Приклади вживання Правильного розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це допоможе у забезпеченні правильного розвитку вашого заводу.
Зріст і вага дитини є головними ознаками його правильного розвитку.
Вагітним самкам дають препарат для правильного розвитку плодів і новонароджених кроленят.
Pregnant females are given a drug for the proper development of Здорові зуби у мами- один із факторів правильного розвитку малюка.
Healthy teeth mom- one of Зверніть увагу, що деякі рослини потрібно більше місця для правильного розвитку.
Remember that these plants require Крім того, вони містять інші важливі елементи для правильного розвитку молодого скелета.
In addition, they contain other essential elements for the proper development of a young skeleton.Крупноквіткових рододендронам для правильного розвитку потрібні вологі, багаті гумусом та перегноєм, грунту.
Large-flowered rhododendrons for the proper development need a wet, rich in humus and humus, soil.Особлива користь перепелиних яєць для правильного розвитку дитини.
Тиреоїдні гормони мають важливе значення для правильного розвитку та диференціації всіх клітин організму людини.
Thyroid hormones are essential to the proper development and differentiation of all cells of У м'ясі та рибі містяться речовини, абсолютно необхідні для правильного розвитку дитинку.
Meat andfish contain substances that are absolutely necessary for the proper development of Гени HNF 1A і HNF 4A кодують фактори, необхідні для правильного розвитку підшлункової залози і диференціювання β-клітин.
The HNF 1A andHNF 4A genes encode the factors necessary for the proper development of the pancreas and the differentiation of β-cells.Продукти LACTEL збагачені вітаміном D, який є необхідним для росту і правильного розвитку організму.
The LACTEL products enriched with vitamin D, which is necessary for growth and appropriate development of the organism.Їм не вистачає взаємодії для правильного розвитку головного мозку, для цих маленьких“іскор”, які допоможуть їм рости надійно.
There isn't enough interaction for proper development in the brain for those little“sparks” that will help them grow up more securely.А проблема бере коріння ще зі школи,де шкільні меблі зовсім не підлаштовані до правильного розвитку дітей.
And the problem is rooted in a school where schoolfurniture is not properly adjusted for the proper development of children.У цей час підтвердженням послідовного та правильного розвитку РОДОВІД БАНКу став приріст кредитно-інвестиційного портфелю банку на 28,7%.
This time consistent and regular development of RODOVID BANK was proven by the increase of credit investment portfolio of the bank by 28.7%.Крім того, що входить доскладу бордоською суміші мідь- мікроелемент, необхідний для правильного розвитку рослин.
In addition, copper in Давайте не будемо забувати,що мигдаль містить фолієву кислоту, що вам потрібно для правильного розвитку вашої дитини нервової системи і головного мозку.
Let's not forget thatalmonds contain folic acid that you need for proper development of your baby's nervous system and brain.Якщо Ваша питна вода фторується,то вона, як правило, містить достатню кількість фтору для правильного розвитку зубів.
If your drinking water is fluoridated,then it usually contains a sufficient amount of fluoride for proper development of the teeth.Це також важливо для правильного розвитку кісткової системи у молодих людей і для уповільнення розвитку остеопорозу в похилому віці.
It is also important for proper development of the skeletal system in young people and to slow the Але якщо рослини відстають у рості, жовтіють ісохнуть раніше терміну, значить, для правильного розвитку їм не вистачає азоту.
But if the plants are stunted, yellow and dry early,it means that they do not have enough nitrogen for proper development.Рибофлавін необхідний для правильного розвитку і функціонування шкіри, слизової оболонки травного тракту, клітини крові, і багато інші частини тіла.
Ribo avin is required for the proper development and function of the skin, lining of the digestive tract, blood cells, and many other parts of the body.А для вагітних жінок їхня користь не підлягає ніякому сумніву,тому що в них перебувають всі необхідні для правильного розвитку плода речовини.
The usefulness of eggs for pregnant women is doubtless,since they contain all the substances necessary for the proper development of fetus.ZiBi- це бренд ергономічних дитячих канцтоварів, для комфортного,здорового і правильного розвитку, навчання і творчих занять дітей від 1 року.
ZiBi- is a brand of ergonomic children's stationery for comfortable,healthy and proper development, training and creative activities of children from 1 year.А користь яєць для вагітних жінок не викликає жодного сумніву,оскільки в них знаходяться всі необхідні для правильного розвитку плоду речовини.
The usefulness of eggs for pregnant women is doubtless,since they contain all the substances necessary for the proper development of fetus.Рибофлавін необхідний для правильного розвитку і функціонування шкіри, слизової оболонки травного тракту, клітини крові, і багато інші частини тіла.
Riboflavin is necessary for the proper development and function of the skin, lining of the digestive tract, blood cells, and many other parts of the body.Проте, уважніше спостерігаючи за звичками і смаковими пристрастями наших малюків, ми іноді можемо зрозуміти,яких саме речовин не вистачає дитині для правильного розвитку.
However, watching more closely for the habits and tastes our kids, sometimes we can understand exactly whatagents do not have a child for proper development.Рибофлавін необхідний для правильного розвитку і функціонування шкіри, слизової оболонки травного тракту, клітини крові, і багато інші частини тіла.
Riboflavin is needed for the appropriate advancement and function of the skin, lining of the digestion tract, blood cells, and many other parts of the body.Для правильного розвитку і росту зубів необхідно пильно стежити за їхнім ростом і здоров'ям на кожному етапі, звертаючи увагу на особливості вікового розвитку. .
For the proper development and growth of the teeth need to closely monitor their growth and health at every stage of drawing attention to the peculiarities of the age of Кальцій має важливе значення для правильного розвитку молодих кісток від народження до 18 років, тому дуже важливо зробити цей мінерал частиною раціону вашої дитини.
Calcium is essential for the proper development of young bones all throughout birth until the age of 18, so it's vital to include this mineral in your child's diet.
