитись у майбутнє, зокрема, молоді, бажаємо сказати, що Церква в Європі є близькою до них і заохочує не втрачати надії.
To all those who today live in the European continent and who find themselves in difficulties due to the current economic crisis, who feel alone, who have lost or are looking for work and who, due to the serious crisis in meaning and in faith, struggle to look to the future, and to young people in particular, we want to say that the Church in Europe is close and invites you not to lose hope.

Ми також знаємо, що діти більш схильні підпадати під залежність від цифрових пристроїв, якщо почуваються самотніми, відчуженими, не мають мети та нудьгують.
We also know that children are more likely to fall into dependence on digital devices if they feel lonely, alienated, have no purpose and are bored.

Так само люди можуть почуватися самотніми у величезному натовпі.
A person can feel lonely in a crowd too.

Батьки ніколи не повинні почуватися самотніми в цьому завданні.
Parents must never feel alone in this task.

Чому ми почуваємося самотніми?
Why we feel lonely.

Так само люди можуть почуватися самотніми у величезному натовпі.
This is how people can feel lonely in a crowd.

Батьки ніколи не повинні почуватися самотніми в цьому завданні.
Parents must never feel alone in the educational task.

Важко було винити Зеленського у тому, що він почувається самотнім.
It was hard to fault Zelensky for feeling alone.

Маєте сім'ю- проте почуваєтеся самотніми?
Are you a couple, but still feel lonely?

Яка дієта змушує нас почуватись самотніми.
Depression makes us feel alone.