Що таке ПОЧУТТЯ ЩАСТЯ Англійською - Англійська переклад

• feelings of happiness
• sense of happiness

Приклади вживання Почуття щастя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, почуття щастя завжди мало скептиків.
Of course, happiness has always had its skeptics.

Серотонін несе відповідальність за почуття щастя.
Serotonin is responsible for one's sense of happiness.

У них можна побачити справжні почуття щастя чи смутку.
They can truly experience the joy or disappointment.

Можливо, почуття щастя також є характеристикою культури!
Perhaps the feeling to“be happy” is also a cultural trait!

В них можна побачити справжні почуття щастя або горя.
One can see true feelings of happiness or sorrow in them.

Насправді почуття щастя не має нічого спільного з нашими життєвими обставинами.
In fact, happiness has nothing to do with your life stories.

Живі квіти завжди є символом життя, гармонії, почуття щастя і задоволеності.
Live flowers are always a symbol of life, harmony, feelings of happiness and contentment.

І нехай це почуття щастя не полишає вас увесь наступний рік.
May the joy of these holidays do not leave you for the rest of the year.

Деякі харчові продукти- особливо фрукти та овочі, що містять гормони, які збільшують почуття щастя.
Certain foods- particularly fruits and vegetables- contain hormones that increase happiness.

А ще вони викликають почуття щастя і ейфорії, які змінюються розслабленням і спокоєм.
And they cause a sense of happiness and euphoria, which are replaced by relaxation and peace.

Магія щирих людей- це, перш за все, дарувати іншим почуття щастя через найпростіші, скромні вчинки.
Having magic is, above all, having the gift of making others feel good through the most simple, humble acts.

Однак ті, хто витрачав гроші на себе, протягом п'ятиденного періоду відчули зниження почуття щастя.
Those who spent the money on themselves, however, experienced a decline in happiness over the five-day period.

Ви знайдете велике почуття щастя, побачивши, що вам безпечно в їх межах, без бажання залучати їх знову.
You will find a great feeling of happiness that sees you safely move within them, with no desire to engage them again.

Дослідники виявили, що коли люди бачать блакитний колір, хвильова активність їхнього мозку демонструє збільшення почуття щастя.
The study found that when people saw blue, their brain waves showed increased happiness.

Оскільки вони завжди бавляться своїми думками, це заважає їм відчувати почуття щастя і задоволення.
Since they are always indulged in their own thoughts, it prevents them from experiencing the feelings of happiness and pleasure.

Кожна людина робить іншим відповідальним за свої почуття щастя і безпеки, а також не бере на себе відповідальність за своє щастя і безпеку.
Each person is making the other responsible for their feelings of happiness and safety, and neither is taking responsibility for their own happiness and safety.

Крім того, він може стати каменем любові, допомагаючи знайти почуття щастя, відданості і душевної рівноваги.
In addition, it can be a stone of love, helping to gain a sense of happiness, devotion and peace of mind.

Масаж, впливаючи на організм, укріпить нервову систему, принесе Вам внутрішню гармонію, почуття щастя та задоволення.
Massage, influencing on the body, will strengthen the nervous system, bring You inner harmony, feelings of joy and satisfaction.

І в той час як почуття щастя, що багато мам-к-бути, очікувати досвід відбувається, також може бути набагато більше моментів печалі, самотності і безнадії.
And while the feelings of happiness that many moms-to-be expect to experience do occur, there can also be many more moments of sadness, loneliness, and hopelessness.

Він дає можливість розуму і тілу обережно перебудувати себе таким чином, щоб збільшити почуття щастя, ефективність діяльності та хороше здоров'я.
It enables the mind and body to carefully rearrange themselves in such a way as to increase the sense of happiness, efficiency and good health.

Учасники дослідження випили вовчий ягідний сік щодня протягом 15 днів, повідомляючи про сприйняті рівні енергії, якість сну та почуття щастя.
Study participants drank goji berry juice daily for a period of 15 days, reporting perceived levels of energy, quality of sleep and feelings of happiness.

Ваш неперевершений і унікальний стиль дизайну, гармонія і краса у всіх кольорах і елементах інтер'єру квартири- буде викликати тільки почуття щастя у кожного, хто відкриє двері вашої квартири.
Your unsurpassed and unique design style, harmony and beauty in all colors and interior elements of the apartment will only cause a feeling of happiness for everyone who opens the door to your apartment.

Наприклад, дослідження показали, що люди на пустелі екскурсії повідомляють відчувають себе більш живий і що тільки на відкритому повітрі, що нагадують досліди збільшує почуття щастя і здоров'я.
For example, research has shown that people on wilderness excursions report feeling more alive and that just recalling outdoor experiences increases feelings of happiness and health.

Автор дослідження Джон Хеллівелл вважає, що почуття щастя посилюється не тільки в юності або під час«медового місяця», але багато в чому воно розвивається під час усього спільного життя двох людей.
The author of the study, John Hellivell, believes that the sense of happiness is enhanced not only in youth or during the“honeymoon”, but in many ways it develops during the whole life together of two people.

Дяка- це почуття щастя та задоволення, яке можна відчути, подякуючи чистому чи комусь, що призводить до випуску гормонів, відповідальних за безпосереднє почуття благополуччя.
Gratitude is the feeling of happiness and pleasure that can be felt by thanking something or someone, leading to the release of hormones responsible for the immediate sense of well-being.

У переддень новорічних свят, весь світ і настрій людей безсумнівно змінюються в позитивну сторону, а й так без того вічно позитивних одеситів переповнює почуття щастя і свята.
On the eve of the New Year holidays, the whole world and the mood of people undoubtedly change in a positive direction, and already without that eternally positive Odessa citizens overcrowded the feeling of happiness and celebration.

Програма“Нарконон” врятувала моє життя. Не можу навіть описати почуття щастя, яке тепер наповнює мене. Колись я вважав себе наркоманом, якому неможливо допомогти, але сьогодні я змінив це уявлення: тепер я з гордістю бачу себе в дзеркалі»(Джим).
The Narconon drug rehabilitation program has saved my life. I cannot begin to explain the sense of happiness that has been restored to my life. I once pictured myself as a drug addict that was beyond help, but today that picture has changed to one I am proud to face in the mirror every day.”- Jim.

Більшість з нас асоціюють жовтий колір з почуттям щастя і бадьорості.
Most of us associate yellow with feelings of happiness and cheerfulness.

Поповнюються ряди примхливих, нічим не цікавляться, здається, не знайомих з почуттям щастя, дітей.
Joining the ranks of the whimsical, in no way interested in, it seems, are not familiar with the feeling of happiness, children.

Ми одружуємося не з тими людьми, тому що ми не пов'язуємо любов з почуттям щастя.
We marry the wrong people because we don't associate being loved with feeling happy.