Що таке ПРАВНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• lawyer

Приклади вживання Правником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього він став правником у Пітсбурзі.
He is a lawyer in Pittsburgh.

Батько волів бачити сина також правником.
His father hoped his son would also be a lawyer.

Як і батько, він був правником(суддею).
Like her father, she was a lawyer.

Відверто кажучи, я навіть не знав, чи хотів бути правником.
To be honest, I didn't know I would be a lawyer.

Після цього він став правником у Пітсбурзі.
Soon after, he became a lawyer in Pittsburgh.

Відверто кажучи, я навіть не знав, чи хотів бути правником.
In truth, I don't know if I still want to be a lawyer.

Якби Ви не стали правником, яку б професію обрали?
If you could not be a lawyer, what occupation would you choose?

Відверто кажучи, я навіть не знав, чи хотів бути правником.
To be honest, I didn't even know if I wanted to be a lawyer.

Він за освітою був правником, походив з караїмської родини.
He was a lawyer by education and came from a Karaite family.

На той час хлопець хотів стати правником, як і його батько.
By that time, he had decided to become a lawyer like his father.

Речей, які я хотів би знати, перш ніж стати студентом правником.
Ten things I wish I would known before becoming a law student.

Пані Шевелл була 20 років одружена з американським правником і політиком Брюсом Блейкманом.
Ms Shevell was married for more than 20 years to American lawyer and political candidate Bruce Blakeman.

Відверто кажучи, я навіть не знав, чи хотів бути правником.
Frankly speaking, I had no idea whether I even wanted to be a lawyer.

До того ж, Андрій Валерійович Журжій є правником з великим досвідом, і за результатами вивчення вказаної проблеми, прийняв рішення долучитися до боротьби із незаконним призначенням податкових перевірок.
In addition, Andriy Valeriiovych Zhurzhiy is a lawyer with the huge experience, and upon the results of the research on this issue, he decided to join the struggle against the illegal appointment of the tax audits.

Згідно з Конституцією, суддею Конституційного Суду має бути людина, яка має високі моральні якості та є правником із визнаним рівнем компетентності.
According to the Constitution, the judge of the Constitutional Court should be the person who has high moral qualities and is the lawyer with recognized level of competence.

Як говорить закон, претендент на крісло в Конституційному Суді повинен мати високі моральні якості та бути правником із визнаним рівнем компетентності.
According to the Constitution, the judge of the Constitutional Court should be the person who has high moral qualities and is the lawyer with recognized level of competence.

Просто зараз ми настановлюємо наших дітей шукати справді добрих робіт, ви знаєте, й шкільна система вчить їх прагнути чогось на кшталт бути лікарем чи бути правником, і бути бухгалтером і бути дантистом, й вчителем і пілотом.
Right now we teach our kids to go after really good jobs, you know, and the school system teaches them to go after things like being a doctor and being a lawyer and being an accountant and a dentist and a teacher and a pilot.

Навчати студентів-правників практичній допомозі в роботі юридичної клініки;
To teach law students how to provide practical assistance in the legal clinic;

Для студентів-правників(кандидати у члени)- 100. 00 грн.
For law students(candidate members)- 100.00 грн.

Для студентів-правників(кандидати у члени).
For law students(candidate members).

Для студентів-правників(кандидати у члени)- 100. 00 грн.
For law students(candidate members) 100 uah.

Опитування студентів-правників у 2017 році проводилось у форматі анонімного он-лайн анкетування.
In 2017, law students were polled by means of anonymous on-line questionnaires.

Студентів-правників з«ELSA» вишколюють на медіаторів.
Law students from“ELSA” are trained to be mediators.

Підвищення загального рівня правових знань студентів-правників шляхом:.
To improve practical legal knowledge of the law students by:.

Що пропонуються для студентів-правників та молодих юристів:.
He had the following advice for law students and young lawyers:.

Місцеві правники вважають, що проблему вирішити неможливо через мафію.
Local judiciary have considered it to be impossible to fix the problem, because of mafia.

Правники суспільству.
Layers to society.

Асоціація правників України.
Association of Attorneys of Ukraine.

Позицію правника підтверджує й логіка нових процесуальних кодексів.
The position of the lawyer also confirms the logic of the new procedural codes.