Що таке ПОЯСНЮЄ ПРОФЕСОР Англійською - Англійська переклад

• said professor
• said prof
• explains professor
• says prof
• explains prof.

Приклади вживання Пояснює професор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому ми підтримуємо метод TESLA для електронних підписів»,- пояснює професор.
This is why we support the TESLA method for electronic signatures,” Professor Rijmen explains.

Але рослини також можуть підвищувати вміст білка в організмі",- пояснює професор Університету Джорджа Вашингтона.
But plants can also increase the protein content in the body,“- says Professor George Washington University.

У цьому сенсі ми зламуємо загальноприйняте кодування для виправлення помилок»,- пояснює професор Бартлет.
In that sense, we are'hacking' the generally accepted coding for error correction," Professor Bartlett said.

Це той момент, коли люди включають телевізор і дивляться”,- пояснює професор Університету Джорджа Мейсона Джеремі Маєр.
They are the moment where more people tune in and watch,” said George Mason University associate professor of government Jeremy Mayer.

Це, у свою чергу, зумовлює підвищення ризику розвитку серцево-судинних захворювань»,- пояснює професор Єва Гердтс(Eva Gerdts).
This, in turn, increases the risk of heart disease," explains Prof. Gerdts.

Схожі на ранніх Homo erectus або Homo habilis”,- пояснює професор Джон Хокс з університету Вісконсіна.
It looks like it might be connected to early Homo erectus, or Homo habilis, Homo rudolfensis," said Prof Berger's colleague, John Hawks, from the University of Wisconsin.

Їжа- це не просто матеріал для спалення, це сигнал нашому тілу і клітинам, як реагувати»,- пояснює професор Прайс.
Food isn't just material to be burned- it's a signal that tells our body and cells how to respond," Price said.

І це співвідношення не залежить від доходу, рівня урбанізації й віку»,- пояснює професор Мажей Хеннеберг, академічний гість в UZH і старший автор дослідження.
And this relationship is independent of income, levels of urbanization and age,” explains Professor Maciej Henneberg, academic guest at UZH and senior author of the study.

Іноді межа між пожежею, який принесе користь, і тим, який завдасть шкоди, дуже тонка»,- пояснює професор з Фрайбурга.
Sometimes the line between fire that will benefit and those that cause damage, very thin,” explains the Professor from Freiburg.

Вибух зірки масою у вісім разів більше сонячної створить золото масою приблизно з Місяць,- пояснює професор Каліфорнійського університету в Санта-Крузі Енріко Рамірес-Руз.
The explosion of a star with a mass eight times more solar will create a gold weight around with the moon,” explains Professor University of California Santa Cruz Enrico Ramirez-RUz.

Але інколи перегинаємо палицю- ми думаємо, що бачимо певне значення та важливість, коли насправді їх там немає",- пояснює професор Френч.
But sometimes we overplay that- we think we see meaning and significance when it isn't really there,” Prof French says.

Під час нашої праці ми виявили, що багато досліджень мали на меті довести, наскільки розумні собаки",- пояснює професор Стівен Лі(Stephen Lea) з Ексетерського університету.
During our work it seemed to us that many studies in dog cognition research set out to'prove' how clever dogs are," said Prof Stephen Lea of the University of Exeter.

Ця«магічна» здатність стає можливою завдяки тому, що комп'ютер зроблений з ДНК, а не з кремнієвих чіпів»,- пояснює професор Кінг.
This"magical" ability is possible due to the fact that a computer made of DNA, rather than silicon chips",- says Professor king.

Ці онлайн-спекуляції допомогли сформувати теорію українського змови, пояснює професор Університету Джона Хопкінса Томас Рід, який відстежував дезинформаційні кампанії і втручання у вибори.
This online speculation helped shape the Ukraine conspiracy theory, explained Thomas Rid, a Johns Hopkins University professor who has tracked disinformation campaigns and election interference.

Ми дійшли висновку, що людина, яка померла там так давно, є, ймовірно, найстарішою жертвою цунамі у світі",- пояснює професор Гофф.
We conclude that this person who died there so long ago is probably the oldest-known tsunami victim in the world," said Prof Goff.

Сонячний вітер складається із заряджених часток- головно водню і гелію, але важкі атоми, аж до заліза, також відіграють певну роль»,- пояснює професор Фрідріх Аумайр(Friedrich Aumayr) з Інституту прикладної фізики TU Wien.
The solar wind consists of charged particles- mainly hydrogen and helium ions, but heavier atoms up to iron also play a role," explains Prof. Friedrich Aumayr from the Institute of Applied Physics at TU Wien.

У ході нашої роботи ми помітили, що багато дослідженнь ставили за мету довести, які розумні собаки",- пояснює професор Стівен Лі.
During our work it seemed to us that many studies in dog cognition research set out to‘prove' how clever dogs are,” said Professor Stephen Lea.

Хоча це складний процес, ми вважаємо, що в даному випадку важливу роль відіграє модуляція трійчасто-судинної системи за допомогою статевих гормонів, хоча цей процес ще не був достатньо вивчений»,- пояснює професор Антоніо Феррер-Монтіель(Antonio Ferrer-Montiel) з іспанського університету Мігеля Ернандеса(Universitas Miguel Hernández).
Although this is a complex process, we believe that modulation of the trigeminovascular system by sex hormones plays an important role that has not been properly addressed,” said Professor Antonio Ferrer-Montiel from The Miguel Hernández University of Elche who is also the lead author of the study.

Але інколи перегинаємо палицю- ми думаємо, що бачимо певне значення та важливість, коли насправді їх там немає",- пояснює професор Френч.
However once in a while we overplay that- we predict we see which means and importance when it is not actually there,” Prof French says.

ICESat-2 буде спостерігати за кріосферою з таким рівнем просторової роздільної здатності, який ми ніколи раніше не отримували з космосу”,- пояснює професор Гелен Фріккер з Інституту океанографії Скріппса.
ICESat-2 is going to observe the cryosphere with a spatial resolution at the level we have never seen before from space," explained Prof Helen Fricker from the Scripps Institution of Oceanography.

Це відкриття цікаве, бо дає нам розуміння, як регулювання рівнів лиш одного ціанового відтінку, не змінюючи решти кольорів, може впливати на нашу сонливість»,- пояснює професор Лукас.
This outcome is exciting because it that tells us that regulating exposure to cyan light alone, without changing colour, can influence how sleepy we feel,” said Prof Lucas.

Простір усередині цього“кільцевого лазера” має бути закручений,“наче розмішуєте цукор в чашці кави”, пояснює професор університету Коннектикуту.
The space inside this"ring laser" should become twisted,"like stirring a cup of coffee", the University of Connecticut professor explains.

Розвідка Радянського Союзу та країн Соціалістичного блоку дуже успішно розвивали контакти з журналістами, представниками інтелігенції, котрих часом з їхнього відома, часом без використовували в якості«пускової платформи» для фейкових новин або інформації, що просочилась із секретного джерела»,- пояснює професор Томас Рід із Королівського коледжу в Лондоні.
The Soviet and Soviet Bloc intelligence agencies were very good at cultivating contacts with journalists for instance, or intellectuals, who sometimes knowingly and sometimes unknowingly would be used as launching platforms for fake or leaked stories," explains Prof Thomas Rid of King's College, London.

Протягом кількох останніх років наша дослідницька група займалася розробкою інноваційної системи доставки лікарських препаратів при лікуванні ряду захворювань шкіри і очей»,- пояснює професор університету Сан-Паулу, доктор фармацевтичних наук Рената Фонсека Віанне Лопес.
Over the last few years, our research group has been working on the development of novel drug delivery systems for the treatment of several skin and eye diseases," says Prof. Renata Fonseca Vianna Lopez.

Це зниження склало лише 25-40% від загального середньорічного рівня опадів, однак його було достатньо, щоб стало випаровуватися більше води, чим заповнював дощ, і кількість доступної води стала швидко зменшуватися»,- пояснює професор Університету Саутгемптона Илко Рохлинг.
These reductions amount to only 25 to 40% in annual rainfall, but they were large enough for evaporation to become dominant over rainfall, and open water was rapidly reduced," said Professor Eelco Rohling of Southampton University.

Волокна ацетату целюлози, з якої переважно зроблені сигаретні фільтри, можна переробити на вуглецевий матеріал за допомогою простої, одноетапної термічної технології, яка називається піролізом»,- пояснює професор Чонгхоп Ві(Jongheop Yi) з Сеульського національного університету.
The cellulose acetate fibres that cigarette filters are mostly composed of could be transformed into a carbon-based material using a simple, one-step burning technique called pyrolysis,” explained professor Jongheop Yi from Seoul National University.

Страшно, коли думаєш, про те, що користувачі можуть відповідати на повідомлення в Facebook на своєму мобільному пристрої, перш ніж реагувати на умови руху, якщо вони використовують дану технологію, в дорозі»- пояснює професор Каліфорнійського університету Офір Турел.
This is scary when you think about it, since it means that users might respond to a Facebook message on their mobile device before reacting to traffic conditions if they are using technology while on the road,” said professor Ofir Turel of California State University.