Що таке ПРАВИЛЬНО ПІДІБРАНИХ Англійською - Англійська переклад

• properly selected
• well-chosen
• of correctly selected

Приклади вживання Правильно підібраних Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою правильно підібраних фотошпалер можна:.
With the help of well-chosen photo wallpapers can be:.

Для цього вам знадобиться кілька правильно підібраних складових:.
For this you will need a few properly selected components:.

При правильно підібраних сполученнях створюється розкішний квітковий килим.
When properly selected combination creates a luxurious floral carpet.

Фартух для кухні- 120 фото правильно підібраних фартухів в.
Apron for the kitchen- 120 photos of properly selected.

Але її чарівність можна підсилити за допомогою правильно підібраних"супутників".
But its charm can be enhanced with the help of properly selected"satellites".

За допомогою правильно підібраних питань з'ясувалися слабкі місця в знаннях супротивника.
With the help of properly selected questions, the opponent's weak points were clarified.

Фізична форма- регулярність виконання правильно підібраних під себе вправ.
Physical form- regularity of well-chosen exercises under him.

При правильно підібраних аксесуарах вони будуть виглядати стильно, але добитися цього досить складно.
When properly selected accessories they will look stylish, but it is quite difficult to achieve.

Традиційні садові роботи неможливі без правильно підібраних інструментів.
Traditional garden work is impossible without well-chosen tools.

При правильно підібраних дозах, а також дотриманні дієти пацієнтами часто спостерігаються позитивні результати в лікуванні.
With properly selected dosages, as well as diet compliance, patients often experience positive results in treatment.

Допомагає впоратися з недугою прийом правильно підібраних антибіотиків.
Helps cope with the disease receiving properly selected antibiotics.

У своїй основі вона має витіснення негативних думок і емоцій бажаними емоціями, отриманими від правильно підібраних фільмів.
At its core, it has the repression of negative thoughts and emotions with desired emotions derived from properly chosen films.

Лікування перш починають з досить кваліфіковано і правильно підібраних антибіотиків.
Before treatment begins with suitably qualified and properly selected antibiotics.

Все витримано в теплих світлих тонах із правильно підібраних матеріалів оброблення та елементів декору.
It is designed in warm light colors, with properly selected materials of decoration and decor elements.

Такий спосіб домашньої терапії буде безпечним і ефективним за умови правильно підібраних лікарських препаратів.
This method of home therapy will be safe and effective with properly selected drugs.

Він включає в себе не тільки використання правильно підібраних косметичних засобів, але і всілякі процедури.
It includes not only the use of properly selected cosmetics, but also all kinds of treatments.

Будь-яка покрівля або фасад виглядають завершеними тільки за умови правильно підібраних покрівельних аксесуарів(планок).
Any roof or facade look finished only on condition of correctly picked up roofing accessories(levels).

Тенденція Aura проявляється в дизайні інтер'єру в створенні особливої атмосфери за допомогою правильно підібраних фактур.
In the interior design the trend of Aura is showed in creating a special atmosphere with the help of correctly selected textures.

Як вже згадувалося, продукт базується виключно на натуральних, правильно підібраних і корисних компонентах.
As already mentioned, the product is based exclusively on ingredients that are natural, properly selected and wholesome.

Оригінальне поєднання з бірюзовою кухні, правильно підібраних шпалер і аксесуарів дозволять створити неповторну атмосферу на вашій кухні.
The original combination of turquoise kitchen, well-chosen wallpaper and accessories will create a unique atmosphere in your kitchen.

Досягнення ідеальної поверхні кухні з фарбованими фасадами неможливо без правильно підібраних інструментів і допоміжних засобів.
Achieving the perfect kitchen surfaces with painted facades is impossible without well-chosen tools and aids.

Серйозного втручання фахівців і правильно підібраних медикаментів вимагають біохімічні, а також психосоматичні наслідки захворювання.
Serious intervention of specialists and correctly selected medications requires the biochemical as well as psychosomatic consequences of the disease.

За рахунок збалансованості співвідношення жирової і водної фаз та правильно підібраних емульгаторів сприяє затриманню процесу черствіння.
Due to the balance of the ratio of fat and water phases and due to properly selected emulsifier margarine helps to reduce drying process.

Тому підключення правильно підібраних платіжних систем- вкрай важлива складова при розробці успішної стратегії для грального онлайн-проекту.
Therefore, the connection of properly selected payment systems is an extremely important component in developing a successful strategy for an online gambling project.

Разом з тим, цей недолік у порівнянні з люмінісцентними лампами менш значний, тому що завдяки особливостям людського сприйняття і при правильно підібраних люмінофорах це непомітно.
At the same time, this disadvantage is less significant in comparison with luminescent lamps, because it is invisible due to the peculiarities of human perception and with properly selected phosphors.

Нітрати в правильно підібраних дозах сприяють зменшенню навантаження, що падає на лівий шлуночок серця, викликаючи вазодилатацію артеріального і венозного русла.
Nitrates in properly selected doses contribute to reducing the load that falls on the left ventricle of the heart, causing vasodilation of the arterial and venous bed.

Дуже важливо, за допомогою правильно підібраних квітів підкреслити індивідуальність нареченого і нареченої, передати трепетність і зворушливість події.
It is very important, with the help of properly selected colors, to emphasize the individuality of the groom and the bride, to convey the timidity and touchingness of the event.

Однак, опанувавши2000 правильно підібраних часто використовуваних слів, за наявності певної граматичної бази та практики, ви без зусиль зможете спілкуватися на чудовому мовою Туманного Альбіону.
However, mastering the 2000 properly selected frequently used words in the presence of a specific grammatical framework and practice, you can easily communicate on the magnificent language of Albion.

При вигляді соковитих і кричущих квітів, правильно підібраних один до одного, ваша цільова аудиторія оцінить по достоїнству вашу сміливість, залишившись на сайті і продовживши його користування.
When you look at juicy and vivid colors that are rightly matched to each other, your target audience will appreciate your courage, staying on the site and continuing to use it.

Запам'ятайте, що п'ять правильно підібраних дві пари сорочок і штанів, дадуть вам десять комбінацій, а два непоєднуваних між собою комплекту, дадуть лише дві комбінації.
Remember that five well-chosen shirts combined with two pairs of pants will give you ten combinations, but two outfits that don't go with anything else will only give you two combinations.