Що таке ПОШУКУ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• finding solutions
• search for solutions
• find solutions

Приклади вживання Пошуку рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке фактори грають роль в пошуку рішень не було оскаржене;
That such factors play a role in discovery making has not been contested;

Способи придушення психологічної інерції, яка перешкоджає пошуку рішень.
Methods for the suppression of psychological inertia that prevents the search for solutions.

Це дає можливість взяти участь у пошуку рішень на благо всіх нас.
It is an opportunity to engage in finding solutions that benefit us all.

Прихильність до спільної роботи, гнучкості роботи та пошуку рішень.
A commitment to teamwork, to working flexibly and to seeking solutions to..

Колектори більш гнучкі в переговорах і пошуку рішень, ніж банки.
Collectors are more flexible during negotiations and search for solutions than banks.

За останній рік є прогрес в пошуку рішень з владою Миколаєва та Одеси.
Over the last year there has been progress in finding solutions with the authorities of Mykolaiv and Odesa.

Молодь з числа ВПО: допомогти собі та іншим у пошуку рішень нагальних проблем.
What we do- Youth among IDPs, help yourself and others in finding solutions to the urgent problems.

Мова йде про права жінок і дівчаток і заохочення їхнього повної, рівної та ефективної участі в пошуку рішень.
Women and girls and promoting their full, equal and meaningful participation in finding solutions.

Багаторічний досвід в області успішного пошуку рішень до потреб наших клієнтів.
Many years of experience in successfully finding solutions to our customers' needs.

Ми зосереджуємось на пошуку рішень та досягненні результатів, а не на пошуку виправдань чи винуватців!
We focus on finding solutions and achieving results, rather than making excuses or placing blame!

Адже сьогодні промисловці навіть зацікавлені в пошуку рішень"легко" зменшити забруднення….
Because industrial today they even qd any interest in finding solutions"easy" to reduce pollution….

Навчайте своїх дітей ставити правильні запитання й використовувати творчий підхід у пошуку рішень життєвих завдань.
Teach your children to ask better questions and be creative in finding solutions to life's challenges.

Теорія пошуку рішень розглядає процес пошуку рішення в умовах невизначеності в інформаційному плані.
The theory considers the search for solutions to the process of finding solutions in the face of uncertainty in terms of information.

Соціальні мережі можуть бути прекрасним місцем для вивчення та пошуку рішень певних повсякденних проблем.
Social networking sites can be wonderful places to learn and find solutions to problems.

Зокрема, мова йде про права жінок і дівчаток і заохочення їхнього повної, рівної та ефективної участі в пошуку рішень.
This includes the rights of women and girls and promoting their full, equal and meaningful participation in finding solutions.

Ми запустили відкриту платформу в форматі дискусій, дебатів та спільному пошуку рішень Стратегічних Архітекторів.
The discussion marked the launch of an open platform in the format of discussions, debates and joint search for solutions of Strategy Architects.

Мова йде про права жінок і дівчаток і заохочення їхнього повної, рівної та ефективної участі в пошуку рішень.
The global declaration highlights the commitment to protecting the rights of women and girls and promoting their full, equal and meaningful participation in finding solutions.

Університет пропонує широкий спектр дисциплін в Австралії, а його дослідження зосереджені на пошуку рішень найбільших проблем суспільства.
The University offers Australia's broadest range of disciplines and its focuses on finding solutions to society's biggest challenges.

Застосування медіації для вирішення спорів може сприяти покращенню взаємовідносин із комерційними партнерами за рахунок налагодження діалогу та спільного пошуку рішень.
The use of mediation to resolve disputes can improve relationships with business partners by fostering dialogue and joint search for solutions.

Університет пропонує широкий спектр дисциплін в Австралії, а його дослідження зосереджені на пошуку рішень найбільших проблем суспільства.
The University of Sydney offers Australia's broadest range of disciplines and its research focuses on finding solutions to society's biggest challenges.

На етапі розробки або пошуку рішень, що враховують сформульовані вимоги, необхідно лідерство, орієнтоване на вирішення завдання.
At the stage of developing or searching for solutions that take into account the formulated requirements, leadership is needed that is oriented towards the solution of the problem.

Бізнес-освіта KSE надає можливість отримати відмінний досвід та навички для здійснення стратегічного планування бізнесу та пошуку рішень поточних проблем.
KSE Business Education offers you an opportunity to get the fantastic experience and skills to conduct strategic business planning and find solutions to current problems.

Тим не менш, ми наголошуємо на необхідності пошуку рішень, які дозволять місцевим органам влади діяти, не зважаючи на контраверсії у законах та їхньому тлумаченні.
Nevertheless, we insist on the need to find solutions enabling the local authorities to act despite the controversies in laws and their interpretation.

Захід, який відбувся минулого тижня на відкритому форумі EuroScience в Тулузі, Франція, був відвертим та щирим у оцінці масштабів проблеми та труднощів у пошуку рішень.
July second week's event at the EuroScience Open Forum in Toulouse, France, was frank about the scale of the problem and the difficulty of finding solutions.

На переконання експерта, круглий стіл- найбільш продуктивний формат для пошуку рішень і вироблення оптимальних моделей врегулювання корпоративних відносин в Україні.
The expert believes that the round table is the most efficient framework for finding solutions and developing optimal models of regulation of corporate relations in Ukraine.

Розв'язати затяжні конфлікти та інші невирішені питання безпеки шляхом створення консультаційної групи на вищому рівні з метою аналізу проблем та пошуку рішень.
Address the protracted conflicts and other outstanding security issues by establishing a high level consultative group in order to assess the issues and search for solutions.

Для багатьох компаній, а також державних органів, ми часто є першою контактною особою для пошуку рішень для різноманітних організаційних питань та питань розвитку продукту.
For many companies as well as public authorities, we are the first contact point for finding solutions to a variety of organizational and product development questions.

Департамент бізнес-освіти KSE пропонує можливість отримати фантастичний досвід і навички для проведення стратегічного бізнес-планування та пошуку рішень поточних проблем.
KSE Business Education offers you an opportunity to get the fantastic experience and skills to conduct strategic business planning and find solutions to current problems.

Здатність до картування та швидкість читання може мати додатковий вплив на професійну компетенцію, продуктивність та здатність бути творчим у пошуку рішень складних проблем.
The ability to mind map and speed read can have an incremental impact on professional competency, performance and capacity to be creative in finding solutions to complex problems.