Що таке ПОШУКУ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• people search
• finding people

Приклади вживання Пошуку людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каталог пошуку людей також зазнав деяких змін.
The way people search has also seen many changes.

Як відмовитись від найпопулярніших сайтів пошуку людей.
How to opt out of the most popular people search sites.

Каталог пошуку людей також зазнав деяких змін.
The people search directory also suffered some changes.

Створено новий сервіс для пошуку людей«ВКонтакте» за фотографії.
A new service for people search"VKontakte" for photos.

Але крім цього ми використовуємо можливість пошуку людей на прізвище.
And we also have the opportunity to search people by name.

Створено новий сервіс для пошуку людей«ВКонтакте» за фотографії.
Previous Created a new service for people search“Vkontakte” pictures.

Високий рейтинг- це заняття перших позицій в пошуку людей в мережі.
High rating- this lesson the first positions in the search for people online.

Шляхом вибору нового контакту ви можете скористатися досить ефективною системою пошуку людей.
By selecting a new contact, you can use pretty effective people search engine.

Компанія Білайн надає своїм абонентам допомогу в пошуку людей, використовуючи короткий номер 684.
Beeline provides its subscribers with help in finding people, using a short code 684.

Як вийшло, що кращі пошукові системи терплять таку жахливу невдачу, коли справа доходить до пошуку людей?
How come the best search engines fail so miserably when it comes to people search?

Це раніше потрібно було пройти реєстрацію, перш, ніж приступити до пошуку людей, зараз це необов'язково.
It was necessary to register before, before starting to search for people, now it is not necessary.

Причина цього полягає в тому, що звичайний стільниковий здається простим і доступним засобом для пошуку людей.
The reason for this is that conventional cell seems simple and affordable means for people search.

Автоматизація виробництва знизила темп постійного пошуку людей, які хочуть працювати за все нижчу заробітну плату.
Production automation lowered the pace constant search of people willing to work for lower wages.

Вони переважно використовують їх для“натхнення”, замість справжнього дослідження- пошуку людей, фактів і цифр.
They use it mostly for“inspiration” instead of proper research- finding people, facts and numbers.

Відзначається, що роботи по розбору завалів і пошуку людей виконуються в чотири зміни, по дві години.
Note that the works on analysis of blockages and search of people performed in four shifts, two hours.

Отже, припустимо, ви перейшли за запропонованою вище посиланню і перед вами відкрито вікно пошуку людей.
So, let's say you clicked on the link offered above and you have got a window for searching for people open.

У мережі існують спеціальні сайти з пошуку людей, де можна спробувати знайти людину за наявною фотографії.
In the network, there are special websites to search for people, where you can try to find the man photos available.

Спробуйте дізнатися, на кого зареєстрований номер мобільного телефону, за допомогою спеціальних ресурсів, призначених для пошуку людей.
Try to find out who registered the mobile number with the help of special resources for people search.

У нас накопичений великий практичний досвід пошуку людей на прізвище в Україні, є доступ до картотекам і базам даних.
We have gained extensive practical experience in search people by name in Ukraine, have access to the card files and databases.

Пройшовши процедуру реєстрації на цих сервісах, Ви повинні скористатися опцією пошуку людей, вводячи туди дані, які вам відомі.
Having passed the registration on these services, You should also take advantage of people search option, inputting data to, that you know.

Співробітники детективного агентства мають великий практичний досвід пошуку людей на прізвище в Україні, ми допоможемо знайти людину за номером телефону, адресою і іншим наявним у Вас відомостями.
Detective agency staff are highly experienced people search by name in Ukraine, we will help to find a person by phone number, address and other information available to you.

Технології штучного інтелекту вже давно використовуються в системах розпізнавання осіб і пошуку людей за допомогою камер відеоспостереження.
Artificial intelligence Technologies have long been used in face recognition system, and search for people by using surveillance cameras.

Intelius пропонує продукти та послуги, починаючи від простого пошуку людей та керування списками до всеосяжної перевірки анкетних даних з кадрів і має один з кращих захистів конфіденційних даних в своїх продуктах.
Intelius offers products and services ranging from basic people search and list management to comprehensive HR background checks and one of the best identity theft protection products available.

Сьогодні ми дуже багато чуємо про"управління", а успішне управління потребує пошуку людей, які мають можливість досягнути найкращих результатів.
We hear a lot about“execution” these days, and successful execution requires looking for people who have the capacity to get results through others.

Геращенко зазначила, що зараз важливо домогтися допуску представників місії Червоного Хреста на окуповані території для пошуку людей, ідентифікації та звільнення заручників.
Gerashchenko noted that now it was important to ensure access of the Red Cross mission to the occupied territories for people search, identification and releasing captives.

Днями в рамках форуму"Армія 20018" науково-виробниче об'єднання«Авіаційні системи» явило світові унікальний безпілотний комплекс, призначений як для ведення розвідки, так і для пошуку людей.
The other day, in the framework of the Army 20018 forum, the Aviation Systems research and production association showed the world a unique unmanned vehicle designed both for conducting reconnaissance and for searching people.

Все це виглядало досить просто, поки справа не дійшла до написання мотиваційного листа, резюме, а також пошуку людей котрі б надали письмову рекомендацію.
It all looked simple enough until it came up to writing a motivation letter, a resume, and finding people who would give a written recommendation.

У лютому 2016 року на базі алгоритму компанії був запущений сервіс FindFace для пошуку людей в соціальній мережі«ВКонтакте» по фотографії, аудиторія якого менше ніж за три місяці перевищила мільйон чоловік.
In February 2016 on the basis of the algorithm of the company was launched the FindFace service for finding people in social network"Vkontakte" by the photos, the audience in less than three months more than a million people..

Оскільки Сайт є універсальним засобом комунікації і пошуку людей і головною функцією Сайту є відновлення і підтримання зв'язків зі старими і новими знайомими, вся інформація про зареєстрованого Користувача завжди доступна будь-якому зареєстрованому Користувачеві Сайту і не зареєстрованому.
Since the Website is a universal means of communication and finding people and the main function of the Site is the restoration and maintenance of relationships with old and new friends, the following information about the registered User is always available to any registered User of the Website:.

Оскільки Сайт є універсальним засобом комунікації і пошуку людей і головною функцією Сайту є відновлення і підтримання зв'язків зі старими і новими знайомими, наступна інформація про зареєстровані користувачі завжди доступна будь зареєстровані користувачі сайту:.
Since the Website is a universal means of communication and finding people and the main function of the Site is the restoration and maintenance of relationships with old and new friends, the following information about the registered User is always available to any registered User of the Website:.