Що таке ПРАВИЛЬНОГО ПОЛОЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• correct position

Приклади вживання Правильного положення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час бігу важливо дотримуватися правильного положення тіла.
During exercises, it is necessary to monitor the correct position of the body.

Гайка і болт повинні бути затягнуті так, щоб леза перебували паралельно і не змінювали правильного положення.
The nut and bolt must be tightened so that the blades are parallel and do not change the correct position.

Наше лікування якраз і полягає у відновленні правильного положення хребетно-рухового сегмента.
Our treatment consists precisely in restoring the correct position of the vertebral-motor segment.

Підвісний підшипник необхідний для підтримки правильного положення карданного валу і осі, а також для сприйняття і передачі осьового та радіального навантаження.
Suspension bearing needed to maintain the correct position of the driveshaft and axle, and to percept and transmitt axial and radial loads.

У вимірювальну головку вбудований світлодіодний індикатор правильного положення головки і справності датчика.
The sensor head has a built-in LED indicator for the correct position of the head and the serviceability of the sensor.

Як довго потрібно буде носити бандаж після операції буде залежати від того, наскільки сильно вашим зубам необхідно буде переміститися, щоб досягти свого правильного положення.
How long you have to wear your brace after surgery will depend on how far your teeth need to be moved to reach their correct position.

Якщо газ або бульбашка повітря був поміщений в око під час операції, збереження правильного положення голови також грає важливу роль у визначенні остаточного результату.
If a gas or air bubble was inserted in the eye during surgery, maintaining proper positioning of the head is also important in determining the final outcome.

Орієнтир правильного положення показаний на фото, це нитка початку в'язання, вона повинна бути на правій спиці.
The orientation of the correct position is shown in the photo, this is the thread of the beginning of knitting, it should be on the right knitting needle.

Матерям з великим розміром грудей або з маленькими чи гіпотонічними немовлятам може знадобитися підтримка грудей рукою, щоб досягти правильного положення голови або тіла дитини.
Large-breasted mothers and mothers of small or hypotonic infants may need to support the breast or help maintain proper positioning of the baby's head or body.

Ми бачимо це, з одного боку, на прикладі крайнього біхевіоризму, який з правильного положення-«все з рефлексу»- робить неправильний висновок-«все рефлекс».
We see this, on the one hand, following the example of extreme behaviorism, which from the correct premise“all depends on the reflex” reaches the erroneous conclusion“everything is reflex.”.

Більш того, коли людина спить, йому повинно бути зручно, але не потрібно забувати про те, що звичайні подушки по більшій мірі не забезпечують правильного положення голови і хребта.
Moreover, when a person sleeps, he should be comfortable, but do not forget that ordinary pillows to a greater extent do not provide the correct position of the head and spine.

Для їх правильної вимови вам необхідно вивчити артикуляцію цих звуків(опис правильного положення органів мови під час виголошення).
For the correct pronunciation you need to examine the articulation of these sounds(description of the correct position of the organs of speech while pronouncing).

Ви навчитеся використовувати різні маркетингові канали- від домашніх сторінок на відкритому повітрі роликів- і як відповідні канали допомогти бренд досягти правильного положення на ринку.
You learn to employ different marketing channels- from homepages to outdoor commercials- and how the respective channels help the brand achieve the right position in the market.

Перший показник правильного положення димової труби, як і будь-якого іншого високого об'єкта- це її рівність, вертикальність(цент нижнього перерізу повинен збігатися з координатами з центром верхнього перерізу).
The First indication of the correct position chimney like any other high object is its flatness, the vertical position(center of the lower section must match the coordinates with the center of the top section).

Кожен аеропорт був розміщений в правильному положенні, і додав кілька будівель.
Each airport has been placed in the right position and added some buildings.

Перебуває в крайньому правильному положенні при формуванні вакууму в камерній частині.
Is in the extreme right position while the formation of a vacuum in the chamber part.

Підтримка губ в правильному положенні і прикріплення до слизової.
Maintaining lips in the right position and attachment to the mucosa.

Перетягнути штук в правильному положенні за допомогою миші.
Drag the pieces into the right position using mouse.

Він був майстром у правильному положенні".
He was a master of being in the right position.”.

Підтримуйте тіло в правильному положенні.
Prepare your body in the right position.

Перевірка компонентів знаходяться в правильному положенні і напрямку.
Checking if components are on right position and direction.

Ви спите у правильному положенні?
Are You Sleeping in the Right Position?

Ретейнер встановлюється для підтримки зубного ряду у правильному положенні.
Retainer is set to maintain the dentition in the right position.

Не менш важливо і правильне положення дитини при заняттях.
Equally important is the correct position of the child in class.

Правильне положення тіла.
Proper position of the body.

Коли всі зірки стають в правильне положення- все сходиться.
The stars are in their right place, everything is in order.

Такий процес продовжується до тих пір, поки зуб не займе правильне положення.
This process goes on until the teeth move into the correct position.

Вони чинять тиск на зуби, переміщаючи їх в правильне положення.
They work by placing pressure on the teeth to shift them into proper position.

Вони також підтримують суглоб в правильному положенні під час сну або діяльності.
They also keep the joint in proper position during sleep or activity.

Корсет підтримує шию в правильному положенні.
The brace holds your spine in the proper position.