Що таке ПОШУКИ ШЛЯХІВ Англійською - Англійська переклад

• finding ways
• search for ways

Приклади вживання Пошуки шляхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Михайло Горбачов і пошуки шляхів виходу із кризи.
Mikhail Gorbachev and searches way out of crisis.

Надалі пошуки шляхів удосконалення систем автоматизації і створення нових рішень захопили багато електронних компаній.
Further searches for ways to improve the automation and creation of new solutions brought a lot of electronic company.

Обдаровані діти: проблеми, пошуки шляхів виховання та навчання.
Gifted children: problems, the search for ways of education and training.

Опинившись у політичній ізоляції та пройнявшись недовірою до Англії та Франції, радянське керівництво починає пошуки шляхів зближення з Німеччиною.
Once their isolation and distrust proynyavshys to England and France, the Soviet leadership began searching for ways of rapprochement with Germany.

Команда науковців Converus продовжує пошуки шляхів підвищення точності.
The Converus Science Team will continue to look for ways to improve accuracy.

Максимізація прибутку для фірми означає пошуки шляхів одержання найбільшого економічного прибутку, тобто різниці між загальним доходом і загальними витратами.
Profit maximization for the firm means finding ways to obtain maximum economic profit, thus the difference between total income and overall costs.

Впливові буржуазні кола Півночі продовжували пошуки шляхів компромісного вирішення конфлікту.
Influential bourgeois circles in the North continued to seek ways to solve the conflict by compromise.

Останнім часом активізувались пошуки шляхів і засобів розвитку творчого потенціалу особистості.
The searches of ways and facilities of development of personality creative potential activated lately.

Беручи до уваги серйозність антисвідчення, яке дає поділ між християнами, особливо в Азії та Африці, пошуки шляхів до єдності здаються нагальними.
Given the seriousness of the counter-witness of division among Christians, particularly in Asia and Africa, the search for paths to unity becomes all the more urgent.

Світова інтелектуальна еліта та пошуки шляхів до більш досконалого світового ладу:.
Global intellectual elite and the search for ways towards a better world order:.

Стало очевидним, що пошуки шляхів компромісу між Україною і Росією вичерпані, тому більшість лідерів Центральної Ради почала схилятись до проголошення повної незалежності України.
Early In 1918 it became clear that finding ways of compromise between Ukraine and Russia exhausted, so the majority leaders of the Central Council began inclining to the declaration of full independence of Ukraine.

Дослідники всього світу і до цього часу ведуть пошуки шляхів фармакологічної корекції та розробки препаратів, створення схем лікування інтоксикацій.
Researchers from all over the world up until now are searching for ways of pharmacological correction and development of medicinal products, the creation of treatment schemes for intoxications.

У найближчі місяці пріоритетом фінансових інститутів має стати рішення таких питань, як пошуки шляхів фінансування, рекапіталізація і зміцнення балансів, сказав Парр.
Over the coming months, the priority of financial institutions should be to start working through some issues, such as finding ways of funding, recapitalization and strengthening balance sheets, Parr said.

Завданням журналу є не лише публікація наукових статей, а й пошуки шляхів стимулювання інноваційного процесу, активізації інноваційних наукових досліджень, особливо серед молодих вчених.
The objective of the magazine is not only the publication of scientific articles, but also finding ways to stimulate the innovation process, enhance innovative research, particularly among young scientists.

Наші країни із самого початку звертали увагу світового співтовариства на серйозність цих загроз та неприпустимість їх замовчування, пошуки шляхів найменшого опору в справі їх переборення.
From the very beginning, our countries have attracted attention of the world community to seriousness of these threats and inadmissibility of their connivance and search of ways to remove them easily.

Економічні труднощі, котрі переживала краіна, пошуки шляхів виходу з них вимагали заходів з охорони здоров'я людей, розширення мережі лікарень, санаторіїв, будинків відпочинку, диспансерів, стоматологічних поліклінік і т.
The economic difficulties that this country was going through, finding ways out of them demanded measures to protect human health, expand the network of hospitals, sanatoriums, rest homes, clinics, dental clinics and so on.

У її завдання входять пошук шляхів і розробка методів психологічної допомоги людям.
Its tasks include finding ways and developing methods of psychological assistance to people.

Пошук шляхів демократизації доступу до навчання.
Search for ways to democratize access to learning.

Послуги Орієнтація-Позитивно пошук шляхів, що дозволяють людям.
Service Orientation-Positively searching for ways to enable folks.

Програма ПОШУК ШЛЯХІВ.
Program FINDING WAYS.

Пошук шляхів повернення на батьківщину;
Looking for ways of returning to Ukraine;

Пошук шляхів бути свідомим громадянином;
Exploring ways to be a good citizen.

Рівненська ТПП знаходиться в постійній динаміці пошуку шляхів розвитку зовнішньоекономічних зв'язків.
Rivne CCI is in the permanent dynamics of search of ways of development of external economic connections.

Основним завданням діалогів у Кременчуці був пошук шляхів примирення.
The main objective of dialogue in Kremenchuk was to find ways of reconciliation.

Бог є чемпіоном у пошуку шляхів вирішення.
God is a champion in finding paths of solutions.

Розуміння цієї історії значною мірою сприятиме пошуку шляхів уперед.
Understanding this history will contribute greatly to finding the way forward.

Виправили пошук шляху для літаючих мобів.
Corrected the search for the path for flying mobs.

Пошук шляху- це ключ до розвитку вантажних роботів.
Finding the way- this is the key to the development of commercial robots.

У нашому прикладі кожен алгоритм пошуку шляху переїде до свого власного класу.
In our example, each route searching algorithm will move to its own class.

В цей час він зайнятий пошуком шляху, по якому належить слідувати.
At this time he is searching for the path that will follow.