Що таке ПОШУКОВІЙ СИСТЕМІ Англійською - Англійська переклад

• search engine
• retrieval system
• search system
• search engines

Приклади вживання Пошуковій системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошуковій системі Google Scholar[10].
Search system Google Scholar[10].

Price per фраз для моніторингу in регіонах пошуковій системі.
Price per keywords tracked in regions of Search Engine.

Пошуковій системі або перекладена будь-якою іншою мовою в будь-якій формі, будь-яким чином, за виключенням.
Retrieval system, or translated into any language in any form, by any means.

Для того щоб зайняти гідне місце в пошуковій системі, потрібно пройти масу складних етапів.
In order to take a worthy place in the search engine, you need to go through a lot of difficult stages.

Випадково в пошуковій системі наткнувся на вашу публікацію і дуже зацікавився її вмістом.
Accidentally in a search engine I stumbled upon your publication and was very interested in its contents.

TabSearch- Коли ви шукаєте щось, що пошуковій системі ви використовуєте? Google? Yahoo? Bing?
TabSearch- When you search for something, which search engine do you use? Google? Yahoo? Bing?

Пошуковій системі або перекладена будь-якою іншою мовою в будь-якій формі, будь-яким чином, за виключенням.
Stored in a retrieval system, or translated into any language in any form, by any means.

Важливо правильно підібрати ключові слова, щоб роботу було легко знайти в пошуковій системі бази даних.
It is important to choose the right keywords that a research work could be easily found in the search system of the database.

Причому якісь сайти виходять на перші місця в пошуковій системі, а якісь можна знайти лише перегорнувши декілька сторінок.
And some sites come out on top in the search engine, and some can be found only by flipping through a few pages.

У новій версії з'явилася можливість вибору сервісу, за допомогою якого буде проводитися перевірка індексації сторінок в пошуковій системі Yandex.
You can select a service through which you will check the indexation of pages in the Yandex search system.

Варто зайти в Інтернет та ввести в пошуковій системі«Кам'янець-Подільський», як на вас посиплються сотні пропозицій від агентств.
It should go online and type in the search engine“Kamianets,” as you posyplyutsya hundreds of proposals from agencies.

За допомогою даних налаштувань можна вибрати сервіс, за допомогою якого буде проводитися перевірка індексації сторінок в пошуковій системі Yandex.
With the help of these settings, you can select a service through which you will check the indexation of pages in the Yandex search system.

Просто тому, що він займає високе місце в пошуковій системі, наприклад, не означає, що сайт буде надавати обгрунтовані рекомендації».
Just because it ranks high in the search engine, for example, does not mean that it will provide informed advice.".

Набравши в пошуковій системі"приватний детектив київ" або"детективне агентство київ" або"детектив київ" можна запросто знайти прийнятне детективне агентство.
Typing in the search engine"private detective kiev" or"detective agency kiev" or"detective kiev" you can easily find the right detective agency.

Якщо ви бажаєте придбати товар недорого, просто введіть в пошуковій системі два слова«бахіли Київ» і виберіть для перегляду нашу компанію.
If you wish to buy goods cheaply, simply enter the two words"shoe covers Kiev" in a search engine, and then click to view our company.

Якщо ви вже набирали в пошуковій системі запит«квартири подобово Донецьк», ви, ймовірно, переглянули сотні варіантів апартаментів.
If you have already typed in a search engine query"apartments in Donetsk" you probably watched hundreds of apartment options.

В десятці серіалів, назви яких начастіше з'являються у пошуковій системі- сім російських, два- українських та один американського виробницва.
In the top ten of the series whose names most frequently appear in a search engine, seven Russian, two Ukrainian and one American production.

Чим менше в цій темі буде сайтів в пошуковій системі, тим більше Ви будете мати відвідувачів і тим більше Ваш сайт у майбутньому буде приносити Вам прибуток.
The smaller this topic will be in search engines, the more you will have and the more visitors your site in the future will bring you profit.

Уявіть собі, що ваш сайт, через який ви продаєте товари чи пропонуєте послуги, вже знаходиться на перших позиціях в пошуковій системі по певних запитах.
Imagine that your website through which you are selling products or offering services, is already on the first positions in search engines for particular queries.

Люди, які знаходять ваш інтернет-магазин у пошуковій системі, ймовірно, шукають товари, такі як ваші, тому вони швидше щось купують.
People who find your online store in a search engine are probably looking for products like yours, so they are more likely to buy something.

У інформаційній пошуковій системі можливий пошук по винаходам, рефератам патентних документів російською та англійською мовами, перспективним винаходам, корисним моделям.
In the information retrieval system, you can search on the inventions, abstracts of patent documents in Russian and English languages, promising inventions, utility models.

У цьому випадку ви самі повідомляєте пошуковій системі про новий сайт і його адреса потрапляє в чергу на індексацію.
In this case, you are the one who informs the search engine about the new site and its address goes into the queue for indexing.

У інформаційній пошуковій системі можливий пошук по винаходах, рефератах патентних документів на російській і англійській мовах, перспективних винаходах, корисних моделях.
In the information retrieval system, you can search on the inventions, abstracts of patent documents in Russian and English languages, promising inventions, utility models.

Аварії, не відкривайте посилання ні в пошуковій системі, ні в сторонньому програмному забезпеченні, але це не основний браузер. СПАСИБІ.
Crash, do not open links neither in the search engine nor in the third-party software but it is not the basic browser. THANK YOU.

Жодна частина супровідної друкованої продукції не може бути відтворена, передана, переписана або збережена в будь-якій пошуковій системі будь-якими способами без попереднього письмового дозволу AUTHOR.
No part of the accompanying printed materials may be reproduced, transmitted, transcribed, or stored in any retrieval system by any means without the express prior written permission of AUTHOR.

Коли ви робите це, ви говорите пошуковій системі, що все в лапках повинно бути згруповано так само, як в результатах.
When you do this, you're telling the search engine that everything inside the quotes should be grouped just like that in the results.

У пошуковій системі від заморського конкурента упор робиться на вміст сайту, тому чим якісніший контент, тим вище будуть позиції незалежно від віку.
In the search engine from overseas competitor, the emphasis is on the content of the website, so the better the content, the higher will be the position regardless of age.

Найбільш популярним запитом в пошуковій системі є вишивання квітів і різних сільських видів- йде дороги, невеликого будиночка.
The most popular query in the search engine is embroidering flowers and various rural species- the outgoing road, a small house.

Наприклад, реклама холодильника може автоматично показуватися в пошуковій системі у відповідь на запит«купити холодильник» або ж на сторінці, присвяченій огляду холодильників.
For example, a refrigerator advertisement can be automatically shown in a search engine in response to the search phrase“buy a refrigerator” or on a webpage that shows refrigerator reviews.

Користувач, спраглий знайти щось, виконує запит у пошуковій системі і отримує необхідну інформацію, яка видається на підставі отриманого рейтингу.
The user, eager to find something, running the query in a search engine and get the necessary information, which is issued on the basis of the resulting ranking.