Що таке ПРАВОВА ЕКСПЕРТИЗА Англійською - Англійська переклад

• legal examination
• legal expertise
• scientific-legal expertise

Приклади вживання Правова експертиза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Академічна правова експертиза.
Academic Legal Expertise.

Правова експертиза документів;
Legal examination of documents;

Науково-правова експертиза АКТІО-ЕКСПЕРТ.
Scientific-Legal Expertise ACTIO-EXPERT.

Правова експертиза документів Від 500 грн.
Legal examination of documents From 500 UAH.

Міжнародна науково-правова експертиза АКТІО-ЕКСПЕРТ.
International Scientific-Legal Expertise ACTIO-EXPERT.

Правова експертиза документів, угод,бізнес-проектів;
Legal review of documents, transactions, business projects;

Розробка та правова експертиза ліцензійних договорів;
Development and legal examination of license agreements;

Кваліфікована і всебічна правова експертиза, вироблення….
Qualified and comprehensive legal expertise, a development….

Розробка проектів договорів, їх правова експертиза.
Development of legal documents projects, legal expertise.

Правова експертиза документів і перевірка законності угоди;
Legal examination of documents and check of legality of the transaction;

Проблеми дискримінації в Україні: правова експертиза і соціальний аналіз.
Discrimination in Ukraine: legal expertise and social analysis.

Правова експертиза будівельних майданчиків для інвестиційних проектів;
Legal expertise of the building site for the investment projects;

Розробка та правова експертиза продюсерських та спонсорських договорів;
Development and legal expertise of producer and sponsorship agreements;

Правова експертиза документів і консультація щодо проходження митного контролю.
Legal examination of documents and advice on the passage of customs control.

Організаційна, технічна, фінансово-економічна та правова експертиза програм і проектів;
Makes organizational, technical, financial-economical and judicial expertise of programmes and projects;

Pro Bono правова експертиза соціально важливих проектів для державних органів.
Pro Bono legal examination of socially important projects for public authorities.

Перевірка і аналіз юридичної документації фірми, правова експертиза документів, наданих клієнтом- 3 експертизи..
Check the documentation and analysis of the legal firm, legal examination of documents provided by the client- 3 examination..

Правова експертиза правовстановлюючих документів на право користування землею;
Legal expert examination of legal documents of title to the use of land;

Перевірка і аналіз юридичної документації фірми, правова експертиза документів, наданих клієнтом- 5 експертиз..
Check the documentation and analysis of the legal firm, legal examination of documents provided by the client- 5 examinations..

Правова експертиза- due diligence та підготовка проектів документів правового характеру.
Legal expertise- due diligence and legal documents drafting.

Розробка та правова експертиза ліцензійних договорів(договорів на використання об'єктів авторського права);
Development and legal examination of license agreements(agreements for the use of copyright);

Правова експертиза діючих договорів на предмет відповідності їх чинному законодавству;
Legal expert examination of existing agreements for their compliance with their applicable laws;

Підготовка і правова експертиза міжнародних(зовнішньоекономічних) контрактів, а також договорів між резидентами України.
Preparation and legal expertise of international contracts and contracts between residents of Ukraine.

Правова експертиза установчих документів суб'єктів господарювання, рішень статутних органів товариства;
Legal expert examination of companies' statutory documents, decisions of the statutory bodies;

Глибока правова експертиза юристів дозволяє їм підходити комплексно до розв'язання будь-якої проблеми та знаходити її оптимальне вирішення.
The deep legal expertise of lawyers allows them to approach in a comprehensive manner the solution to any problem and find its optimal solution.

Правова експертиза правовстановлюючих та інших документів продавця перед покупкою об'єктів нерухомості.
Legal examination of title and other documents of the seller before the purchase of real estate.

Правова експертиза представлених документів, визначення правової позиції і судової перспективи;
Legal examination of presented documents, determining the legal view and court prospects;

Правова експертиза видів діяльності суб'єкта господарювання на наявність необхідних дозвільних документів;
Legal expert examination of companies' the activities for the possessing of necessary permitting documents;

Правова експертиза(аналіз) зовнішньоекономічних контрактів, протоколів розбіжностей, додаткових угод та додатків до договорів.
Legal expertise(analysis) of foreign economic contracts, protocols of discrepancies, additional agreements and annexes to the contracts.