Приклади вживання Поширені проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поширені проблеми з ноутбуком.
Пальці і їх найбільш поширені проблеми.
The fingers of the feet and their most common problems.Найбільш поширені проблеми, які описують наші клієнти:.
The most common problems our customers describe are:.Поширені проблеми з мішками для пилу 1. Закупорка сумку.
Common problems of dusting bag 1. The clogging of the bag.Якими є найбільш поширені проблеми під час перевірки інспектором?
Люди також перекладають
Легалізація перебування у Польщі: найбільш поширені проблеми іноземців.
Legalisation of residence in Poland: most common problems faced by foreigners.Досить знати, як усунути найбільш поширені проблеми з пластиковими вікнами.
Enough to know, how to eliminate the most common problems with plastic windows.Поширені проблеми з якими можна зіткнутися, що ні сайт, ні реклама користі не принесуть.
Common problems that can be encountered, that neither site, no advertising will not bring benefits.На відміну від людини, робот може вирішувати поширені проблеми з вишивкою вени з голкою.
Unlike a human, the robot can address common issues with lining up a vein with the needle.Я виявив, що найбільш поширені проблеми, що більшість жінок стикаються обумовлені нашої вічно мінливої гормонів.
I have found that the most common problems that most women encounter are due to our forever changing hormones.Інтерфейс AI налаштований, щоб зрозуміти простір лінгво і поширені проблеми, що з'являються на борту космічної станції.
The AI hasbeen tuned to understand space lingo and common issues that pop up aboard a space station.Найбільш поширені проблеми, викликані ожирінням є серцеві проблеми, кров'яний тиск і навіть рак.
The most common problems that are caused by obesity are cardiac Сподіваємося, що вищеописані 10 рад по тому, як вирішити поширені проблеми з інтернет-магазином на Маджента, допоможуть вам.
We hope that the above 10 tips on how to solve common problems with online shopping Magenta help you.Як і Wix, WordPress також має велику базу знаньіз сотнями статей, які допоможуть вам вирішувати поширені проблеми.
Like Wix, WordPress also has a solid knowledge base,with hundreds of articles to walk you through common issues.Цей посібник з довідки про vlookup Excel покаже вам, як вирішувати поширені проблеми щодо того, чому vlookup не працює, наприклад:….
This guide on Excel help vlookup will show you how to solve common problems on why is vlookup not working such as:….У будь-якому випадку, перший важливий крок уже зроблено- вони знайшли елемент,який зв'язує дві поширені проблеми.
In any case, the first important step has already been taken-they have found an element that links two common problems.Здається, врахував всі поширені проблеми з екранною клавіатурою, але якщо раптом не передбачив якихось ще варіантів, задавайте питання, спробую відповісти.
Seems to have taken into account all common problems with the on-screen keyboard, but if I have not provided any other options, ask questions, try to answer.Can Відео може бути відмінним способом відповісти на запитання, що часто задається,або допомогти вирішити поширені проблеми з продуктом.
A video can be a great way to address a frequently asked question orhelp troubleshoot common problems with your product.І це є дійсно дуже поширені проблеми, коли просто хочуть сказати вам, о, ти просто полетиш до планети, що в двічі важча за іншу планету, і так далі, і так далі, яка є різниця в силі тяжіння між ними?
And these are actually very common problems when they just want to tell you, oh, you go to a planet that is two times the mass of another planet, et cetera, et cetera, what is the difference in force between the two?Харчування додаткового волокна- від 25 до 30 грамів на день-і пити багато води може допомогти запобігти поширені проблеми, такі як запор.
Eat more fiber from -25 to 30 grams daily,and drinking enough water can help prevent common problems such as constipation.Зміст статті: Реабілітація наркоманів: особливості поняття Поширені проблеми лікування Принципи реабілітації наркоманів Види впливу Популярні програми реабілітації залежних людей Важливість….
Table Харчування додаткового волокна- від 25 до 30 грамів на день-і пити багато води може допомогти запобігти поширені проблеми, такі як запор.
Eating additional fiber- 25 to 30 grams a day-and drinking plenty of water can help to prevent common problems such as constipation.Найбільш поширені проблеми пов'язані з вбудованим розпізнаванням голосу(9. 3 PP100) та вбудованим з'єднанням Bluetooth(7. 7 PP100)". Іншими словами, як багато хто з 10 покупців заявили про проблеми з розпізнаванням голосу та Bluetooth.
The two most common problems relate to built-in voice recognition(9.3 PP100) and built-in Bluetooth connectivity(7.7 PP100).” In other words, as many as one in 10 buyers said they had trouble with voice recognition and Bluetooth.Протягом навчального року опікуни подають доповіді, на основі яких здійснюється оцінка процесу адаптації нових студентів тааналізуються найбільш поширені проблеми.
During the academic year, buddies write reports on the basis of which the process of adaptation is assessed andthe most common problems are analysed.Найбільш поширені проблеми в Туреччині на даний час стосуються нагальної потреби забезпечення належного функціонування судової системи, провал повторного відкриття розгляду справи після рішення Суду щодо порушень Конвенції у справі Гюльке Кюнеш проти Туреччини(рішення від 19 червня 2003 року) при первинному розгляді, яке повторилося у тюремному ув'язненні пана Осман Мурат Улька за відмову від військової служби(постанова від 24 січня 2006 року).
The most prevalent problems in Turkey currently concern the failure to re-open proceedings after a Court judgment having declared the initial proceedings to be in violation of the Convention in the case of Hulki Günes v. Turkey(judgment of 19 June 2003), and the repeated imprisonment of Mr Osman Murat Ülke for conscientious objection to military service(judgment of 24 January 2006).Багато хто стверджує- з катастрофічно поганою обізнаністю про те, як ліберальні демократії насправді функціонують у таких місцях як Греція чи США,- що як тільки люди будуть здатні«обирати» своїх лідерів,ці лідери зможуть вирішити поширені проблеми інфляції, бідності та фінансових спекуляцій.
Many claim- with abysmally poor awareness of how liberal democracies actually function in places like Greece or the United States- that once they are able to“choose” their own leaders theseleaders will be able to fix widespread problems of inflation, poverty and financial speculation.Мета програми післядипломної освіти полягає в тому, щоб представити комплексну, високу специфікацію та сучасний аналіз різних застосувань комп'ютерної науки та інформатики до медичних послуг та розбудови потенціалу азрозуміти найбільш поширені проблеми та завдання, б параметризацію та аналіз ефективних та стабільних рішень, і в синтез запропонованих рішень в існуючих клінічних умовах та одночасне спостереження впливів та результатів.-.
The aim of the postgraduate program is to present a comprehensive, high specification and modern analysis of the various applications of computer science and computer science to health services andcapacity building a to understand the most common problems and challenges, b to parameterize and Analysis of efficient and sustainable solutions and c synthesis of proposed solutions in existing clinical environments and simultaneous observation of impacts and results.-.Просте рішення для поширеної проблеми.
A simple solution to a widespread problem.Цей феномен є незвичайним і складним рішенням поширеної проблеми для мікроорганізмів.
This phenomenon represents Це допоможе нам сформулювати способи вирішення цієї поширеної проблеми.
