Що таке ПОШУК ІСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• search for truth
• quest for truth
• finding the truth

Приклади вживання Пошук істини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежний пошук істини.
Independent search of truth.

Пошук істини і сенсу.
The search for truth and meaning.

Совість: пошук істини.
Conscience: The Search for Truth.

Його релігією був пошук істини.
Hers was a quest for Truth.

Пошук істини не може закінчитися.
The search for truth must not stop.

У ній йдется про пошук істини.
It is about finding the truth.

Пошук істини завжди складний.
The search for truth is always difficult.

Ну, але то може бути пошук істини?
This is may be a search for truth?

Пошук істини не може закінчитися.
The search for truth should never end.

В чому Сократ вбачав пошук істини?
Why did Gautama begin a search for truth?

Пошук істини в інтернеті.
In search for truth in the Internet.

В чому Сократ вбачав пошук істини?
So where does Socrates go to find the truth?

І пошук істини справа досить небезпечна.
The quest for truth is hazardous.

Отже, я вирішив продовжити свій пошук істини.
So I kept up my search for the truth.

Це пошук істини та гіркої правди.
A quest for truth, painful truth,.

Його дороговказною зіркою має бути пошук істини.
His guiding star must be the search for truth.

Пошук істини з науковою суворістю.
The search for truth through scientific rigor.

Отже, я вирішив продовжити свій пошук істини.
So I have determined to continue my quest for truth.

Відео- пошук істини- хороші новини про пекло.
Video- Search for Truth- the good news about hell.

Таким чином, війна- це пошук істини, справедливості?
So is this still a search for truth and justice?

Пошук істини важливіший, ніж володіння нею.
The search for truth is more precious than its possession.

Ефективність і прибуток замінили пошук істини.
Efficiency and profit have replaced the quest for truth.

Пошук істини в старих книг, яка називається Біблія.
Search for truth in the oldest book, called the Bible.

Первісною метою науки є пошук істини, нової істини..
The primary aim of science is to find truth, new truth..

Правда- пошук істини і бажання нею поділитися.
Truth-To search for truth and to be willing to share it.

Одне із головних завдань журналіста – це пошук істини та оприлюднення її.
A journalist's main objective is to seek truth and report it.

Сто шістдесят шість з них залишили свої контакти, щоб продовжувати пошук істини.
Of them left their contacts to continue the search for Truth.

Але цим справа не завершилась, і пошук істини триває.
Time is however not on our side and the search for the truth continues.

Пошук істини щодо життя та смерті Ґарета Джонса- став справою життя його нащадків.
Finding the truth about the life and death of Gareeth Jones is a matter of life for his descendants.

Внутрішня етика науки, що стимулює пошук істини й орієнтацію на збільшення нового знання, постійно співвідноситься в цих умовах із загальногуманістичними принципами і цінностями.
The internal ethics of science, which stimulates the search for truth and the orientation toward the increment of new knowledge, constantly correlates in these conditions with humanistic principles and values.