Що таке THE SEARCH FOR TRUTH Українською - Українська переклад

• пошук істини
• пошуках правди
• пошуках істини
• пошуку істини
• пошуки істини

Приклади вживання The search for truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

The search for truth.
Ідея пошуку істини.

Conscience: The Search for Truth.
Совість: пошук істини.

The search for truth and meaning.
Пошук істини і сенсу.

Philosophy and the Search for Truth.
Філософії і шляху пошуку істини.

The search for truth must not stop.
Пошук істини не може закінчитися.

Difficult meanderings in the search for truth.
Мандри у пошуках істини.

The search for truth must not stop.
Та пошуки істини не припиняються.

We're long past the search for truth.
Ми давно вже не займаємося пошуками істини.

The search for truth is always difficult.
Пошук істини завжди складний.

His guiding star must be the search for truth.
Його дороговказною зіркою має бути пошук істини.

The search for truth should never end.
Пошук істини не може закінчитися.

Critical perception of things, the search for truth.
Критичне сприйняття промов, пошуки правди.

The search for truth has ended.
На цьому пошуки правди закінчилися.

Of them left their contacts to continue the search for Truth.
Сто шістдесят шість з них залишили свої контакти, щоб продовжувати пошук істини.

The search for truth through scientific rigor.
Пошук істини з науковою суворістю.

It looks like the thunderous silence of an inner challenge in the search for truth.
Це схоже на громоподібну тишу внутрішнього виклику в пошуках правди.

The search for truth is more precious than its possession.
Пошук істини важливіший, ніж володіння нею.

As you know, walking around the various authorities in the search for truth- not a pleasant one.
Як відомо, ходіння по різних інстанціях у пошуках правди- заняття не з приємних.

In the search for truth, he has to deal with a wealth of information.
У пошуках правди йому доводиться працювати з великим обсягом інформації.

There is only one way in which man can respond to them: by never relaxing in the search for truth.”.
Проте єдиний спосіб, яким людина може відповісти на них, це ніколи не розслаблятися у пошуках істини.

The search for truth involves expressing opinions, allowing others to examine them and acknowledging, that multiple views can be acceptable. Why?
Пошук істини включає висловлення думок, дозволяючи іншим їх вивчити і визнати, що кілька поглядів можуть бути прийнятними. Чому?

These two men are laying down their lives in mankind' s most noble goal: the search for truth and understanding.
Ці двоє людей поклали свої життя заради найблагороднішої мети людства: пошук істини і розуміння.

The internal ethics of science, which stimulates the search for truth and the orientation toward the increment of new knowledge, constantly correlates in these conditions with humanistic principles and values.
Внутрішня етика науки, що стимулює пошук істини й орієнтацію на збільшення нового знання, постійно співвідноситься в цих умовах із загальногуманістичними принципами і цінностями.

These two men lay down their lives in the noblest goal of humanity: the search for truth and understanding.
Ці двоє людей поклали свої життя заради найблагороднішої мети людства: пошук істини і розуміння.

But a University, and especially a Catholic University,"has to be a'living union' of individual organisms dedicated to the search for truth….
Але університет, а особливо, Католицький університет,«повинен бути"живою єдністю" окремих організмів, присвячених пошуку істини….

There is a need to explicate the links of fundamental intrascientific values(the search for truth, the growth of knowledge) with extra-scientific values of a general social character.
Виникає необхідність експлікації зв'язків фундаментальних внутрішньонаукових цінностей(пошук істини, зростання знань) з позанауковими цінностями загальносоціального характеру.

The Pope first and foremost is a man of reflection, what matters is the subject and the search for truth.
Папа, перш за все, людина розсудлива; те, що для нього важливо- це аргументи і пошук істини.

We explore questions that get to the deepest desires of the human heart and recognize the role of faith and reason in the search for truth.
Ми досліджуємо питання, які доходять до найглибших бажань людського серця та визнають роль віри та розуму в пошуках істини.

Outreach to the society through various communication vehicles in building strategic alliances and promoting the search for truth, love and justice 8.
Охоплення суспільства за допомогою різних засобів зв'язку в створенні стратегічних альянсів і сприяння пошуку істини, любові і справедливості 8.

An uncompromising standard of academic excellence and an unwavering commitment to academic freedom, freedom of inquiry, and freedom of expression in the search for truth;
Безкомпромісний рівень академічних знань і прихильність до академічної свободи, свободи дізнання та свободи вираження думок в пошуках істини.