Що таке ПОЩИПУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• tingling
• pinching
• tingle

Приклади вживання Пощипування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допустимі виконання пощипування і погладжувань.
Allowed run tingle and stroking.

Пощипування з різною силою і швидкістю.
Tingling with different force and speed.

Чому ви відчуваєте пощипування в руках і ногах?
Why Do You Feel Tingling in the Hands and Feet?

Пощипування і печіння лікують бодягою.
Tingling and burning sensation is cured by bodyagi.

Починати пощипування можна з спускаючись до шиї і талії.
To start tingling from neck down to waist.

Засіб прибирають після появи печіння або пощипування.
The tool is removed after burning or tingling.

Невелика біль, пощипування під час проведення процедури.
A little pain, tingling during the procedure.

По закінченню 15 хвилин можливо легке пощипування.
After 15 minutes, maybe a slight tingling sensation.

Можливе незначне пощипування, але воно поступово проходить.
Perhaps a slight tingling sensation, but it wears off.

Застосовують такі прийоми, як розтирання, пощипування, розминання.
Used such methods as grinding, tingling, kneading.

Пощипування і печіння характерно саме для ерозивновиразкових форм.
Tingling and burning is typical for erosive-ulcerative forms.

Це робить симптоми гірше, і підвищує ймовірність пощипування.
This makes the symptoms get worse, and increases the likelihood of tingling.

Під час введення препарату може виникати пощипування і набряклість.
During the administration of the drug, pinching and swelling may occur.

Стадія пощипування супроводжується виникненням несильного сверблячки.
Step tingling is accompanied by the appearance of low-energy pruritus.

Для нього характерним є інтенсивне розминання шкіри, пощипування та вібрація.
It is characterized by an intense kneading the skin, tingling and vibration.

Як зараз, це пощипування на голові й по спині значить, що я нервую, я збуджена.
Like right now, this tingling in my scalp down my spine means I'm nervous and I'm excited.

Рухи відрізняються своєю енергійністю, ритмічностю і силою, застосовується пощипування і натискання.
The movements are characterized by their energy, rhythm and strength, tingling and applied pressure.

Приємне пощипування в роті охолодженого лимонаду нагадає вам про маленькі дитячі радощі.
Pleasant tingling of chilled lemonade in your mouth will remind you the joys of childhood.

Система здатна функціонувати в режимі постукування, повної вібрації, м'якого тиску і швидкого пощипування.
The system is able to operate in the tapping mode, full vibration, soft pressure and rapid tingling.

Ви можете відчувати пощипування в ногах після того, як сидите на перехрещеній нозі або надягаєте взуття занадто мале.
You can feel tingling in the legs after sitting cross-legged or wearing shoes too small.

Якщо вам цікаво, чому ви зараз носите зелене, для цього є більше, ніж захист від пощипування пальців.
If you're wondering why you wore green yesterday, there's more to it than protection from pinching fingers.

Особливо пощипування буде вираженим, якщо при цьому ви будете вживати напої або продукти, що містять кислоти.
Especially tingling will be pronounced if at the same time you eat drinks or foods containing acids.

Якщо вам цікаво, чому ви зараз носите зелене, для цього є більше, ніж захист від пощипування пальців.
If you're wondering why you're wearing green right now, there's more to it than protection from pinching fingers.

Пощипування не підвищує ефективність зубної пасти, а лише переконує людей, що продукт виконує свою функцію".
Tingling does not increase the effectiveness of toothpaste, but only convinces people that the product performs its function.".

Глосалгія мови проявляється у пацієнтів печінням, пощипування і саднением поверхні мови, причому дані симптоми можуть бути як короткочасними, так і постійними.
Glossalgia of the tongue is manifested in patients by burning, tingling and sagging the surface of the tongue, and these symptoms can be either short-term or permanent.

Пощипування або в медичних термінах називається парестезія- це поколювання або оніміння відчуття, яке супроводжується відчуттям, що вас проколюють голкою.
Tingling or in medical terms called paresthesia is a tingling or numb sensation accompanied by a feeling like you are punctured by a needle.

Вивчати, як розмовляти мовами з різним порядком слів- це наче їхати за кермом на іншій стороні вулиці в певних країнах, або ж нанести навколо очей маску і відчувати пощипування.
Learning how to speak with different word order is like driving on the different side of a street if you go to certain country, or the feeling that you get when you put Witch Hazel around your eyes and you feel the tingle.

По-перше, пощипування і печіння мови може з'явитися через алергічну реакцію на надлишок мономера в акрилової пластмаси, що буває, якщо зубний технік порушив співвідношення інгредієнтів пластмаси.
First, the tingling and burning of the tongue may occur due to an allergic reaction to an excess of monomer in acrylic plastic, which happens if the dental technician has disturbed the ratio of plastic ingredients.

Якщо перестати на якийсь час носити знімний протез і почати пити протиалергічні препарати, то зменшення вираженості симптомів пощипування/ печіння говорить якраз про алергічної природи цих симптомів.
If you stop wearing a removable denture for a while and start drinking anti-allergic drugs, then reducing the severity of tingling/ burning symptoms just tells you about the allergic nature of these symptoms.

Якщо ви хочете, щоб парити високо над містом на Тибидабо або пощипування тих смакові рецептори на Музей шоколаду, одна річ, це точно, ви ніколи не почуєте слова"ми нудно», згадані на сімейної поїздки до Барселони!
Whether you want to soar high above the city at Tibidabo or tingle those taste buds at the Chocolate Museum, one thing is for sure, you will never hear the words‘we're bored' mentioned on a family trip to Barcelona!