Що таке ПОЯСНИТИ ВАМ Англійською - Англійська переклад

• explain to you
• tell you
• to clarify to you

Приклади вживання Пояснити вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони самі пояснити вам!
They themselves explain you!

Дозвольте мені пояснити вам, крок за кроком, як це працює.
Let me explain to you, step by step, how it works.

Напевно, треба було пояснити вам раніше.
I suppose I should have told you earlier.

І дозвольте мені пояснити вам, чому у мене така точка зору.
And let me tell you why I have that perspective.

У цьому повідомленні ми хочемо пояснити вам, що відбувається.
In this message we want to explain to you what is happen-.

Я не можу пояснити вам, як багато досвіду навчання, що це було для мене.
I can't tell you how great an experience it was for me.

Дайте будь ласка пояснити вам, чому це важливо.
Let me tell you why this is so important.

Але тепер, адмірале, я повинен пояснити Вам, чому Ви тут.
But now, Admiral, I shall tell you why you have been summoned here.

Тоді дозвольте мені пояснити вам в трохи більш докладно.
Then let me explain it to you in a little more detail.

Зараз настав час для цих змін, щоб проявити і пояснити вам.
The time is now ripe for these changes to be manifested and explained to you.

Спробуємо коротко пояснити вам, що відбувається.
Let me quickly explain to you what's going on.

Дозвольте мені пояснити вам концепцію використання важелів, взявши ще один приклад.
Let me explain you the leveraging concept by taking another example.

Зараз ми постараємося пояснити вам простими словами.
But we will try to explain this to you in easy words.

Проте лікар також буде розглядати результати і пояснити вам, що вони означають.
However, your doctor also will review the results and explain to you what they mean.

Зараз ми постараємося пояснити вам, в чому відмінність між ними.
Now we will try to explain to you what is the difference between them.

Вони можуть пояснити вам, чому повинні були зламати сейф або натиснути на спусковий гачок.
They can tell you why they had to crack a safe or be quick on the trigger finger.

Ваш адвокат повинен пояснити Вам, чи поширюється вона на Ваш випадок.
Your lawyer should tell you whether there is any viability in your case.

Якщо у вас немає ідеї про те, як це працює, дозвольте мені пояснити вам за допомогою прикладу.
If you do not have the idea regarding how this works, then allow me to explain you by using an instance.

Отже, дозвольте лише мені пояснити вам, що найрозумнішою людиною з усіх людей, що жили, був шотландець.
So let me just explain to you that the smartest man ever was a Scotsman.

І я мушу пояснити вам наступне, цей верхній графік демонструє частотну дистрибуцію про яку я говорив.
And I have to explain to you, the top of this graph shows you that frequency distribution that I talked about.

Дозвольте мені спробувати пояснити вам, що на мою думку є характерним для всього інтелектуальних мислення.
Let me try to explain to you, what to my taste is characteristic for all intelligent thinking.

Якщо ви ніколи не мали можливість побачити їх в живу, то ми спробуємо пояснити вам, як вони виглядають.
If you have never had the opportunity to see these contacts up-close, then let us explain to you what they look like.

Як продавець і пояснити вам все про елементи на продаж Security Center? Більше ласка.
As a seller and explain what you about the sale of items interested in serious? please more.

Агартанці давно передбачали ці пророцькі часи, і зараз ми прийшли пояснити вам детально значення усього цього, як тільки настане час декретований Небесами.
The Agarthans have long anticipated this prophesied time and we too come now to explain to you in detail the meaning of all this, once the Heaven-decreed time arrives.

Дозвольте дитині пояснити вам своїми словами, що сталося, але не питайте дитину або задайте провідні питання.
Let the child explain to you in their own words what happened, but don't interrogate the child or ask leading questions.

Також я пояснити вам, які наслідки це може дати компанії на друк індивідуальних A4 папок або роду сертифікат папок.
Also I will explain you what impact can it give to you company by printing customised A4 folders or kind of certificate folders.

Врешті-решт ми можемо пояснити вам, що таке перший контакт для всіх, і представити наші благословенні когорти в цій подорожі до повної свідомості.
At long last we can explain to you what first contact is all about, and introduce our blessed cohorts on this journey to full consciousness.

Сподіваюсь, зможу пояснити вам, молодій людині, що інформацію про політичні репресії треба розсекречувати, які при цьому можуть бути застереження тощо.
I hope I can explain to you, a young man, that information about political repression needs to be declassified and what kind of reservations, etc are needed.