Що таке ПРАВИЛАМИ КОРИСТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• terms of use
• rules of use

Приклади вживання Правилами користування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я згоден з правилами користування.
I agree with the Terms of use.

Я погоджуюся з вашими Правилами користування.
I agree with your Terms of Use.

Правилами користування телекомунікаційними послугами".
The Terms of Telecommunications Service.

Погодження з Правилами користування.
ACCEPTANCE OF TERMS OF USE.

Як встановити програму та правилами користування;
How to install the program and terms of use;

Використовуючи наш веб-сайт, ви погоджуєтесь з нашою Політикою конфіденційності та Правилами Користування.
By using our site, you agree to our Privacy Policy and Terms of Use.

Також у консульстві знайомлять з правилами користування паспортом.
The Consulate is acquainted with the rules of use of the passport.

Я згоден з правилами користування сервісу, а також з передачею та обробкою моїх данних.*.
I agree with the Terms of Service, as well as the transfering and processing my data.*.

Права та обов'язки користувачів при цьому визначаються Правилами користування бібліотекою.
Readers' rights and obligations are regulated in the usage rules of the library.

Я згоден з правилами користування сервісу, а також з передачею та обробкою моїх данних.*.
I agree with the terms of use of the service, as well as the transfer and processing of my data.*.

Користування цим сайтом означає Вашу згоду з правилами користування та положенням про конфіденційність.
Use of this website signifies your agreement to the Terms of Use and Online Privacy Policy.

Погоджуючись з Правилами користування Сайту і Політикою конфіденційності, Ви погоджуєтесь, що ніяка передача даних через Інтернет не є цілком безпечною.
By consenting to the Terms of Use and the Privacy Policy of the Site, you consent that no data transmission over the Internet is completely secure.

При цьому, Покупець зобов'язаний самостійно ознайомитися з правилами користування тим чи іншим способом оплати.
In this case, the Buyer is obliged to familiarize himself with the rules of use of one or another way of payment.

Якщо ви вирішите відвідати веб-сайт Міжнародного Союзу Молоді, ваш візит і будь-які питання конфіденційності будуть регулюватися цією Політикою конфіденційності та нашими Правилами користування.
If you choose to visit the International Union of Youth website, your visit and any privacy concerns will be governed by these Privacy Policy and our Terms of Use.

При виникненні труднощів ви завжди можете скористатися правилами користування сайту, де знайдете корисну інформацію.
If you have problems you can always take advantage of the rules of use of site, where you will find useful information.

Замінювати втрачені(пошкоджені) документи, одержані з фондів бібліотек, рівноцінними або відшкодовувати їх ринкову вартість у розмірах, встановлених правилами користування бібліотекою.
To replace the lost(damaged) documents got from the funds of libraries, equivalent or to compensate their market value in the sizes set by the rules of the use by a library.

При цьому поняття«Спам» визначається загальновідомими«правилами користування мережею» розміщеними в мережі Інтернет і є звичаєм ділового обороту;
The concept of"spam" is determined by the well-known"rules of use of the Network" posted on the Internet and is a custom of business turnover.

Вказівні знаки видів визначаються Правилами користування, які стверджують, що існує зв'язок між наявністю знака транспортного засобу маркера(тобто значок, індекс і символ) і деякими аспектами контексту дискурсу.
Indexical sign types are defined by rules of use that state that there exists a relationship between mutually implied existence of sign vehicle token(i.e. icon, index or symbol) and certain aspects of the context of discourse.

Використовувати Послуги Виконавця тільки законним шляхом відповідно до чинного законодавства України та міжнародними актами, а також згідно з Правилами користування послугами, описаними в Додатку № 1 до даного Договору.
Use the Contractor's Services only lawfully in accordance with the current legislation of Ukraine and international acts, as well as in accordance with the Rules for the use of services described in Appendix No. 1 to this Agreement.

Отримавши доступ до цього Веб-сайту чи використовуючи його, ви берете на себе юридичні зобов'язання, передбачені Правилами користування та всіма положеннями й умовами, що містяться або наведені в цьому документі, або будь-якими додатковими положеннями й умовами, викладеними на цьому Веб-сайті.
By accessing or using this Web Site you agree to be legally bound by the Terms of Use and all terms and conditions contained or referenced herein or any additional terms and conditions set forth on this Web Site.

Згаданих Правил користування.
These Terms of Use.

Змінювати правила користування Сайтом, а також змінювати зміст даного Сайту.
Modify rules of use of the Site, and also modify content of the Site.

Про правила користування і особливості фінської сауни ви можете почитати в цієї статті.
About terms of use and the features of Finnish saunas you can read in this article.

Змінювати правила користування Сайтом, а також змінювати зміст цього Сайту.
To change the rules of use of the Website and change the content of this Website.

Ці Правила користування регулюються законодавством штату Делавер, США.
These Terms of Use are governed by the laws Delaware, USA.

Apple зберігає за собою право змінювати правила користування в будь-який момент.
Apple reserves the right to modify the usage rules at any time.

Правила користування та політика конфіденційності можуть відрізнятися на інших сайтах.
Terms of use and privacy Policies may differ from those of other websites.

Визначення, які вживаються в даній Політиці конфіденційності, вказані в Правилах користування.
Concepts used in this Privacy Policy are defined in the Rules of Use.

Асоціація застерігає за собою право на зміну цих Правил користування.
The Association reserves the right to make amendments to these Terms of Use.

Два примірники Правил користування корпоративною платіжною карткою.
Two copies of the Directions for using the corporate payment card.