Що таке ПОШИРИВСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• spread to
• extended to
• spreading to
• expanded to

Приклади вживання Поширився на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вогонь поширився на узбережжя.
Fuel spilled into the coast.

Крім того, рак поширився на:.
Also, cancer may have spread to:.

Поширився на інші групи населення.
Expanded to other communities.

Вогонь швидко поширився на дах.
The fire can quickly spread on the roof.

Поширився на інші групи населення.
It's extending to other sectors of the population.

Згодом цей звичай поширився на всю Церкву.
This habit extended to church.

Він поширився на її кістки і мозок.
It had spread to her bones, and it was in her brain.

Наказ дуже швидко поширився на всю армію.
The idea was immediately extended to the whole army.

Потім він поширився на всю Європу та весь світ.
It later expanded to Europe and the rest of the world.

Цей метод зародився в Японії і поширився на Захід.
The process started in Japan, but it has spread to the West.

Кросроадський рух поширився на деякі інші Церкви Христа.
The Crossroads Movement later spread into some other Churches of Christ.

Цей метод зародився в Японії і поширився на Захід.
This technology has started in the East and is spreading to the West.

Через деякий час шовк поступово поширився на інші класи китайського суспільства.
After some time, silk gradually extended to other classes of Chinese society.

У 40-річної Мірзахані був рак грудей, який поширився на кістки.
The 40-year-old had breast cancer, which had spread to her bones.

Французький протекторат також поширився на святі місця Єрусалиму.
The French protectorate also extended to the Holy Places of Jerusalem.

Відносно нещодавно цей вплив поширився на кінофільми та телебачення, які націлені на значно ширшу аудиторію.
Recently, those influences have extended to the movies and television that targets a much wider audience.

IUNC почався з Євразії, а потім поширився на весь світ.
The IUNC began with Eurasia and then has been spread to the whole world.

Webnode поширився на всі континенти, особливо популярний у Чехії, Бразилії, Іспанії, Португалії та Італії.
Webnode has spread to all the continents, while being particularly popular in the Czech Republic, Brazil, Spain, Portugal and Italy.

Звичай ховати покійних в трунах поширився на Україні одночасно з християнством.
The custom of burying the dead in coffins spread in Ukraine simultaneously with Christianity.

Ви не захочете мати справу з чиїмось зламом системи безпеки, що поширився на ваш сервер. Повірте мені.
You don't want to have to deal with someone else's security breach spreading to your server. Trust me.

Однак цей маршрут незабаром поширився на Латинську Америку з середземноморським, африканським узбережжям та тихоокеанськими державами.
However, this route soon extended to Latin America with the Mediterranean, African coast and Pacific Ocean states.

Хоча зазвичай його називають раннім англійським, цей новий готичний стиль зародився в районі Парижа, а потім вже поширився на Англію.
Although usually known as Early English, this new Gothic style had originated in the area around Paris before spreading to England.

У 2014 році вірус поширився на схід через Тихий океан і досяг Південної Америки, Центральної Америки, Карибських країн і наразі вважається пандемією.
In 2015 it spread to South America, Central America, and the Caribbean and is now considered pandemic.

Фактично, найбільш поширений рак очі не є первинним- це метастаз або рак, який почався в іншій частині тіла і поширився на око.
In fact, the most common cancer of the eye is not the primary- a metastasis, or cancer that started in another part of the body and spread to the eye.

У Демократичній Республіці Конго в 2018 р відбулися два окремі спалахи Еболи, кожен з яких поширився на міста з населенням понад мільйон чоловік.
In 2018, two separate Ebola outbreaks occurred in the Democratic Republic of the Congo, each of which spread to cities with more than a million people.

Він також широко використовується для лікування раку нирки, який поширився на інші місця, такі як вторинні пухлини, які розвиваються в кістці або мозку.
It is also commonly used to treat kidney cancer which has spread to other sites, such as secondary tumours which develop in a bone or the brain.

Спочатку розроблений у Флоренції, а Філіппо Брунеллескі як один з його новаторів, стиль Ренесансу швидко поширився на інші італійські міста.
Developed first in Florence, with Filippo Brunelleschi as one of its innovators, the Renaissance style quickly spread to other Italian cities.

Перехід згодом поширився на всю планету, так як соціальний та економічний прогрес у поєднанні з покращеною гігієною і медициною почав знижувати темпи смертності.
The transition subsequently spread to the rest of the planet, as social and economic progress, combined with improved hygiene and medicine, began to reduce mortality rates.

Мексика оголосила про нездатність виплачувати великий зовнішній борг, що спровокувало бюджетна криза, швидко поширився на всю Латинську Америку.
Mexico announces it is unable to pay its enormous external debt, marking the beginning of a debt crisis that spreads to all of Latin America and the Third World.