Приклади вживання Пошкоджені тканини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відновлюються пошкоджені тканини.
Пошкоджені тканини або органи беруть від того ж або іншого організму.
Damaged tissues or organs are taken from the same or another organism.Незабаром після цього пошкоджені тканини відновлюються завдяки колагену.
У деяких випадкахможе бути необхідна операція, щоб видалити або відновити пошкоджені тканини.
In some cases,surgery may be needed to remove or repair damaged tissue.А ці молекули могли би діяти як препарати, що стимулюють пошкоджені тканини до самозаживлення.
Such molecules could act as drugs that coax damaged tissue to heal itself.Також здатний викликати тимчасову сліпоту, яка триватиме,поки не відновляться пошкоджені тканини.
It can also cause temporary blindness,which will continue until damaged tissue is restored.Аплікатор дозволяє дозовано, без натиску на пошкоджені тканини нанести засіб.
The applicator allows you to apply the agent in doses, without pressing the damaged tissues.Синтетичний гель замінює пошкоджені тканини в каркасі клітини, зупиняючи поширення інфекцій і бактерій.
Synthetic gel replaces damaged tissues in the cell frame, stopping the spread of infections and bacteria.Електроімпульсів він діє безпосередньо на пошкоджені тканини і сприяє їх швидкому відновленню.
With electric impulses, it acts directly on damaged tissues and contributes to their rapid recovery.Куди б не було пошкодження в організмі,стовбурові клітини беруть, щоб відновити пошкоджені тканини з нуля.
Wherever there were Знімаємо біль і запалення, максимально відновлюємо рухливість, відновлюємо пошкоджені тканини, гарантовано продовжуємо період ремісії.
Relieve pain and inflammation, restore mobility to the maximum, restore damaged tissues, and guarantee a prolonged period of remission.Пародонт- фундамент здорових зубів, тому переді мною стоїть відповідальне завдання-відновити пошкоджені тканини".
Paradontist- the pillar of healthy teeth, which is why I face highly responsible task-to restore damaged tissues.”.Моноцити борються з антигенами, інфекціями в крові, допомагають відновити пошкоджені тканини, знищують ракові клітини.
Monocytes fight against antigens, infections in the bloodstream, help restore damaged tissues, destroy cancer cells.Також рекомендується звернутися за професійною стоматологічною консультацією,щоб по можливості відновити пошкоджені тканини.
It is also recommended to seek professional dental advice in order topossibly restore the damaged tissues.Речовина сприяє видаленню продуктів обміну з організму і відновлює пошкоджені тканини, прискорюючи їх загоєння.
The substance facilitates removal of metabolic products from the body and restores the damaged tissue, accelerating their healing.Саме тому ін'єкції саме це- збагаченої тромбоцитами плазми(PRP)використовується в якості лікування, щоб зцілити пошкоджені тканини.
This is why injections of exactly that- platelet-rich plasma(PRP)is used as a treatment to heal the damaged tissue.У разі досягнення позитивногорезультату утворюються нові нейронні клітини, відновлюються пошкоджені тканини, створюються нові нейронні зв'язки.
When a positive resultis achieved new neurons form, damage tissue restores, and new neural connections form.Лікування стовбуровими клітинами може грунтуватися як на їх внутрішньовенному введенні, подібно лікарському препарату,так і безпосередньо в пошкоджені тканини.
Stem cell therapy can be applied both intravenously like a drug,and directly into the damaged tissue.Але коли ДеПінго ввів мишам ін'єкцію для того, щоби реактивуватицей ензим, вона відновила пошкоджені тканини і забрала ознаки старіння.
But when DePinho gave the mice injections to reactivate the enzyme,it repaired the damaged tissues and reversed the signs of ageing.У деяких органах, наприклад кишечнику та кістковому мозку, стовбуровіклітини регулярно розділяються, щоб відновити і замінити зношені або пошкоджені тканини.
In some organs, such as the gut and bone marrow,stem cells regularly divide to repair and replace worn out or damaged tissues.На сьогодні це найбільш ефективна та інноваційнаметодика лікування у світі, яка допомагає швидко відновити пошкоджені тканини, а у багатьох випадках- і врятувати життя людини.
Today it is the most effective andinnovative method of treatment in the world to help quickly restore damaged tissues, and in many cases even human lives.Грижа міжхребцевого частини диска може бути резорбується запальний процес, який означає, що запальні клітини, такі як макрофаги,може видалити пошкоджені тканини.
The herniated part of the disc can be resorbed by the inflammatory process, which means that inflammatory cells, such as macrophages,can remove the damaged tissue.Клеюча маса MeTro виявилася дуже еластичною,тому її консистенція оптимальна для того щоб з'єднувати пошкоджені тканини на ділянках з постійним рухом- наприклад, в легенях, серцевому м'язі, судинах.
Adhesive mass of MeTro was very elastic,so its consistency is optimal to connect damaged tissue in areas with constant movement- for example, in the lungs, heart muscle, vessels.Намагаючись зрозуміти, що саме було втрачено в ході еволюції, дослідники склали повний список генів,які дозволяють регенерує тваринам відрощувати відрізаний хвіст або відновлювати пошкоджені тканини.
In an effort to understand what was lost, researchers have built a running list of the genesthat enable regenerating animals to grow back a severed tail or repair damaged tissues.Біологи з Федеральної політехнічної школи Лозанни використовували вітамін дляомолодження стовбурових клітин, які відновлюються пошкоджені тканини, проте з віком поступово втрачають свою здатність.
Biologists from the Federal Polytechnic school of Lausanne used thevitamin to rejuvenate stem cells that regenerate damaged tissue, however, with age, gradually lose their ability.Валін, який відновлює пошкоджені тканини і м'язові метаболічні процеси, що підтримує нормальний обмін азоту в організмі, міститься в м'ясі, грибах, молочних і зернових продуктах, а також в сої і арахісі.
Valine, restoring damaged tissue and muscle metabolic processes, which supports the normal exchange of nitrogen in the body, is found in meat, mushrooms, dairy and grain products, as well as in soy and peanuts.Тверда мозкова оболонка унікальної пацієнтки також була роз'їдена пухлиною,тому нейрохірургам довелося видаляти буквально всі пошкоджені тканини- кістку, слизову з фрагментами аденоми, буквально«роздягати» сонну артерію, також оброслу новоутворенням.
Dura mater of unique patient was also eaten up with tumor,because neurosurgeons had to remove literally all the damaged tissues- bone, mucous membrane with adenoma fragments, literally“undress” the carotid artery, which was also covered with neoplasm.Регенеративно-пластична медицина заснована на реалізації в клініці тоті- і плюрипотентних властивостей ембріональних і прогеніторних стовбурових клітин, що дозволяють in vitro і in vivo створювати задані клітинні лінії,репопулірующіе пошкоджені тканини і органи хворої людини.
Regenerative-plastic medicine is based on the realization in the clinic of the totality and pluripotent properties of embryonic and progenitor stem cells, which allow in vitro andin vivo to create predetermined cell lines repopulating damaged tissues and organs of a sick person.Призупинити розвиток дегенеративних змін в хрящовій тканині можна за допомогою клітинної терапії- інноваційного, надзвичайно перспективного методу лікування хвороб і травм,що дозволяє відновити пошкоджені тканини організму та органи за допомогою трансплантації стовбурових клітин.
It is possible to inhibit the development of degenerative changes in cartilaginous 
