Що таке ПРАВИЛЬНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• correctness
• correct
• right
• accuracy
• proper

Приклади вживання Правильністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якостями їжі, правильністю.
Kind of like food, right.

Істинність умовиводу нерозривно пов'язана з його логічною правильністю.
The truth of the conclusion has nothing to do with its logical validity.

Здійснення контролю за правильністю виплати.
Checking for the right payment.

Однак ефективність спілкування не завжди досягається однією правильністю мови.
However, the effectiveness of communication is not always achieved a correct speech.

Асистенти слідкували за швидкістю і правильністю відповідей.
Players want speed and correct answers.

Для контролю над швидкістю та правильністю виконання за кожним замовленням закріплюється окремий менеджер.
Each order is assigned with a dedicated manager to monitor the performance and correctness.

Важливо стежити за регулярністю і правильністю їх виконання.
It is important to monitor the regularity and correctness of their performance.

Раніше слідкували за правильністю мови, тепер, крім того, намагаються підвищувати її змістовність.
Before watching over the correctness of speech; now, in addition, it seeks to improve its meaningfulness.

Спеціаліст може чітко визначитись з маршрутом, а також правильністю відбору рослинного матеріалу.
The specialist can accurately determine the route, as well as the correct selection of plant material.

На відміну від гір, створених природою, воно має стрункої закономірністю, геометричною правильністю обсягу.
Unlike mountains created by nature, it has a harmonious regularity, geometric correctness of volume.

Всі сприятливі форми відрізняються правильністю, несприятливі форми звичайно неправильні й мають відсутні кути.
All forms differ correctness favorable, unfavorable forms are usually wrong and are missing corners.

За правильністю змісту, постачальник чи оператор завжди несе відповідальність, тому ми не несемо відповідальності за це.
For the correctness of the content is always the provider or operator is responsible, so we assume no liability in this regard.

Еквівалентність не слід плутати з функціональною правильністю, яка повинна визначатися функціональною перевіркою.
Equivalence is not to be confused with functional correctness, which must be determined by functional verification.

Санітарний нагляд полягає в контролі за тим, щоб в оброблювані гриби не потрапили отруйні, а також за правильністю обробки і зберігання.
Sanitary inspection is to control that in processed mushrooms were not poisonous, and also for proper handling and storage.

Ми також допоможемо Клієнту, у якого виникли труднощі з правильністю функціонування і організації бухгалтерських осередків.
We assist clients who have encountered problems with the proper functioning and organization of accounting departments.

За правильністю змісту, постачальник чи оператор завжди несе відповідальність, тому ми не несемо відповідальності за це.
The respective provider or operator is always responsible for the accuracy of the content, which is why we assume no liability in this regard.

Відмінний тютюн для кальяну Adalya відрізняється правильністю нарізки, в якій навряд чи можна знайти колоди або палиці.
Excellent tobacco for Adalya hookah is distinguished by the correctness of cutting, in which it is hardly possible to find logs or sticks.

Акціонерне товариство V-ZUG AG не несе ніякої відповідальності у зв'язку з актуальністю, правильністю, повнотою або якістю наданої інформації.
V-ZUG Ltd accepts no responsibility for the actuality, correctness, completeness or quality of the information provided.

Виконавча і підсумкова контрольна зйомка об'єкта, його елементів, а також ліній комунікації з метою контролю над правильністю виконання.
Executive control and the final shot of the object, its elements, and lines of communication with the purpose of control over the correctness of the implementation.

Наступний важливий, істотний для гарного Фен-Шуй, принцип пов'язаний з правильністю форми земельних ділянок, будівель та інших структур.
The next important, essential for good Feng Shui, the principle of the correct form of land, buildings and other structures.

Здійснює нарахування, облік та контроль за правильністю обчислення, повнотою і своєчасністю здійснення платежів до бюджету, пені та штрафів по них;
Performs charging, accounting and control over the correctness of calculation, completeness and timeliness of payments to the budget, fines and penalties on them;

Правильністю проектних рішень, у тому числі оцінки впливу житлового комплексу(котеджного містечка, селища і т. д.), до якого входить об'єкт, на навколишнє середовище.
Correctness of design decisions, including assessing the impact of the residential complex(cottage, village, etc.), which includes an object on the environment.

Спочатку оптимізація виглядає як контроль над правильністю написання назв документів, так як саме по заголовкам пошукові системи індексують сторінки.
Initially, optimization looks like control over the correctness of the spelling of the names of documents, since it is by the headings that search engines index pages.

Користь і шкода від мікрохвильовки в даному випадку визначаються не способом обробки продуктів, а правильністю кулінарного процесу.
The benefits and harms of the microwave oven in this case are determined not by the way of processing the products, but by the correctness of the culinary process.

З кожною із груп буде рухатись аніматор, що слідкуватиме за рухом, правильністю виконання та допомагатиме додатковими завданнями команді, якщо та опиниться в скрутному становищі.
Each group will be accompanied by the agent(an animator who monitors the correctness of completion of tasks and helps in difficult situations).

Виробник приділяє величезну увагу процесу виготовлення, тому кожна тютюнова суміш відрізняється правильністю нарізки, тільки натуральними ароматизаторами і хорошою вымочкой.
The manufacturer pays great attention to the manufacturing process, therefore, each tobacco mixture is distinguished by the correctness of cutting, only natural flavors and a good soak.

Описаний раніше алгоритм може бути значно покращено як за швидкістю, так і за правильністю результатів, зробивши спостереження, що досить тільки розстрілювати промені по вершинах кожної перешкоди.
The previously described algorithm can be significantly improved in both speed and correctness by making the observation that it suffices to only shoot rays to every obstacle's vertices.

Проблеми з розрахунком розміру тканини для вишивання хрестом і правильністю перекладів розміру схеми вишивки з стібків в сантиметри, як правило виникають у початківців рукодільниць.
Problems with calculating the size of fabric for cross-stitching and the correctness of the translation of the size of the embroidery pattern from stitches to centimeters usually arise for beginning needlewomen.

Редакційна колегія оцінює надіслані статті виключно за їх змістом та правильністю оформлення незалежно від раси, статі, релігійних переконань, політичних поглядів, громадянства, наукового статусу автора.
The editorial board evaluates the received articles only according to their content and correctness of the registration, independent of ethnicity, gender, religion, political views, citizenship, scientific status of the author.