Що таке ПРАВИТЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• ruler
• governor
• king
• rulers
• helmsman

Приклади вживання Правителя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великого правителя.
Great Helmsman.

Від правителя- до народу.
From the government to the people.

Ми не шукаємо собі правителя.
We are not looking for Rulers.

Звичай постриження правителя в ченці.- 12- 13 ст.
From ruler to monk- 12- 13 cent.

Прекрасні якості для правителя!
What magnificent qualities for a ruler!

Звичай постриження правителя в ченці.
From ruler to monk: history of the custom.

Це тлумачили як поганий знак для правителя.
Seems like a bad sign for a king.

Звичай постриження правителя в ченці( 2015 р.).
From ruler to monk: history of the custom( 2015).

А кому повинне належати право призначати правителя?
Who, then, has a right to appoint rulers?

Жарких М. І. Звичай постриження правителя в ченці.- 16 ст.
Zharkikh. From ruler to monk- 16 cent.

Спершу місце слугувало резиденцією для правителя.
It served as a place of residence for the king.

Звичай постриження правителя в ченці.- Принципи іменування ченців.
From ruler to monk- Principles of naming monks.

Ласкаво просимо до юрисдикції правителя, посол.
Welcome to sovereign jurisdiction, ambassador.

За якого правителя Сицилійське королівство досягло найбільшої?
For a ruler Sicilian kingdom reached the most power?

Я дивлюся на Планка в масштабі як правителя.
I look at the planck as a scale like a ruler.

ФАРАОН- титул правителя в Стародавньому Єгипті.
Pharaoh is the title of the king of ancient Egypt.

Серед його дружин була і дочка фараона, правителя Єгипту.
He was raised by the daughter of Pharaoh, king of Egypt.

Вбачали в ньому гідного конкурента та, можливо, майбутнього правителя.
A beautiful male tiger, and future king perhaps.

Правителя шанують в своїй країні, а вченого шанують всюди[1].
A king is respected in his country, but the learned everywhere.

Не знаю, міг би я побажати Росії кращого правителя.
I do not know if I would wish Russia the best of the governor.

Жарких М. І. Звичай постриження правителя в ченці.- Новгородський 4-й літопис.
Zharkikh. From ruler to monk- 4th Novgorod chronicle.

Цар дозволив йому йти і передав з ним лист до правителя Ізраїлю Иораму.
The king let him go with a letter to the King of Israel.

Звичай постриження правителя в ченці.- Софійський 1-й літопис старшого ізводу.
From ruler to monk- Sophia 1st chronicle older recension.

Пізніше, Осман зняв Амра з позиції правителя Єгипту.
Later Uthman removed Amr from the position of Governor of Egypt.

Правителя шанують в своїй країні, а вченого шанують всюди[1].
King is respected only in his country but a scholar is respected everywhere.

Жарких М. І. Звичай постриження правителя в ченці.- Скорочені назви літописів.
Zharkikh. From ruler to monk- Abbreviated names chronicles.

Правителя шанують в своїй країні, а вченого шанують всюди[1].
A king is worshipped in his own country whereas a scholar is respected everywhere.

Святі Филимон і апфія, за наказом правителя, були побиті камінням.
Saints Philemon and Apphia were stoned to death by order of the governor.

Звичай постриження правителя в ченці.- Новгородський 1-й літопис старшого ізводу.
From ruler to monk- 1st Novgorod chronicle older recension.

Трохи згодом мученика разом з іншими в'язнями повели до Візантії до правителя.
A while later they led the martyr and other prisoners to Byzantium, to the prefect.