Приклади вживання Поштові служби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поштові служби світу.
Кур'єрські та поштові служби доставки.
Courier and postal services.Книжкова торгівля 656 Транспортні та поштові служби.
Book trade 656 Transport and postal services.Телефон і поштові служби доступні для тих, хто не має доступу в Інтернет.
Такі безкоштовні сховища пропонують своїм користувачам багато популярних поштові служби.
These free storage offer its users many popular e-mail service.Пізніше з'явилися поштові служби, які займалися доставкою листів і листівок.
Later, there were postal services, who were involved in the delivery of letters and postcards.Ви можете заповнити документи в нашому офісі або віддалено(через на поштові служби).
You can fill documents in our office or remotely(through on the post-office).Він підтримує всі поширені поштові служби, забезпечуючи можливість точної настройки робочих профілів.
It supports all common mail services, providing the ability to fine-tune the working profiles.Їх доставляють загальні та спеціалізовані поштові служби, бо це насправді тисячі документів.
They are delivered by general and specialized postal services because these are actually thousands of documents.Січня 1982 року Поштові служби Сполучених Штатів випустили на його честь велику американську почесну пошту 20 ¢.
On January 12, 1982, the United States Postal Service issued a Great Americans series 20¢ postage stamp in his honor.Сюди відносяться класичні місця: банківські відділення, поштові служби, великі торгові мережі, турагентства.
These include classical places: bank branches, postal services, large shopping malls, travel agencies.Партнерами компанії є національні поштові служби, фінансові установи та найбільші торгівельні мережі у більш ніж 200 країнах світу.
The partners of the Company are national post services, financial institutions and biggest trading networks in more than 200 countries.У Британії від вірусу постраждали десятки організацій, серед яких поштові служби, рекламні, юридичні, логістичні та фінансові компанії.
In the UK, dozens of organizations have suffered from the virus, including postal services, as well as advertising, legal, logistical, and financial companies.Новий коронавірус вражає світові поштові служби, вже вісім країн заявили про припинення поштового сполучення з Китаєм у зв'язку з епідемією.
Earlier it was reported that Кожного місяця держоргани шлють один одному через загальні і спеціалізовані поштові служби десятки, якщо не сотні тисяч паперових документів.
Every month, government agencies send to each other, through general and specialized postal services, tens, if not hundreds of thousands of paper documents.Ми дуже пишаємося тим, що поштові служби трьох африканських країн- Нігерії, Джибуті та Кот-д'Івуару, прийняли адреси з трьома словами, що означає, що люди в цих країнах мають дуже простий спосіб пояснити, де вони живуть.
We're really proud that the post services of three African countries-- Nigeria, Djibouti and Côte d'Ivoire, have gone straight to adopting three-word addresses, which means that people in those countries have a really simple way to explain where they live.Проте, Адміністрація сервісу залишає за собою право, на свій власний розсуд,спілкуватися з Користувачем через поштові служби різних країн та інших сторонніх поштових служб, використовуючи адресу, під якою він реєстрував аккаунт.
However, Adzoola reserves the right, in its sole discretion,to communicate with the User via postal service and other third-party mail Компанія MoneyGram International- одна із лідерів на світовому ринку грошових переказів, об'єднує понад 357 тисяч відділень, включаючи роздрібні мережі,національні поштові служби і фінансові установи більш ніж у 200 країнах світу.
MoneyGram International is one of the leaders in the global money transfer market. It has more than 357,000 access points, including retail networks,national postal services and financial institutions in more than 200 countries.Проте, Адміністрація сервісу залишає за собою право, на свійвласний розсуд, спілкуватися з Користувачем через поштові служби різних країн та інших сторонніх поштових служб, використовуючи адресу, під якою він реєстрував аккаунт.
However, Equatorius reserves the right, in its sole discretion,to communicate with you via the U.S. Postal Service and other third-party mail MoneyGram обслуговує грошові перекази в усьому світі та оплату рахунків у США за допомогою глобальної мережі, що складається із понад 256 000 відділень, включаючи роздрібні мережі,міжнародні поштові служби та фінансові установи у понад 192 країнах та територіях світу.
MoneyGram offers bill payment services in the United States and money transfer services worldwide through a global network of more than 256,000 agent locations- including retailers,international post offices and financial institutions- in 192 countries and territories.Як Ви розумієте, відкритий проксі представляє деяку проблему, оскільки подібна анонімність може дозволити безкарно порушувати закон і умови надання послуг в Мережі, а тому, як наслідок,сайти деяких Інтернет-сервісів забороняють доступ до своїх ресурсів з відкритих проксі-серверів(наприклад,- це поштові служби Яндекса).
As you understand, an open proxy poses a problem, since such anonymity can allow you to violate the law and conditions for the provision of MoneyGram обслуговує грошові перекази в усьому світі та оплату рахунків у США за допомогою глобальної мережі, яка складається із понад 256 000 відділень, включаючи роздрібні мережі,міжнародні поштові служби та фінансові установи у понад 192 країнах та територіях світу.
MoneyGram offers money transfer services worldwide and bill payment services in the United States and Canada through a global network of more than 256,000 agent locations- including retailers,international post offices and financial institutions- in 192 countries and territories around the world.Наші алгоритми автоматично визначають кур'єрську або поштову служби за номером відправлення.
Our algorithms automatically detect the courier or postal service by the number of the shipment.Поштової служби сухопутних військ.
Army Postal Services.Накладним платежем при отриманні товару поштовою службою"Нова пошта".
Cod upon receipt of goods by the postal service"Nova Poshta".Році Поштова служба Індії.
The Indian Postal Services.Поштовій службі США.
The US Postal Service.Володимир Гаріпов про вимоги реєстрації поштових служб.
Vladimir Garipov gives his opinion on post offices registration requirements.Приватбанк співпрацює з відомими інтернет магазинами та поштовими службами.
PrivatBank cooperates with the famous Internet shopping and postal services.
