Що таке ПОШУКОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• search
• exploratory

Приклади вживання Пошуковому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напевно Ви чули про пошуковому просуванні сайту.
Surely you have heard about the search engine promotion site.

Колись ця компанія була лідером на пошуковому ринку.
That company has been a leader in the driver-tracking market.

Якщо Ваш сайт не бере участь у пошуковому просуванні- клієнти просто не зможуть його знайти.
If your site does not participate in search engine promotion- customers simply will not be able to find it.

Введiть список деяких термiнів, якi повиннi мiститися у пошуковому документi.
Just list some terms that are likely to appear in the documents you are looking for.

Сам SEO підпорядковується пошуковому маркетингу(SEM), що в свою чергу є дисципліною інтернет-маркетингу.
SEO itself is subordinate to Search Engine Marketing(SEM), which is a Subcategory of Online Marketing.

Зараз працює величезна кількість компаній, що пропонують послуги по пошуковому просуванню та розробці інтернет сайтів.
There is a huge number of companies, offering services in search engine promotion and Internet sites.

Машинне навчання іноді з'єднані з добуванням даних, хоча це більше сфокусовано на пошуковому аналізі даних.
Machine learning is sometimes conflated with data mining, although that focuses more on exploratory data analysis.

Якщо в пошуковому запиті присутні слова«муніципальне утворення» або«МО», то поєднання«офіційний сайт» можна не писати.
If at a search query there are words"municipality" or"MO", a combination can be not written"official site".

Машинне навчання іноді з'єднані з[[Добування даних|добуванням даних]], хоча це більше сфокусовано на пошуковому аналізі даних.
Machine learning is sometimes conflated with data mining, although that focuses more on exploratory data analysis.

Цей вид реклами являється деякою альтернативою пошуковому просуванню сайту, тільки за кожне попадання відвідувача на ваш сайт- необхідно платити відповідній системі.
This type of advertising is some alternative to search the site, only for every visitor hitting your site- must pay the appropriate system.

Реєстрація доменного імені, а точніше саме доменне ім'я, грають вагому роль для оптимізації в пошуковому рейтингу.
Domain name registration, or rather the domain name itself, plays a significant role for optimization in the search ranking.

У пошуковому маркетингу ви можете почати оплатою за клік, програми аффилированного маркетингу, інтернет-маркетинг і оптимізація змісту та управління.
In search engine marketing you can commence pay per click advertising, affiliate marketing programs, Internet marketing and content optimization and management.

Першою відмінністю є те, що функції застосовуються до частин рядка, що відповідає пошуковому рядку, а не до цілого поля.
The first is that functions are applied to the parts of the string matched by the search string, not the entire field.

Але перш ніж приступити до їх обговорення, ми розглянемо в наступному розділі концепцію«посилальної цінності», яка є фундаментальною концепцією в пошуковому маркетингу.
But before discussing them, the next section covers the concept of“link equity,” which is a fundamental concept in search engine marketing.

Ви написали в пошуковому вікні праворуч: тривимірна графіка з простий, але ефектний і ви дали 4D Cinema увійти і не знайшли підручник?
Have you written up in the search box on the right: but the simple three-dimensional graphics with Cinema enter 4D and have given and have not found the tutorial?

Унікальний контент, зрозумілий читачеві, з усіма ключовими словами, заголовками, виділеним текстом- всі ці фактори важливі в пошуковому просуванні.
An unique content, that is understandable to the reader, with all the keywords, headings, selected text- all these factors are important in search engine promotion.

Тепер, після вашої реєстрації, кожен мешканець району, ввівши у пошуковому вікні ключові слова, наприклад,«кава поблизу» або«свіжа випічка поруч», напевно про вас дізнається.
Now, after your registration, every resident of the district, having entered in the search window keywords, for example,“coffee nearby” or“fresh pastry nearby,” will surely know about you.

Функція інтелектуального пошуку дозволить швидко знайти композицію за неповною інформацією, навіть якщо у пошуковому запиті була допущена помилка.
The Smart Search function allows to quickly find a track by partial information about it, even if there was a mistake made in the search query.

Проблема релевантності(коли пошуковому боту важко вибрати найбільш релевантні запиту сторінки з маси документів однакового змісту) була вирішена в Google з математичним витонченістю.
The problem of relevance(when it is difficult for a search bot to select the most relevant pages from a mass of documents with the same content) was solved in Google with mathematical elegance.

Для того, щоб з'ясувати, чи дійсно пошукові системи"побачили" або не зміни, які ви зробили, ви повинні перевірити свіжість вашої сторінки сайту в пошуковому індексі.
In order to find out whether the search engines"saw" or not the changes you made, you need to check the"freshness" of your website page in the search index.

Цікаво знати,«що протягом лише двох десятиліть мільярди людей почали довіряти пошуковому алгоритму Google одну з найважливіших справ- пошук доречної й надійної інформації.
Just think of the way that, within a mere two decades, billions of people have come to entrust Google's search algorithm with one of the most important tasks of all: finding relevant and trustworthy information.

Забезпечуємо вашому сайту постійний приплив потенційних клієнтів з пошукових систем Google і Яндекс завдяки контекстній рекламі або пошуковому просуванню.
We provide your website a steady flow of potential customers from Google and Yandex search engines through contextual advertising or search engine promotion.

Вводячи той або інший запит в пошуковому рядку, потенційний замовник проявляє інтерес до конкретних товарів або послуг, сподіваючись знайти про них додаткову інформацію, яка допоможе йому прийняти остаточне рішення про покупку.
Introducing a particular query in the search box, potential customer shows interest in specific goods or services, hoping to find more information about them, that will help him make the final buying decision.

Оновлений Outlook швидше знаходить важливу інформацію, показуючи останні запити і автоматично пропонуючи різні варіанти в процесі введення тексту в пошуковому рядку.
Updated Outlook quickly finds important information, showing the latest requests and automatically offering various options in the process of entering text in the search box.

Показ Рекламного оголошення користувачам, що зазначили в Пошуковому запиті заданий географічний регіон, а так само користувачам, найбільш часті координати місцезнаходження яких за даними Яндекса відповідають заданому географічного регіону, не гарантовано.
No display of the Advertisement to users, who specified the given geographical region in their Search Query, or users, whose most frequent location coordinates correspond, according to Yandex, to the given geographic region, is guaranteed.

При слабоконкурентной тематиці, особливо у вузькоспеціалізованій, щомісячний бюджет на контекстну рекламу може опинитися набагато нижче, ніж мінімальна можлива пропозиція по пошуковому просуванню сайту.
When slabokonkurentnoy topics, especially in highly specialized, the monthly budget for contextual advertising can be much lower than the minimum possible sentence for a search site promotion.

Рекламодавцем у Клієнтському веб-інтерфейсі може бути вимкнено показ Рекламного оголошення користувачам, які зазначили в Пошуковому запиті заданий географічний регіон, і користувачам, найбільш часті координати місцезнаходження яких по даним Яндекса відповідають заданому географічному регіону.
The Advertiser can disable the Advertisement in the Web Client Interface for users, who specified the given geographical region in their Search Query and whose most frequent location coordinates correspond, according to Yandex, to the given geographic region.

Багато пошукових систем(і, зокрема, найбільша Google) відображають інформацію з цього тега в результатах пошуку, якщо цей тег присутній на сторінці і його вміст відповідає вмісту сторінки і пошуковому запиту.
Many search engines(and, in particular, the largest Google) display the information from this tagа in results of search if this tag is present on page and its contents correspond to contents of page and search inquiry.

Багато пошукових систем(і, зокрема, найбільша Google) відображають інформацію з цього тега в результатах пошуку, якщо цей тег присутній на сторінці і його вміст відповідає вмісту сторінки і пошуковому запиту.
A lot of search engines(including the largest one- Google) display information from this tag in their search results if this tag is present on a page and if its content matches the content of the page and the search query.