Що таке ПРАВИЛЬНОГО ПІДБОРУ Англійською - Англійська переклад

• proper selection
• the correct selection
• the right selection

Приклади вживання Правильного підбору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливість правильного підбору маски.
Importance of right choice of mask.

Консультація з питань їх правильного підбору;
Consultation on the proper selection of them;

Він потрібен для правильного підбору пристосування.
It is required for the proper selection of tools.

Розвиток бізнесу за допомогою правильного підбору персоналу.
Business development through proper selection of personnel.

Секрети правильного підбору магічної захисту.
Secrets of the correct selection of magical protection.

Інтер'єр кухні в білому кольорі вимагає правильного підбору відтінку.
The kitchen in white It requires proper selection of color.

Якісно надаємо консультації щодо правильного підбору косметики індивідуально кожному клієнту.
Qualitatively we provide advice on the correct selection of cosmetics individually for each client.

Облаштування кухні в хрущовці неможливо без правильного підбору меблів.
Fitted kitchen in the Khrushchev is impossible without the proper selection of furniture.

Це досягається за рахунок правильного підбору курсів, які повинні бути схвалені деканом після обговорення з учнем.
This is achieved through the proper selection of courses which are to be approved by the Dean after discussion with the student.

Вона також потребує ідеї, композиції і правильного підбору розміру і типу шрифту.
Outdoor creative needs an idea, a composition and the right choice of font type and size.

Для правильного підбору установки рекуперації потрібно заздалегідь отримати інформацію про параметри робочих середовищ, задіяних в процедурі теплообміну.
For the correct selection of the recovery unit, it is necessary to obtain information in advance about the parameters of the working media involved in the heat transfer procedure.

І на завершення ми хотіли б ще раз наголосити на важливості правильного підбору товщини клею.
And finally we would like to once again stress the importance of proper selection of adhesive thickness.

Дуже багато залежить від професійних якостей стоматолога, правильного підбору імпланта, його розміру і діаметру, належного обстеження пацієнта на протипоказання.
Very much depends on the professional qualities of the dentist, the correct selection of the implant, its size and diameter, proper examination of the patient for contraindications.

В результаті правильного підбору інгредієнтів, можна з допомогою гарячого ароматного напою позбутися втоми, активізувати обмін речовин, зміцнити здоров'я серця і знизити ризик розвитку безлічі хвороб.
As a result of the proper selection of ingredients, you can use hot and aromatic beverage to get rid of fatigue, increase the metabolism, strengthen heart health and reduce the risk of many diseases.

Процес виробництва розчинних клейових матеріалів на основі цементу вимагає правильного підбору інгредієнтів, точного дозування складових і ретельного перемішування компонентів.
The manufacturing process of the adhesive mortar based on cement materials requires proper selection of ingredients, accurate dosing components and thorough mixing of the components.

Дизайн кухні площею 12 кв му не вийде без правильного підбору всіх тканин, які будуть хоч трохи поєднуватися один з одним, а також підібраних до інтер'єру елементів декору.
Kitchen area design 12 square meters will not work without the proper selection of fabrics, which will be a little be combined with each other, and matched to the interior decor elements.

В одній з них чіткість картини досягається, використовуючи шов«назад голку» або бекстіч, а в іншій- все контури і межі будуть позначатися за допомогою правильного підбору колірних відтінків ниток.
In one of them, the clarity of the picture is achieved using a"back needle" or backstitch seam, and in the other- all contours and borders will be indicated by the correct selection of the color shades of the threads.

Що стосується тонкощів управління, конструкції і правильного підбору, пошуку якісного виробника, то більше інформації про чиллери можна дізнатися в інтернеті, запитавши про це у розумника Гугля.
With regard to the intricacies of management, design and the right selection, the search for a quality manufacturer, more information about chillers can be found on the Internet, asking about this wizard Googel.

Робота охолоджувача має природний ефект видалення вологи з повітря, коли він проходить через випарник, але під час проектування камери швидкого охолодження цей ефект може бути зведений до мінімуму шляхом правильного підбору конструкції охолоджувача.
The work of the cooler has a natural effect of removing moisture from the air when it passes through the evaporator, but during the design of the fast cooling chamber, this effect can be minimized by the proper selection of the form of the cooler.

У будь-якому випадку для правильного підбору пластикового куточка бажано звернутися до професіоналів в даній сфері, які відмінно підберуть відповідну опцію зазначеного матеріалу для інтер'єру будь-яких приміщень.
In any case, for the right selection of a plastic corner, it is advisable to refer to professionals in this field who will perfectly select the required version of the specified material for the interior of any premises.

Одне з найважливіших умов правильного підбору крана- це необхідність наявності такої довжини виливу, щоб вона перевищувала ширину того бортика раковини, біля якого він кріпиться.
One of the most important conditions for the correct selection of a crane is the need for a spout that is so long that it exceeds the width of the side of the sink, near which it is attached.

Тому правильний підбір консультанта під конкретну проблему є вкрай важливим моментом.
Therefore correct selection of the adviser under a concrete problem is extremely an important point.

Правильний підбір меблів під інтер'єр.
Proper selection of furniture for interior.

Правильний підбір пристрою буде запорукою його майбутньої безперебійної роботи та довговічності.
The correct selection of the device is the key to its future uninterrupted operation and durability.

При правильному підборі сортів огірків, можна впливати на підвищення врожайності.
With the right selection of cucumber varieties, you can influence the increase in yield.

Правильний підбір кольорів також може зігративажливу роль при зонуванні вітальні і кухні.
Proper selection of colors can also playimportant role in the zoning living room and kitchen.

Важливу роль в стильному образі грає правильний підбір кольору одягу.
An important role in a stylish image plays the correct selection of the color of clothing.

Правильний підбір і закупівля всього обладнання.
Proper selection and procurement of all equipment.

Однак головна умова- вдале розташування і правильний підбір кадрів.
The main condition- a good location and the right selection of personnel.

Але гарантувати надійність встановленої полки допоможе тільки правильний підбір кріплень.
But to ensure the reliability of the installed shelf will only help the correct selection of fasteners.