Що таке ПРАВИЛЬНОГО ПІДХОДУ Англійською - Англійська переклад

• right approach
• correct approach

Приклади вживання Правильного підходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знання якихось технік продажів, правильного підходу до клієнта.
Knowledge of some techniques of sales., the correct approach to the client.

Обитель доступні для консультацій і особистого вивчення правильного підходу.
Cloister accessible for consultation and personal study right approach.

За правильного підходу ці форми можуть бути абсолютно стійкими, тобто невразливими.
For the right approach, these forms can be absolutely stable, ie invulnerable.

У них просто немає відповідного набору концептуальних«інструментів» для правильного підходу до цих явищ.
They simply do not have an appropriate set of conceptual"tools" for the right approach to these phenomena.

Люди правильного підходу і хороших намірів чекають і готові до швидких дій.
People of the right approach and good intentions are waiting in the wings and ready to move quickly into action.

Домогтися цього можна тільки шляхом правильного підходу до справи та врахування ряду особливостей на кшталт:.
This can be achieved only through the proper approach and taking into account several features like:.

Амулет є одним з найкращих захисників від хвороб і пристріту за умови правильного підходу до вибору:.
Amulet is one of the best defenders against disease and the evil eye, provided the correct approach to the choice:.

За правильного підходу темпи зростання ВВП у 3- 4% після 2025 року будуть вже частиною дуже оптимістичних економічних сценаріїв.
With the right approach, the GDP growth rate of 3-4% after 2025 will be part of a very optimistic economic scenario.

І запам'ятайте, установка люстри процес не складний, просто вимагає правильного підходу і трохи часу.
And remember, installation process is not complicated chandeliers, just takes the right approach and a little time.

Сподіваємося насолоджуватися майбутнім, здоровішим життям після того, як ви остаточно схуднете за допомогою правильного підходу.
Look forward to enjoying your future, healthier life after you finally lose weight with the right approach.

Пропаганда здорового способу життя і правильного підходу до тренувального процесу в рамках заняття комп'ютерним спортом серед молоді.
Propaganda of a healthy way of life and a right approach to a training process in the esports among young people.

Серцево-судинна система не вимагає великих спортивних навантажень і рекордів, досить правильного підходу і регулярності.
Cardiovascular system does not require large sports and loads of records, quite the right approach and regularity.

Саме на цей термін, за умов правильного підходу, може бути продовжена середня тривалість життя людини, вважають вчені-генетики.
Precisely at this time, with the correct approach, it may be extended life expectancy of a man, believed to geneticists.

Саме цього ми і хотіли досягти в DBS, а почалося все з правильного підходу до лідерства та потреб клієнтів.
This is the sort of behavioral change we want to achieve at DBS, and it all started with the right approach to leadership and customer needs.

Такий вид естетичної стоматології може знадобиться, якщо карієс вразив передні зуби, і установка пломби вимагає особливих зусиль і правильного підходу.
This type of aesthetic dentistry may be necessary if caries has affected the front teeth, and the installation of a filling requires special efforts and the right approach.

Кухня- одне з головних приміщень житла, облаштування якого вимагає правильного підходу в плані вибору і розміщення елементів інтер'єру.
Kitchen- one of the main premises housing, arrangement which requires the right approach in terms of selection and placement of interior elements.

Такі об'єднання проводять просвітницькі заходи, поширюють інформаційні матеріали та вживають інших заходів, спрямованих на формування правильного підходу до азартних ігор.
Such organizations host awareness-building campaigns, distribute information materials and take other measures intended to form an appropriate approach to gambling.

Проектування об'єкта- складний і мультизадачний процес, який вимагає правильного підходу, знання програм та участі експертів.
Designing of a construction project is complicated and a multitask process which requires a correct approach, knowledge of programmes and expert participation.

Оскільки ви знаєте, як позбутися ваги, наступним кроком є пошук правильного підходу, який стратегія є правильною для ефективного зменшення ваги.
Because you know how to get rid of weight, your next step is finding the right approach, which strategy is the right one to reduce weight efficiently.

Якість практики залежить від чіткої організації та взаємодії різних структурних підрозділів університету, бажання та правильного підходу до питань практики з боку студентів, сприятливого ставлення баз практики.
Quality of practice depends on the clear organization and interaction of different structural units of the university, the desire and the correct approach to the practice of the students, favorable attitude of practical bases.

Як заявив Голова правління ВАТ“ОКЗДХ” Віктор Станіславській, таке рішення конфлікту є гарним прикладом правильного підходу обох сторін, при якому і одній, і іншій компанії вдалося не тільки домовитися, але й уникнути достатньо тяжких судових процедур.
As the President of Open Joint Stock Company“OBFC” Victor Stanislavsky declared that such resolution of the conflict was a good example of the right approach of both sides under which one and another company managed not only to come to an agreement but also to avoid rather painful judicial procedures.

Знаючи, наскільки важливо позбутися ваги, наступним кроком є визначення правильного підходу, який є правильним для ефективної втрати ваги.
Knowing how essential it is to get rid of weight, your next step is to figure out the right approach, which strategy is right for effective weight loss.

Проводити STEP-аналіз досить просто, проте, головним у цій справі є вироблення правильного підходу до загального аналізу зовнішнього середовища.
STEP-analysis is quite simple, however, the main thing in this business is the development of a proper approach to the general analysis of the external environment.

Тому що зрозуміло, наскільки важливо для вас схуднути, наступним кроком є вибір правильного підходу, який є найкращим способом ефективного схуднення.
Because it is clear how important it is for you to lose weight, your next step is to come up with the right approach, which is the best way to effectively lose weight.

Мова йде про риси, які спочатку відповідали нормі, але не були цілком адекватними особистісним якостям партнера або партнер не знаходив правильного підходу до спілкування, був не в змозі впоратися з деякими особливостями своєї власної психіки.
We are talking about traits that initially corresponded to the norm, but were not quite adequate to the personal qualities of the partner or the partner did not find the right approach to communication, was not able to cope with some of the features of his own psyche.

Майстерність маркетологів полягає в правильному підході до сегментації.
Proficiency of marketing specialists lies in the correct approach to segmentation.

Головне- це бажання і правильний підхід.
The most important thing here is the desire and the proper approach.

Проте при правильному підході повністю впоратися із залежністю від наркотиків.
However, with proper treatment, drug dependency can be fully handled.

Правильний підхід, чи не так?
It's the right way, isn't it?

Правильний підхід до цього питання зробить вашу собаку відмінним вихованцем.
Correct an approach to this issue will make your dog an excellent pet.